'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 1  Per      |         Peppino~Rachele~Concetta~Errichetta~Teresina~Matilde~Emma~Francesca~ ~
 2    1,    4|        veneva cca.~FELICE: Comme Errichetta vene pure ccà?~GIULIO: Capisco,
 3    1,   11|   UNDICESIMA~ ~Giulio, Concetta, Errichetta e detti.~ ~GIULIO: L’aggio
 4    1,   11|             e un poco di pudore.~ERRICHETTA: è giusto papà. (Parla con
 5    1,   11|          li quadre di D. Felice?~ERRICHETTA: Caspita! Belli assaje...
 6    1,   11|    Dunque, signori. (Salutando.)~ERRICHETTA: Nce vedimmo dimane.~CONCETTA:
 7    1,   11|          mio... dimane. (Via con Errichetta e Giulio.)~CRESCENZO (ad
 8    2,    1|     consigli. (A Peppino:) Dì ad Errichetta che venesse ccà.~PEPPINO:
 9    2,    2|                  SCENA SECONDA~ ~Errichetta e detti.~ ~CONCETTA: (La
10    2,    2|     figlia mia, abbraccia papà. (Errichetta è uscita in toletta da sposa,
11    2,    2|    abbraccia.) Abbraccia mammà. (Errichetta esegue.)~CONCETTA (siede
12    2,    2|       figlia mia sienteme buono.~ERRICHETTA (siedendo): Sì mammà.~GIULIO:
13    2,    2|    GIULIO: Siente buono a mammà.~ERRICHETTA: Sì papà!~CONCETTA: Tu mò
14    2,    2|       CONCETTA: Tu mò te marite?~ERRICHETTA (allegra): Sì, mammà!~CONCETTA:
15    2,    2|          saje che d’è lo marito?~ERRICHETTA (abbassa gli occhi): Me
16    2,    2|          E nun è manco nu padre.~ERRICHETTA: Certo che no.~CONCETTA:
17    2,    2|        pe isso... fallo pe me...~ERRICHETTA: Sì, mammà.~CONCETTA (intenerendosi):
18    2,    2|           e cura i suoi figli...~ERRICHETTA (subito): Che! Felice tene
19    2,    2|          Chesto voglio fà... (Ad Errichetta:) Aiuteme nu poco...~CONCETTA:
20    2,    2|         maretata. Va buono). (Ad Errichetta:) Errichè, quanno io me
21    2,    2|          sapé... (Aggio sudato!)~ERRICHETTA (abbracciandolo): Sì, papà.~
22    2,    3|        FELICE: Comme staje bella Errichetta mia, me pare na rosa annascosta
23    2,    3|       sposa mia figlia.~FELICE E ERRICHETTA: Ch’è stato?~CONCETTA (sempre
24    2,    3|           Messalina e Frine...).~ERRICHETTA: Va bene allora... va mammà
25    2,    3|         viene t’apponto lo velò.~ERRICHETTA: Mammà e lasseme nu poco
26    2,    3|  presentatemmillo subito. (Via.)~ERRICHETTA: Oh! Finalmente m’hanno
27    2,    3|       parlà cu te a solo a solo.~ERRICHETTA (d’un colpo): Vuje mò, doppo
28    2,    3|      Pausa.) Non ho capito bene.~ERRICHETTA: Doppo che simme spusate
29    2,    3|        pretennite?~FELICE: Ma...~ERRICHETTA: No, no, parlate chiaro...
30    2,    3|    FELICE: Ma accussì priesto...~ERRICHETTA: Se capisce... perché si
31    2,    3|      pesante, so’ cose leggiere.~ERRICHETTA: Francamente, si è accussì
32    2,    3|          scumbinammo.~FELICE: Ma Errichetta mia...~ERRICHETTA: N’ommo
33    2,    3|     FELICE: Ma Errichetta mia...~ERRICHETTA: N’ommo quanno se sposa
34    2,    4|      FELICE: Trase, trase Alfrè.~ERRICHETTA (saluta Alfredo): Oh! Signore...~
35    2,    4|       presentarvi i miei auguri.~ERRICHETTA: Voi mi mortificate.~ALFREDO:
36    2,    4|    FELICE: Tu nun disturbe maje.~ERRICHETTA: Nuje stevano chiarenno
37    2,    4|     Alfredo:) Ah! Voi state qua?~ERRICHETTA: Io vado. Signori. (Saluta
38    2,    4|         idea che io sposo ogge a Errichetta... insomma io tengo tre
39    2,    7|      passare Alfonso, Ludovico e Errichetta, indi via.)~GIULIO (salutando):
40    2,    7|      LUDOVICO: Yes! (Ludovico ed Errichetta seduti vicino restano immobili
41    2,   13|         idea! zieto se crede che Errichetta me la sposo io... tu spingilo
42    2,   18| DICIOTTESIMA~ ~Giulio, Concetta, Errichetta, Felice, Alfonso, Ludovico,
43    2,   18|    povera figlia mia. (Abbraccia Errichetta.)~GIULIO: State buono ccà? (
44    2,   18|       deve obbedirlo».~GIULIO (a Errichetta): Siente.~FEDERICO: «La
45    2,   18|       FEDERICO: Abbiamo detto... Errichetta Franchini... consentite
46    2,   18|       Mia figlia dice de si, si.~ERRICHETTA: Si, mammà.~FEDERICO: Dovete
47    2,   18|        Dovete dire solamente si.~ERRICHETTA: Solamente si.~FEDERICO:
48    2,   18|  Sciosciammocca e Luisa, Giulia, Errichetta Franchini uniti in matrimonio. (
49    3,    3|         fà spusà n’ata)! Zi zio, Errichetta po’ nun è na smorfiosa.~
50    3,   10|         SCENA DECIMA~ ~Felice ed Errichetta alla finestra poi Crescenzo.~ ~
51    3,   10|        finestra poi Crescenzo.~ ~ERRICHETTA: Ma pecché nce n’avimma
52    3,   10|    vurria stà sulo... sulo cu te Errichetta mia pe dirte quanto te voglio
53    3,   10|     dirte quanto te voglio bene.~ERRICHETTA: E ccà nisciuno nce sta...
54    3,   10|          Statte, sta. (Felice ed Errichetta spariscono dando un grido.)
55    3,   10|        finestra, mentre Felice e Errichetta escono dalla casa.)~FELICE (
56    3,   10|          Da ccà, da ccà e zitto!~ERRICHETTA: Ma...~FELICE: Zitto, zitto,
57    3,   13|       momento Crescenzo esce con Errichetta dalla seconda a d. Giulio
58    3,   14|      Crescenzo, Alfonso, Giulio, Errichetta, Matilde, Teresina poi Concetta.~ ~
59    3,   15|        so’ nzurato. (Presentando Errichetta allo zio.)~CRESCENZO: Quanno
60    3,   15|           te perdono. (Abbraccia Errichetta.)~ALFONSO: E tu non si...~