L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   2 |      cchiù de lo suppurtà, D.ª Rusina mia! S’è fatto n’ommo impossibile!


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   3 |    dinta a casa de D. Luisa de Rusina, de la quale a n’atu ppoco
 3    1,   3 |        lo si Biase, lo pate de Rusina che venesse ambresse.~PEPPINO:
 4    1,   3 |       balcone de la cammera de Rusina, chillo a puntone de la
 5    1,   3 |   capisce, si no chella povera Rusina addò cumpariva chiù.~PEPPINO:
 6    1,   4 |       balcone de la cammera de Rusina, a chillo mumento passaje
 7    1,   4 |        chella sera, stiveve pe Rusina, la figliola ha cacciata
 8    1,   5 |      fatte vedé, chella povera Rusina parla sempe de vuje, pecché
 9    1,   5 |        tanto de la priezza che Rusina se mmarita so’ 3 ghiuorne
10    1,   8 |        SALVATORE: Have ragione Rusina. Evviva li spuse!~TUTTI:
11    2,   1 |        Rimettendosi.)... è D.a Rusina!~TUTTI: Bene! Bravo!~MICHELINO:
12    3,   1 |      sarrà stato tutt’a notte. Rusina nun m’ha vuluto dicere niente,
13    3,   2 |      nun ha da dicere niente a Rusina, e si no, stateve bene,
14    3,   2 |        però de nun dì niente a Rusina, me faciarisse nu male.~
15    3,   2 |       TERESINA: (Aggio capito, Rusina nun tenette lo curaggio
16    3,   2 |        raccumanno, silenzio cu Rusina.~TERESINA: Oh, ve pare.


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
17    3,    1|       scusa so’ venuto pe sapé Rusina che ntenzione tene. D. Alonzo


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
18    1,    5|    arreddutta!).~VIRGINIA: (Zi Rusina!).~ANDREA: Che volete da


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
19    2,    7|       vene spisso ccà pecché a Rusina, figliema, se vularria spusà.~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
20    2,    2|  GIULIETTA: Uh, e che ne saje, Rusina mia! Quanno è la dummeneca,
21    2,    2|       GIULIETTA: Non era cosa, Rusina mia! Nu fruscione... nu
22    2,    3|     juorne. E lo nnammurato de Rusina.~ERRICO: Ah?~GIULIETTA:
23    2,    3| Mariuccia, la padrona de casa, Rusina, chella figliola che v’aggio