L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   5 | fastidio.~CELESTINO: Nun aggiu pututo truvà nu libro che mi serviva


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   8 |       sostenuta,~Ma pò nun s’è pututo cchiù tené!~Ma tutt’ ’o
 3    2,   6 |  juorno che te vedette, nun ha pututo truvà cchiù pace, pensa
 4    3,   7 |      chillo mumento, nun aggio pututo cchiù, l’aggio apierto,


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   1 |     Saverio cu lo nepote hanno pututo fà tanta diebbete. Na casa
 6    1,   2 | diebbete che a stiento t’aggio pututo campà fino a mò. Sangue
 7    1,   7 |        per esempio nun m’aggio pututo levà da nanze a ll’uocchie
 8    2,   3 |     staje de casa, nun t’aggio pututo truvà?~NINETTA: E pecché


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 9    3,    8|       ERRICO: Insomma, nun s’è pututo appurà io stanotte con chi


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
10    3,    5|    sulo la scherma mparà avite pututo, vulite fà ’o superbo, vulite


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
11    3,    4|       vedere i due): Nun aggio pututo ancora capì, lo zio de Felice


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
12    1,    6|        Io stammatina nun aggio pututo fà niente.~FELICE: E aspettate
13    3,    3|      galiota, cu quà core haje pututo abbandunà na povera criatura!?...


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
14    1,   1 |        la tela!~NICOLA: Un s’è pututo seguità la rappresentazione!~


Nina Boné
   Atto, Scena
15    2,    1| avanzaveve la mesata, e mai ha pututo avé niente.~PAOLO: E niente
16    3,  Ult|  diceva zitto zitto? Nun aggio pututo capì!~FELICE: Vuleva che


'Na santarella
   Atto, Scena
17    1,    6|      sta na nota che nun aggiu pututo capì buono!~FELICE: Ah!
18    1,    7|  NANNINA (a parte): (Nun aggiu pututo vedé comm’era!... Ma io
19    2,    5| vestito... Lo tturnà nun aggiu pututo truvà na carruzzella, e
20    2,    8|       a sinistra): Nun l’aggiu pututo truvà!... Aggiu girato pe
21    3,    2|       Possibile?... E comme ha pututo turnà accussì priesto?~ ~
22    3,    4|    poco nguttuso che nun aggiu pututo piglià a càuce chill’autore!~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
23    3,    3|    fatto notte e nun nce aggio pututo j cchiù. Me steva ritiranno