L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,   13|            è bellillo! Tutto de lo pate ha pigliato! Comme l’hanno


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   3 |           dicere a lo si Biase, lo pate de Rusina che venesse ambresse.~
 3    1,   3 |           Na misera stiratrice, lo pate, lo si Biase, primme faceva


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    1,   1 | Peppeniello ca vene a Napole cu lo pate e la mamma.~TEMISTOCLE:
 5    2,   2 |            ce lassà. La mamma e lo pate nun sanno niente. Quanto


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    3|      figliema mia!~NINETTA: Uh, lo pate!~LUIGINO: Già, lo pate,
 7    1,    3|          lo pate!~LUIGINO: Già, lo pate, D. Peppino Scorza che ghieva
 8    1,    3|       faceva capì niente cchiù! Lo pate vasavà a la figlia, vasava
 9    1,    3|         tanta ringraziamenti. — Lo pate me dicette: Vuje mi avete
10    1,    3|            finalmente dicetto a lo pate che me la volevo spusà.~
11    3,    5|            avé na cancariata da lo pate vuosto pe causa soja, dice


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
12    2,    3|            tenente. Mò che vene lo pate parlammo!~GIANNATTASIO:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
13    1,   2 |           s’è miso a chiagnere, lo pate e la mamma vedenno de chiagnere
14    1,   2 |            Io nce aggio ditto a lo pate: Cumpà scusate, ma io qua
15    1,   4 |          distinto e aggraziato, lo pate lo rimanette a Napule pe
16    1,   4 |      matina parte, va a Parigi, lo pate l’ha mannato a chiammà pecché
17    1,   5 |         arrassusia rimanesse senza pate e senza mamma, sola ncoppa
18    2,   1 |          zitto o no? Nuje simme lo pate e la mamma de chella figliola
19    2,  11 |           scrivere a la mamma e lo pate. E che t’avive pigliato
20    3,   3 |            se sta co la mamma e lo pate.~


La nutriccia
   Atto, Scena
21    1,    3|          aggio piacere che vene lo pate d’Ernesto, si putesse venì
22    1,    3|           fa co lo carattere de lo pate d’Ernesto, papà lle piace
23    1,    8|          sta sagliendo li grade lo pate de la signurina.~NANNINA: