'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    1,   3 |          aveva fatto addeventà na papocchia! Io diceva: Va buono mò;


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
 2    2,    7|        marito si chiama Gaetanino Papocchia!~FELICE: Gaetano Papocchia! (
 3    2,    7|        Papocchia!~FELICE: Gaetano Papocchia! (Caccia dalla tasca un
 4    2,    7|         intorno.)~AMALIA: Gaetano Papocchia! (Va a scrivere sul tavolo.)~
 5    3,    5|      CANCELLIERE (c.s.): “Dorotea Papocchia”.~USCIERE (c.s.): Dorotea
 6    3,    5|           USCIERE (c.s.): Dorotea Papocchia.~ANTONIO: Non è venuta ancora. (
 7    3,    5|      CANCELLIERE (c.s.): “Gaetano Papocchia”.~GAETANO (a Gennarino):
 8    3,    5|           USCIERE (c.s.): Gaetano Papocchia?~GAETANO (a Gennarino):
 9    3,    5|           USCIERE (c.s.): Gaetano Papocchia?~GAETANO: Vedete che se
10    3,    5|      USCIERE (più forte): Gaetano Papocchia?~FELICE: D. Gaetà, ca llà
11    3,    5|       pare che manchi soltanto la Papocchia.~RAFFAELE: E va bene, possiamo
12    3,    5|    possiamo incominciare senza la Papocchia.~FELICE: Io mò saccio se
13    3,    5|           a incominciare senza la Papocchia?~RAFFAELE: Giacomì, vattenne
14    3,    5|          già... è meglio lo suio: Papocchia!~GAETANO: Se capisce, te
15    3,    5|       capisce, te ienca la vocca, Papocchia!~RAFFAELE (lazzi): Pss...
16    3,    6|       femmena, se chiamma Dorotea Papocchia.~RAFFAELE: All’arma de mammeta!
17    3,    6|   leggendo sulla lista): “Gaetano Papocchia”.~GAETANO: Hai capito? Che
18    3,    6|         RAFFAELE (c.s.): “Gaetano Papocchia”.~GAETANO: Statte svegliato,
19    3,    6|          c.s. gridando): “Gaetano Papocchia”.~FELICE: D. Gaetà, jate
20    3,    6|          RAFFAELE: Ma nce sta sta Papocchia, o no?~GAETANO: Presente,
21    3,    6| campanello. Gaetano fa un salto.) Papocchia! Ma volete venire sì o no?~
22    3,    6|       siede spaventato.) “Dorotea Papocchia”.~DOROTEA: Presente. (S’
23    3,    6|  Parrocchia de S. Gaetano... e il Papocchia sig. Gaetano, uomo impotente...