IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] dint 40 dinta 356 dinte 6 dinto 1689 dintorni 1 dintù 1 dio 42 | Frequenza [« »] 1764 pasquale 1734 voglio 1724 chillo 1689 dinto 1686 poi 1608 co 1535 scena | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze dinto |
(segue) Duje Chiaparielle
Atto, Scena
501 1, 2| tranquillo, voleva stà sempe dinto a la casa. Questo al contrario,
502 1, 3| pigliete sta balice e portala dinto.~PEPPINO (d.d.): Subito.~
503 1, 3| cosarelle, e pò me so’ mise dinto a lo tram, e so’ venuto
504 1, 3| pizzetiello. Permettete? Io vaco dinto, mò nce vedimmo... Le vote
505 1, 3| cambiato carattere. Quanno stai dinto a la casa te veco sempe
506 1, 3| lo mumento che capitaje dinto a sta casa! Mannaggia la
507 1, 3| ritratto de Rusinella. Lo tengo dinto a lo relogio. Che uocchie!
508 1, 4| sta facenno? Sta sputanno dinto a lo relogio).~FELICE (s’
509 1, 4| chi è, pecché lo teneva dinto a la balice?~CICCIO: Già,
510 1, 4| sicuro, pecché lo teneva dinto a la balice. A voi, rispondete?~
511 1, 6| CICCIO: Nun saccio, starrà dinto a la cammera soja. Io vaco
512 1, 7| figurateve, nun nce steva dinto a li panne pe la priezza:
513 1, 7| ragione, ma nun facite sentì dinto, là sta muglierema, mio
514 1, 7| rovinate. Ve ricordate, dinto a lo treno, ve dette duje
515 1, 7| perdette tiempo, trasette dinto, me l’abbracciaje e me la
516 1, 8| figurine?~LUISELLA: Starranno dinto a la cammera de mangià,
517 1, 8| a vedé.~CANDIDA: O pure dinto a lo salottino... Permettete?~
518 1, 8| fatto dicere cierte parole dinto, immediatamente l’ha ripetute,
519 1, 8| e addò lo metto? Ah! Là, dinto a lo lampiere, sotto a lo
520 1, 9| moda.)~LUISELLA: Mammà, dinto a la cammera de mangià nun
521 2, 1| l’è venuto ncapo de venì dinto a sta casa?~CICCIO: E chi
522 2, 1| ssape, forse sapenno che dinto a sta casa non se dicene
523 2, 1| Permettete, me ne vaco dinto a la cammera mia.~MICHELE:
524 2, 1| Parlate).~LUISELLA: (Ajssera dinto a lo relogio de Felice,
525 2, 1| facette piezzo piezzo, e dinto a lo relogio, lo stesso
526 2, 1| a Torre del Greco chiusa dinto a na casa.~CICCIO: Oh, ma
527 2, 2| CICCIO: No, se n’è ghiuta dinto a la cammera soja.~FELICE: (
528 2, 3| chella se lo mette pure dinto a lo relogio. Vì che bello
529 2, 4| esce papà, io me ne trase dinto). (Luis. via pel fondo.)~
530 2, 7| ha fatto vedé lo ritratto dinto a lo relogio, io l’aggio
531 2, 7| signorina che io abbracciaje dinto a lo vapore. Sta nzieme
532 2, 7| jammo a sentì lo fonografo dinto a la sta cammera. (Nell’
533 2, 7| nu poco. Tu capisce che dinto a poco tiempo aggio smaltito
534 2, 7| questa nuova pubblicità. Dinto a lo vapore te ricuorde,
535 2, 7| agge pacienza, sperammo che dinto a sta casa nce stessene
536 2, 9| sicarre addò sta?~FELICE: Dinto a chella cammera, ncoppa
537 2, 9| trase, trase — jammo a parlà dinto.~ANTONIO: Vi metterò a dovere!~
538 2, 9| che n’aggio truvate duje dinto a la scrivania). Signora... (
539 3, 1| visto mmiezo a la piazza dinto a lo putecaro che se steva
540 3, 1| po’ doppo l’aggio mise dinto a n’ata busta. Ah, zitto,
541 3, 2| duje frutte de cuglimme dinto a lo ciardino. Pò aggio
542 3, 2| doce, che la teneva esposta dinto a la vetrina D. Alessio
543 3, 3| dalla destra): Mammà, io dinto le pullastielle nce aggio
544 3, 3| Salvatò, porta sta rrobba dinto.~SALVATORE: So’ lesto.~ROSINA: (
545 3, 3| fenesta.~CONCETTA: Io vaco dinto a la cucina.~ALONZO: Va,
546 3, 3| ammilurdino.~ROSINA: Aspettame dinto a lo ciardino che cchiù
547 3, 4| chillo mumento che trasette dinto a la puteca vosta p’essere
548 3, 4| mannate a lo maccarunaro dinto a la Pignasecca. Te ricuorde?
549 3, 4| che me fa tenere na pena dinto la vocca de lo stommaco.~
550 3, 5| ricordo lo ritratto che tenite dinto a lo relogio.~FELICE: Ah,
551 3, 8| sentere, e perciò se trova dinto a sti mbruoglie! Facite
552 3, 8| ROSINA: Addò?~MICHELE: Dinto a sta cammera, mò ve dico
553 3, 8| ssaccio. Ove nce ne stanno dinto a la cucina?~SALVATORE:
554 3, 9| addò site stato?~FELICE: Dinto a lo ciardino, aggio cugliute
555 3, 10| Luisella.)~MICHELE: Jatevenne dinto vuje.~ALONZO: Sissignore,
556 3, 10| Sciacquateve l’uocchie dinto a nu cato d’acqua fresca.~
557 3, 10| niente. Nfunnite nu salvietto dinto all’acqua fresca, e mettitevillo
558 3, 10| buje, zitto zitto jatevenne dinto. (I tre seduti eseguono
559 3, Ult| che D.ª Candida truvaje dinto a la balice!~CANDIDA: Mbruglione,
560 3, Ult| causa vosta me so’ truvato dinto a tutti sti guaje! Mi avete
Duje marite ‘mbrugliune
Atto, Scena
561 1, 1| e de li carre, de fà stà dinto a casa soia a Napole a Rosina,
562 1, 2| Rosina e io, simme trasute dinto a du Caflisce e nc’avimmo
563 1, 3| siente, chisto nun bà pe dinto a li cafè e li trattorie).~
564 1, 5| addò sta?~GIULIETTA. Sta dinto co la signorina, e fortunatamente
565 1, 5| signora che io guardaje dinto a nu palco. Intanto comme
566 1, 6| pensanno è che tengo na lira dinto a la sacca, comme facio
567 1, 6| guaglione s’è mbrugliato dinto a lo cottone ca è n’affare
568 1, 6| vide D. Felice che mette dinto a lo sacco de notte). (Giulietta
569 1, 6| nce va, aggio visto da dinto a lo pertuso de la mascatura
570 1, 6| che D. Feliciello metteva dinto lo sacco de notte lo frak,
571 2, 1| lo cuntorno de funghe, e dinto nce miette na muneta d’argento,
572 2, 1| urdemo nce vò lo cetrollino dinto a l’acito.~MARIETTA: Na
573 2, 1| portatela finta, la comprate dinto a li Guantare, chella che
574 2, 1| penzà a chesto, trasimmo dinto. (S’accomoda il cappello
575 2, 2| mbrugliato comme a nu pullicino dinto a la stoppa, chella signorina
576 2, 6| isso, e 8 lire me le metto dinto a la sacca. (Dal n. 2 si
577 2, 7| Io me secco a sta sulo là dinto, ma dov’è andata?~GIOVANNI:
578 2, 8| mia, chillo mò more llà dinto. (Via pel fondo.)~GIULIETTA (
579 2, 9| ROSINA: Io aspetto ccà dinto, fa subito. (Via nel 4.)~
580 2, 11| FELICE: Starrà aspettanno dinto. (Via neI 2.)~ROSINA (dall’
581 3, 4| 11 e meza, mezanotte... (dinto a lo veglione).~ANASTASIA:
582 3, 4| siccome tene li denare dinto a la scrivania, se mette
583 3, 4| sì la serva tu, mò vaco dinto e lo poso io stesso. (Llà
584 3, 4| Llà sta la sciassa da dinto.)~ROSINA: E ccà che puorte?~
585 3, 4| buono.~ERRICO: Io mò vaco dinto e te faccio venì a mugliereta
586 3, 5| aggio miso lo vestito niro dinto a lo sacco de notte, e me
587 3, 5| pecché l’aggio arravugliate dinto a la carta de Ravell.~ROSINA:
588 3, 5| ne voglio j mò proprio da dinto a sta casa, nun nce voglio
589 3, 5| de tutto chesto. Va trova dinto a lo scuro a chi avite abbracciata
590 3, 8| Aissera jette a truvà n’amico dinto a lo restorant, forse m’
È buscìa o verità
Atto, Scena
591 1, 1| sapé pecchè site venuto dinto a sta casa sotto autro nomme
592 1, 1| ogge stesso vedarraje venì dinto a sta casa nzieme co lo
593 1, 1| che manera fà onde trasì dinto a sta casa, penzaje de cagnarme
594 1, 2| cchiù che fortunato. Chillo dinto a niente ha smammato no
595 1, 3| priesto, io m’annasconno ccà dinto. (Entra nella porta a seconda
596 1, 3| che chesto, che faje ccà dinto?~ASDRUBALE: Comme che faccio,
597 1, 3| guardarme l’affare mieie dinto a lo magazzino, se ne va
598 1, 5| Pare comme io fosse stata dinto a na magnifica cammera,
599 1, 6| pozzo cchiù, tu sì bbona dinto all’arma de mammeta, lasseme
600 1, 6| ASDRUBALE: A me Marcoffo dinto a la luna! A me? Sango de
601 1, 6| primm’ordine. è capace che dinto a no minuto scarreca no
602 1, 7| dicere niente... va te miette dinto a chella cammera, chiudete
603 1, 7| chella cammera, chiudete da dinto e non ascì si non quanno
604 1, 8| baugli?~FELICE: Sì, pecché dinto a sti baugli nce sta roba
605 1, 8| LUCIELLA: (Ah! Pulicenella sta dinto. li vestite stanno llà,
606 1, 8| Sissignore.~BARTOLOMEO: Dinto a chella lettera che diceva?~
607 1, 8| faccio? Vaco mò proprio dinto a la cucina, e si non trovo
608 1, 8| addò volite j?~BARTOLOMEO: Dinto a la cucina a trovà lo cuoco... (
609 1, 9| c’è bisogno de venì vuje dinto a la cucina, ve potite sporcà.
610 2, 1| io aggio da sapè comme dinto a no momento haje avuto
611 2, 1| poco nnanze me so’ vista dinto a lo specchio, e so’ tale
612 2, 1| che t’aggio fatto trasì dinto a sta casa, non so’ stato
613 2, 1| maniera, comme me lasse sulo dinto a la cucina e te ne viene
614 2, 1| vattenne cchiù priesto dinto a la cucina, e fa tutto
615 2, 1| nfummo. Per mò vattenne dinto a la cucina, e non te movere
616 2, 1| America: ma da ccà a gghì dinto a la cucina, sempe no viaggio
617 2, 2| pigliarme na tazza de cafè dinto a no cafettuccio che stà
618 2, 2| non fà vedè che steve llà dinto senza piglià niente, m’ordinaje
619 2, 2| na boccettina d’odore da dinto a la sacca, me la facette
620 2, 2| facette stà mezza jornata llà dinto.~TUTTI: Pecché?~FELICE:
621 2, 2| avette da stà schiaffato llà dinto fino a 22 ore che schiaraje
622 2, 2| chesta manera, se è lecito? Dinto a la casa mia me facite
623 2, 6| combinazione: mentre so’ ghiuto dinto a la cucina pe piglià la
624 2, 6| a Toledo... Signò, vaco dinto pe non dà sospetto: me raccomanno,
625 2, 7| AMALIA: Ah! Che lo vorria mò dinto a li mmane meje!~GIULIO (
626 2, Ult| sana sulo comme a no cane dinto a la poteca, e ne viene
627 2, Ult| stata mia finzione; pe trasì dinto a sta casa me so’ cagnato
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
628 1, 1| No, non c’è paura, sta dinto screvenno, de che se tratta.~
629 1, 2| Eccellenza due, l’aggio poste dinto a lo studio.~ANDREA: Dinto
630 1, 2| dinto a lo studio.~ANDREA: Dinto a lo studio! E non mi avevi
631 1, 2| Inglese steva dormenno, da dinto a la fenesta de la cucina
632 1, 4| Marchesì.~ANDREA: (E trasuto dinto a la cantina). E la marchesa
633 1, 5| lignamme, ma tu sango ne tiene dinto a li vene? E comme, non
634 1, 6| che se tratta?... forse dinto a li 20 journe che aggio
635 1, 9| carcioffola. Io sti ghiacovelle dinto la casa mia non li boglio. (
636 1, 9| correre la guardia.~ANDREA: Io dinto a la casa mia so’ padrone
637 2, 1| NANNINA: Sissignore... sta dinto... ma... vedite...~MICHELE:
638 2, 2| CECCIA: Michè, viene co mme dinto, mò te dongo nu casecavallo
639 2, 3| pighiaie e me chiudette dinto a lo serraglio e llà so’
640 2, 5| e che nce sto a fa cchiù dinto a sta casa? Na vota veneva
641 2, 5| vota quanno metteva lo pede dinto a stu palazzo me scordavo
642 2, 5| che saccio trasenno ccà dinto ve vedevo e me saziavo,
643 2, Ult| piaciuto maje de viaggià dinto a lo treno merce! Io invece
'Na figliola romantica
Atto, Scena
644 1, 2| chiù cuntenta assai, sì, dinto a nu retino, ma maritarmi?
645 1, 4| più caro. Insomma chius ’a dinto nisciuno vò vedere. Che
646 1, 6| Carezzandola.) Vattenne, va, va dinto...~ROSINELLA: Sì, ma quanno
647 2, 3| faccio n’auto libro ccà dinto capità!).~ ~
648 2, 4| stato? Che puorte lloco dinto?~ROSINELLA: Nu costume sbagliato...
649 3, 4| machina scassata la porto dinto?~VIRGINIA: Sì.~PAPELE: Dimane
650 3, 6| piglià cierti ccose ccà dinto. (Alla scrivania.) ’O ritratto ’
651 3, 7| dopo pausa): Chiusa ’a dinto, carcerata, comm’all’ultima
652 3, 7| crede isso, truvarme ccà dinto, ad aspettà che me perdona,
653 3, 7| Teneva na butteglia ccà dinto ’e sublimato... mò nun nce
654 3, 8| dolore! Che spaseme ccà dinto! Che strazio! Che sudore!
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
655 1, 5| mappatella de na signora, che dinto nce steveno vint’ove, aggio
656 1, 5| conseguenza tu pure, nce jammo dinto a lo nietto, noi diventeremo
657 1, 5| Pecché?~FELICE: E me sputate dinto a lo cuollo?~ALESSIO: Mostra
658 1, 6| Addò?~CONCETTA: Fino a dinto a lo buvero de 5. Antuono.~
659 1, 6| Ersilia nce sta?~CONCETTA: Sta dinto. (Via.)~TIMOTEO: Doppo na
660 1, 8| core.~ERSILIA: Aspettate, dinto nce sta D. Timoteo, chillo
661 1, 8| accise! Annascunnete llà dinto. (Indica a dritta.)~CONCETTA:
662 2, 4| ANGELAROSA: No juorno pe zucchero dinto a lo ccafè, nce mettette
663 2, 6| trovata spaparanzata, traso dinto a la prima cammera, steva
664 2, 6| MARIETTA: L’aggio chiusa da dinto, la verità, non volarria
665 2, 6| che succedesse no guaio dinto a la casa. (Vede Felice.)
666 2, 7| modista che avimmo lasciata dinto a sta cammera, addò sta? (
667 2, 9| TIMOTEO: Allora jammoncenne dinto a lo ciardino.~CONCETTA (
668 3, 4| Ma io me n’aggio da j da dinto a sto palazzo, non me fanno
669 3, 4| vecchia, ma comme steva lla dinto io non lo ssaccio, all’arma
670 4, 2| puzzo? Sgarro lo pede e vaco dinto a lo puzzo.~ERSILIA (va
671 4, 3| mbruoglio!).~ERSILIA: Si, dinto a chillo momento de pazzia
672 4, 6| voluto afforza fà trasì dinto, io po’ me ne voleva scappà,
673 4, 6| servitore m’ha fatto trasì dinto, e aggio trovato na signora
674 4, 7| Vicenzino e Concetta.~ ~ERSILIA: Dinto tutto è pronto pe la cena,
675 4, Ult| ho dovere mio; e siccome dinto aveva preparata na cenetta...~
Gelusia
Atto, Scena
676 1, 1| l’affare. Sto Giammatteo, dinto a sti sett’anne ha fatto
677 1, 3| lo buò, va te lo piglia dinto a la cucina.~PULCINELLA:
678 1, 3| lo buò, va te lo piglia dinto a la cucina? Savè, ma quanta
679 1, 3| cierte monacelle che tengo dinto a lo lietto. Steva mpacchiato
680 1, 3| cosa pe nce lo nfonnere da dinto, me credeva che m’aveva
681 1, 3| accommenciaje a nfonnere dinto a lo cafè... Ah? Sora mia...
682 1, 3| te trovo?~GESUMMINA: Ccà dinto... Vattenne.~ ~
683 1, 4| cammera soja sta aperta, dinto non nce sta nisciuno. (Guardando.)
684 1, 5| commesso; e sta co papà dinto a lo negozio, e pò chillo
685 1, 5| lo negozio de papà, vene dinto a la casa, papà non ne sape
686 1, 5| lo faciarria trasì cchiù dinto a la casa.~NICOLINO: E allora
687 1, 6| addò sta?~GIULIETTA: Sta dinto arrecettanno li cammere.~
688 1, 6| Vedimmo chi sà stesse Eduardo dinto a lo cafe dirimpetto.~ROSINA:
689 1, 6| Nonsignore, sta scritto dinto a lo hibbro: hiegge: Il
690 1, 7| matrimmonie l’avimmo da combinà dinto a poco tiempo, dinto a manco
691 1, 7| combinà dinto a poco tiempo, dinto a manco no mese: comme te
692 1, 7| GIAMMATTEO: Sicuro, pure dinto a na settimana. Pé me, quanto
693 1, 7| Comme, tu appunto stammatina dinto a lo vapore l’haje ditto?
694 1, 9| va buono. Mentre io vaco dinto, tu li sierve. (Via.)~ASDRUBALE
695 1, 9| GIAMMATTEO: Pecché se n’è ghiuta dinto?~GESUMMINA (guardando):
696 2, 2| ngrato, chill’assassino dinto a li mmane meje. Haje visto
697 2, 3| sì brutta, ma pecché tene dinto a lo core una femmena, una
698 2, 5| faciveve assaje piacere; dinto a sto tiempo io non aggio
699 2, 5| non me faceva cchiù trasì dinto a la casa, fenevemo de vederce?
700 2, 7| nepoteta, e me li metto dinto a la casa mia: con me mangiaranno,
701 2, 10| mettere scuorno me li manna dinto a la lettera. Oh! Sorte! (
702 2, 11| dimme che steva scritto dinto a sta lettera?~ROSINA: No,
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
703 2, 1| avette d’annasconnere da dinto a lo palco.~ALBERTO: Piaceri
704 2, 2| vuje che m’avite pigliato dinto a la casa vosta quatt’anne
705 2, 3| Anze mò sa che faccio vaco dinto me voglio arricettà no poco
706 2, 3| Giulietta addò stà?~EMILIA: Sta dinto, Giulietta Giuliè!~ ~
707 2, 5| me levano la porpetta da dinto a lo piatto. (Piange.) Me
708 2, 5| Mò nce sta lu fuoco da dinto!~EMILIA: Andiamo parlate.~
709 3, 3| a na mazza, ajere ssera dinto a lu palco non ve movive
710 3, 5| amico vuosto da che è venuto dinto a sta casa ha fatto sempe
711 3, 6| Dincello che lo sto aspettanno dinto a la camera mia. (Saverio
712 3, 7| guarda llà: te la bevarrisse dinto a no bicchiere d’acqua.~
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
713 1, 3| pecché io pure aggio che fa dinto.~POPA: Manco no quarto d’
714 1, 3| forza, pecché aggio che fa dinto.~FELICIELLO: Bella figliò,
715 1, 3| dice comme avesse dormuto dinto a no lietto morbido, m’ha
716 1, 3| eramo ritirate, e stevemo dinto a lo lietto, so’ ghiuto
717 1, 3| hanno che penzà, ma a dormì dinto all’acqua... Ah! (Ride.)~
718 1, 4| Baglivo: chillo le tene dinto a li vasette, cetrolelle,
719 1, 5| Marietta: a me me nzerna dinto a la cammera mia, e co la
720 1, 6| Asdrubale chiude lo figlio dinto a la cammera soia, pe nun
721 1, 6| lo nnammorato sta chiuso dinto a la cammera e non lo pò
722 1, 6| tanto se sosa e va a guardà dinto a lo pertuso de la mascatura
723 1, 6| fa parte dei dilettanti dinto a la compagnia mia, potite
724 1, 6| franchi. Nuje avimmo da jre dinto da D. Asdrubale, avimmo
725 2, 1| mise che venimmo io e papà dinto a sta casa, e volive che
726 2, 1| femmene sole senza n’ommo dinto a la casa? Sarrìa buono
727 2, 1| da capo, o pure me nzerra dinto a quatto mura... Ma e me
728 2, 2| farrà cchiù. Iammoncenne dinto.~PEPPENELLA (andandosene): (
729 2, 2| ntiso no sacco de strille dinto da D. Asdrubale, forse secunno
730 2, 2| isso, m’ha voluto manià dinto a la sacca, m’ha trovata
731 2, 2| che ancora aggio d’ascì dinto a la leva, e vuje che avite
732 2, 3| primmo è bello che fatto. Dinto a lo 1° atto io nce metto
733 2, 3| tutto chello che succede dinto a sta cammera o a qualche
734 2, 4| io stammatina so’ trasuto dinto da vuje e v’aggio addimmannato
735 2, 4| credereste, quanno so trasuto dinto, non aggio trovato né li
736 2, 6| Vicenzino Cannone tene core dinto a lo pietto, e se questo
737 2, 7| Pe me vedè, se mettette dinto a la compagnia; ma chesta
738 2, 7| che nce ncontrajemo justo dinto a sta cammera. Isso appena
739 2, 9| scena nce l’aggio da mettere dinto a la commedia. D. Marietta
740 3, 5| Commannate, signò.~ASDRUBALE: Và dinto a la cammera de Peppeniello
741 3, 5| tutte cose. Io non nce capo dinto a li panne pe la consolazione.
742 3, 7| MARIETTA: Permettete, io vaco dinto da Peppenella. (Per partire.)~
743 3, 7| che no... Ma lassateme iro dinto, pò essere che se trova
744 3, 7| fatto lo colpo, me levo da dinto a la miseria... Intanto
745 3, 9| ghieva a fa no servizio dinto a la cammera mia e che mò
746 3, Ult| dubitate).~ANSELMO: Chille dinto... Ah! v’aggio ncucciato
747 3, Ult| dimane te vaco a chiudere dinto a no monastero.~PEPPENELLA:
748 3, Ult| matrimmonio pure nce lo mettite dinto a la commedia?).~FELICIELLO: (
749 3, Ult| Chisto pure nce l’aggio miso dinto a la commeia). Aspettate,
Madama Sangenella
Atto, Scena
750 1, 2| ca la porteno passianno dinto a na carruzzella a mano.~
751 1, 3| PASQUALE: Bravo, fallo passà dinto a lo studio mio.~SALVATORE:
752 1, 3| aggio passata la nuttata dinto a lo giardino a piglià misure,
753 1, 5| mio marito vò a D. Felice dinto per farle vedé il disegno
754 1, 6| aria la portano a spasso dinto a na carruzzella a mano.~
755 1, 10| aggio truvata na lettera dinto lo stracciacarte.~PASQUALE: (
756 1, 10| La lettera c’ha menato dinto lo cestino). E va bene,
757 1, 10| dico, e vuje lo mettite dinto a lo pruciesso.~PASQUALE: (
758 2, 1| purtà subito stu bauglio dinto.~NICOLINO: Subito, e sgombrate
759 2, 4| meglio, anze mò è cessato, ma dinto a lo treno che dolore, mamma
760 2, 4| ncuorpo che le è afferrato dinto a lo treno.~LISA: Basta,
761 2, 6| dunque è vero, è proprio ccà dinto a sta cammera che il degnissimo
762 2, 6| Esegue.) E pò nce ne jammo dinto a la cammera nosta. Quann’
763 2, 9| Morire? Ma che nce sta llà dinto?~EUGENIA: La stricnina.~
764 2, 9| PASQUALE: Vuje vedite dinto a che mbruoglio m’ha miso
765 2, 10| la cameriera è sollecita dinto a st’albergo. Avanti.~TOTONNO:
766 2, 10| a mugliera che sta llà dinto).~TOTONNO: Mentre stevo
767 2, 12| chella cammera, chiudete llà dinto e non ascì si non vengo
768 2, 12| dongo nu poco de laudon, dinto a ll’acqua e pò te faccio
769 2, 13| chille ca so’ trasute ccà dinto? (Va guardando.)~NICOLINO: (
770 2, 13| nce stanno le campanielle dinto a lo lietto.~TUTTI: Vuje
771 2, 13| sta tutte cose, mò vaco dinto a la cucina e te lo faccio. (
772 2, 15| segno luce): Che!! N’ommo dinto a lo lietto cu muglierema!
773 2, 15| chi site? Che facite lloco dinto? (Lo prende per il collo.)~
774 2, 15| Arresta, arresta, steve dinto a lo lietto cu muglierema. (
775 3, 1| Pascale ha passata a nuttata dinto a lo stanzino de lo bagno,
776 3, 1| la mugliera chiudendo da dinto e s’ha tenuta essa la chiave. (
777 3, 1| chiammato e m’ha ditto da dinto lo pertuso de la mascatura:
778 3, 1| nce metto pure li fiore dinto.~SALVATORE: Signò nun pazziate,
779 3, 1| chillo lo marito vuoste sta dinto a lo stanzino de lo bagno,
780 3, 3| che l’aveva visto trasì dinto all’albergo Riviera cu na
781 3, 3| ve ne isteve, isso jette dinto a la cammera de la nnammurata,
782 3, 3| creduto, neh vaco a trasì dinto a la cammera e lo trovo
783 3, 3| Signò, venite cu mmico dinto e vedimmo che s’addà fà.
784 3, 4| spaventato.) E ched’è llà dinto? Nce stà nu muorto? E chi
785 3, 4| aggia fà piglià na bronchite dinto a chillo stanzino da bagno).~
786 3, 5| TERESINA: Avite ragione, jammo dinto. (Ride.) Don Felì che galera
787 3, 5| mia moglie sta ccà?~MIMÌ: Dinto a chella cammera nzieme
788 3, 5| ne ncarricate, mò vaco io dinto e la faccio fà pace cu vuje.~
789 3, 5| FELICE: Va bene, allora jate dinto e cercate di persuaderla.~
790 3, 8| durmenno ncoppa a no divano dinto a lo spogliatoio. Allora
791 3, 8| sta lettera che truvaje dinto a lo stracciacarte?~EUGENIA (
Lu marito de nannina
Atto, Scena
792 1, 1| candelabri in mano): Bià, và dinto che lo signore te vò, fà
793 1, 4| dì che ghiate no momento dinto, pecché vò sapé si lu cappiello
794 2, 2| quel fatto che succedette dinto a lo palazzo tujo; de chillo
795 2, 5| NANNINA: Va bene, trase ccà dinto... (La fa entrare prima
796 2, 6| chiavetella?... e che nce starrà dinto?~FELICE: Volimmo vedé?~NICOLA:
797 2, 6| Avite visto che nce sta llà dinto? (Nicola gli fa segno di
798 2, 7| ncoppa, e che nce trovo dinto neh? Sto bocchino co sto
799 2, 7| chi ha mise lo bocchino dinto a lo panaro de moglierema.~
800 2, 8| Sissignore.~NICOLA: Vattenne dinto, assettete a no pizzo, e
801 2, 10| li frutte per la cena, va dinto, và te spoglia. Nonsignore,
802 2, 10| tirà io. Lo marito tira, e dinto a lo panaro nce trova lo
803 2, 10| pensanno a lo bocchino dinto a lo panaro de muglierema. (
804 3, 1| che ha mise sto bocchino dinto a lo panaro?~ELENA: Comme
805 3, 2| CICCILLO: Lo menammo dinto a lo bollito.~FEDERICO:
806 3, 3| NICOLA: Mò trasimmoncenne dinto, e non facimmo vedé, aspettammo
807 3, 3| servizio. Chillo mò starrà dinto, si volite ve lo chiammo.~
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
808 1, 1| correre.~RACHELE: Comme dinto a 8 juorne chesto è tutto
809 1, 1| prima vota ca lo vedette dinto a nu festino a lo Politeama.~
810 1, 6| Ludovico:) vattenne con Emma là dinto. (Accompagna le parole col
811 1, 9| overo nce stammo menanno dinto a nu labirinto.~ALFREDO:
812 1, 10| fatto serio Felice mio, dinto a 2 anne nun aggio fatto
813 1, 10| me vuje avarisseve murì dinto a le braccie meje. (Fra
814 2, 4| io a uocchio a uocchio dinto a nu bicchiere nc’aggio
815 2, 6| piezze de carta, pe metterle dinto a li salviette.~TERESINA:
816 2, 6| porta a sin.). Jatevenne dinto a lo gabinetto mio, là state
817 2, 6| signora l’accompagno io dinto a lo salotto e fernesco
818 2, 7| che non capisce, va a vedé dinto a lo dizionario.~EMMA: Sicuro...
819 2, 9| accompagnate sti signore dinto a lo salotto fanno nu poco
820 2, 13| lusingarsi... stammo proprio dinto a lo laberinto.~ ~
821 3, 2| tant’aucielle che veneno dinto e povere bestie moreno de
822 3, 4| fenuto!~CRESCENZO: Vide che dinto a chillo panaro nce sta
823 3, 4| chiantà chello che nce sta dinto.~GIOVANNI (in ginocchio
824 3, 7| tarde, cchiù tarde.. va dinto a lo giardino io mò vengo.~
825 3, 8| Venite nu poco cu me dinto a lo giardino avimma parlà
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
826 1, 4| acqua sporca che tenite llà dinto.~MARCHESE: Incominciamo
827 2, 2| Salutando.)~CARLINO: Giuliè, va dinto da Sua Eccellenza e dille
828 2, 5| facite a passà tutto l’anno dinto a sta scorza de noce?~FELICE:
829 2, 6| niente di niente.~CARMELA: Se dinto a lo paese non nc’era niente,
830 2, 6| mangiare... ma è possibile che dinto a stu paese non se po’ truvà
831 2, 7| seguono. Vonno trasì tutte dinto a lo palazzo; ma comme se
832 2, 7| fà succedere disordini. Dinto a lo paese nce sò doje guardie
833 2, 12| me voglio j a chiudere dinto a nu convento, voglio nurì!... (
834 3, 9| conosco la gente che tengo dinto a lo paese? So otto strumenti,
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
835 1, 1| haje da dà cunto sula a me dinto a sta casa e a nisciuno
836 1, 1| chisto, fernesce malamente dinto a sta casa!~CONCETTA: Guè!
837 1, 2| nce jammo a tirà l’acqua dinto a lo palazzo de rimpetto —
838 1, 2| asciuto cu 2 centesimi dinto a la sacca.~CONCETTA: E
839 1, 4| ricchissimo... Vuje jate dinto a lo nietto!).~CONCETTA: (
840 1, 5| lira!... Tengo due solde dinto a la sacca: uno è papalino,
841 1, 6| FELICE (con ironia): Ma ccà dinto nce sta l’orologio e la
842 1, 6| vacante.~PASQUALE: Lloco dinto sta lu soprabito mio de
843 2, 1| io che penzo pe tte!... Dinto a sta mappata che puorte?~
844 2, 1| si tu vuò rimane certo dinto a sta casa, haje da dicere
845 2, 1| pozzo tené nu spittenicchio dinto a la casa. Po’ essere che
846 2, 1| cunsenso, allora trasite dinto a la casa mia, e si no nun
847 2, 1| da servitore... Lo tene dinto a sta mappata.~GAETANO:
848 2, 2| ffanno li guagliune llà dinto!...~OTTAVIO: Ma che! Vengono
849 2, 3| Bettì, mò che simme trasute dinto a lo palazzo, lo guardaporte
850 2, 4| pigliasti n’auti 1500 franche da dinto a la scrivania?~LUIGINO:
851 2, 4| sta papà?~GEMMA: Starrà dinto a la cammera soja.~BETTINA:
852 2, 4| Me credeva che stiveve dinto a lo ciardino.~GAETANO:
853 2, 4| mani.)~BETTINA: Io vaco dinto, signò, permettete? (Via
854 2, 5| Ma che?... è vacante da dinto?).~PASQUALE: (Chelle sò
855 2, 7| come voi! Io nun ce capo dinto a li panne pe la cuntentezza.
856 2, 7| Signò, venite cu me, jammo dinto. (A Concetta e Pupella.
857 2, 8| cortelluccio!...~BETTINA: Dinto a la panza te lo chiavo
858 2, 8| chesta è capace de me lo dà dinto a la panza!... Ma ha ditto
859 2, 8| parla!... Comme te truove dinto a sta casa?~PEPPENIELLO:
860 3, 1| faccio vedé io la lunella... dinto a lo puzzo! Va llà va miette
861 3, 1| miette li lampiuncielle dinto a lo ciardino... Ne haje
862 3, 2| Michele l’ha mannato a servì dinto a sta casa. Lo padrone,
863 3, 4| Guè!... se la vò purtà dinto a lo ciardino!).~PASQUALE:
864 3, 5| GAETANO: (Mò che vaco dinto a lo ciardino, l’atterro
865 3, 5| PASQUALE: Me sento scennere dinto a li rime che stasera abbuscammo.~
866 3, 8| chella tene lo curtellino dinto a la sacca...~LUISELLA:
867 3, 9| proposito. Vuje pecché stiveve dinto a la cammera de Bettina,
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
868 1, 1 | de presutto e pruvulone, dinto stanno li pullastielle e
869 1, 1 | purtammo primma chesto dinto. (Via per il fondo poi torna,
870 1, 1 | stasera steva attaccato dinto a lo camerino de Bianca.
871 1, 1 | verità, e l’aggio sciogliuto. Dinto a nu momento non l’aggio
872 1, 1 | mossa, tutte li coriste dinto a lo cammarino, lo mpresario
873 1, 2 | tu. Porta sti butteglie dinto, e miette sta rrobba a tavola.~
874 1, 2 | istruita, è stata sette anne dinto a lo cullegio. Era tanta
875 1, 3 | onore de ve fa trasì la sera dinto a lo cammarino mio... ben
876 1, 3 | Benissimo, nun cantate.~BIANCA: Dinto a la scrittura ce sta na
877 1, 5 | NINETTA: Sì, m’avita spusà dinto a 15 juorne, si no nun ce
878 1, 7 | sapé... llà a la parte de dinto...~FELICE: Nu momento...
879 1, 7 | ancora.~FELICE: D. Achì jate dinto che io mò vengo.~ACHILLE:
880 2, 1 | poco. Nuje vulimmo sapé si dinto a st’albergo nce sta nu
881 2, 1 | Comme, 11 e 12, nun stanno dinto a una cammera?~PEPPINO:
882 2, 1 | Sissignore 5 lire, ma affaccia dinto a lo curtile.~CONCETTA:
883 2, 3 | prendo io, vi servo io, dinto a nu momento è zumpato ncoppa
884 2, 3 | potuto appujà e steva cadenno dinto a nu precipizio, io però
885 2, 3 | risponne ch’è cuntento assai, dinto a lettera che ricevette
886 2, 3 | NINETTA: E pozzo j nu mumento dinto a la cammera oscura?~FELICE:
887 2, 4 | stammatina s’ha fatto cadé da dinto la borsetta. Scostumato,
888 2, 5 | tutto dulure. Tengo la capa dinto a nu pallone. Si nun dormo
889 2, 6 | Addeventaje na pazza! Me tiraje da dinto a lo lietto e accumminciaje
890 2, 6 | coppa a la fenesta c’afaccia dinto a la massaria, io me ne
891 2, 6 | sta sulo. Mene so’ ghiuto dinto a nu cafè e llà so’ stato
892 2, 6 | tenere la freva, pecché dinto a lo treno m’è venuto nu
893 2, 7 | d’Errico, m’è caduta da dinto a la borsetta, grazie tanto.~
894 2, 7 | letta insieme... Vattenne dinto ca mò nce vedimmo.~NINETTA:
895 2, 7 | Ma io...~FELICE: Vattenne dinto.~NINETTA: Subito, con permesso. (
896 2, 8 | chillo m’è venuto a scetà da dinto a lo suonno. Cameriè?~PEPPINO:
897 3, 1 | pecché se so’ chiuse da dinto, e pò è buono che aspettate
898 3, 1 | vaco a pusà stu cappiello dinto a la cammera mia.~NICOLA:
899 3, 2 | visto nzieme cu D. Achille dinto a lo cafè d’Italia. Tu nun
900 3, 2 | BIANCA: Ma pecché, isso sta dinto?~NINETTA: Sissignore, sta
901 3, 3 | abbracciato forte forte, e dinto lo suonno haje ditto: Ninetta
902 3, 4 | a na camera mobigliata, dinto a na casa de gente estranee,
903 3, 5 | facimmo vedé tutte e duje dinto a na carrozza. Chillo sapite
904 4, 2 | vulite?~FELICE: Portalo dinto io mò vengo.~NICOLA: Va
905 4, 2 | fatto, se n’è fujuto da dinto a lo carcere?). Ninè, Ninetta...~
906 4, 2 | Signurì lo cafè lo porto dinto?~FELICE: Sì, sì, portelo
907 4, 2 | FELICE: Sì, sì, portelo dinto, mall’arma de mammeta. (
908 4, 3 | maritemo, nce venimmo a stabilì dinto a sta casa nzieme co la
909 4, 3 | NICOLA: Sissignore, mò sta dinto nzieme co lo marito, se
910 4, 4 | aggio scanzato na curtellata dinto a la panza. Chillo Felice
911 4, 4 | mbroglie, mò ce stongh’io dinto a sta casa... e faccio tutto
912 4, 5 | malamente, mò cumanno io dinto a sta casa, poche chiacchiere.~
'A nanassa
Atto, Scena
913 1, 1| chello che dice isso, se sta dinto a lo lietto fino a chest’
914 1, 1| che ne sape, chella dorme dinto a n’ata cammera.~PASQUALE:
915 1, 1| ammoina, che sarrà succieso dinto a sta cammera?~CICCILLO:
916 1, 1| da ccà, comme venesse da dinto a lo stipo.~CICCILLO: E
917 1, 1| so’ venuto mai a scetà da dinto a lo suonno.~PASQUALE: Ma
918 1, 1| Ma tu non staje cuccato dinto a lo lietto, tu staje dinto
919 1, 1| dinto a lo lietto, tu staje dinto a lo stipo.~FELICE: Io stongo
920 1, 1| stipo.~FELICE: Io stongo dinto a lo stipo? (Si alza e si
921 1, 1| stanotte sentevo troppo friddo dinto a lo lietto, e me so’ chiuso
922 1, 1| lietto, e me so’ chiuso dinto a lo stipo pe stà più caldo.~
923 1, 1| sente friddo, e se mette dinto a lo stipo). (Via prima
924 1, 1| comme diavolo me so’ truvato dinto a lo stipo.~PASQUALE: Ma
925 1, 1| te ritiraste, te cuccaste dinto a lo lietto?~FELICE: Comme...
926 1, 1| Comme... non me cuccavo dinto a lo lietto... già veramente
927 1, 1| da dereto a essa accuvato dinto a lo palco pe non essere
928 1, 1| muglierema è bizzoca, sta sempe dinto a na chiesa, stamme spartute
929 1, 2| impressione... a dormì llà dinto. Me veco sempe a D. Alonzo
930 1, 2| baciato, sopra a la spalla? Dinto a chella cammera?~CLEMENTINA:
931 1, 2| chi ha vasato? Io stevo dinto a lo stipo?). Non me ne
932 1, 2| so’ accorto... capisce... dinto a lo suonno.~CLEMENTINA:
933 1, 2| sbadiglio.) Vene da llà dinto.~FELICE: Da llà dinto? E
934 1, 2| llà dinto.~FELICE: Da llà dinto? E chi ce stà dinto a lo
935 1, 2| llà dinto? E chi ce stà dinto a lo lietto mio? È impossibile.~
936 1, 3| Che! Giulietta la Nanassa dinto a lo lietto mio!~GIULIETTA (
937 1, 3| dicere?... Tu comme te truove dinto a lo lietto mio?~GIULIETTA:
938 1, 3| ultimo pò me portate pure dinto a la casa vosta? E pe chi
939 1, 3| Io stanotte aggio dormuto dinto a chillo lietto, credenno
940 1, 3| addò avite dormuto?~FELICE: Dinto a lo stipo, l’avetta piglià
941 1, 3| PASQUALE: La mogliera dorme dinto a n’ata stanza.~GIULIETTA:
942 1, 4| guaglione de malavita da llà dinto: Neh guè!~GIULIETTA: Chella
943 1, 4| assassino d’Errico si l’avesse dinto a li mmane, me lo magnarria
944 1, 4| chella nisciuno l’accide llà dinto!).~CLEMENTINA: Uh! avite
945 1, 4| Lo nomme mio?... Vene da dinto a sta cammera...~FELICE
946 1, 4| da fà?~CLEMENTINA: Aggiaj dinto a la Villa, aggia fà 12
947 1, 4| n’ato, pecché chill’ommo dinto a la villa me parlarrà sulamente,
948 1, 4| tu vaje facenno figlie pe dinto a la villa?~CLEMENTINA:
949 1, 5| che movimento te siente dinto a li rine!... Fammo lo piacere,
950 1, 5| pelliccia, io mò ve metto dinto a nu sacco e ve ne manno,
951 1, 5| che la mogliera dormeva dinto a n’ata cammera, si no facevamo
952 1, 6| fà? Vattenne che trase io dinto.~CICCILLO: Facite le fatte
953 1, 6| l’alcova.) Nu rummore llà dinto, sarrà isso. (Va ad aprire
954 1, 7| aggio ntiso nu rummore llà dinto, so’ ghiuto pe vedé, me
955 1, 8| Giulietta... zi zio l’ha trovata dinto a lo lietto).~PASQUALE (
956 1, 8| FELICE: (Clementì, vattenne dinto, che io aggia parlà d’affari
957 1, 9| vuje ch’avite combinato?... Dinto a quà mbruoglio m’avite
958 1, 9| portiere, e m’ha trovata llà dinto.~PASQUALE: Che aveva fà,
959 1, 9| si non venite, me metto dinto a lo treno, e vaco io sola,
960 1, 9| e vaco io sola, arrivata dinto a lo paese, addimanno, e
961 1, 10| PASQUALE: Addò stongo?~FELICE: Dinto a la casa mia.~PASQUALE:
962 1, 11| stanotte v’aggio portato dinto a la carrozzella fino a
963 2, 1| tenevo l’età soja, ascevo da dinto a lo fuoco, me prudeva la
964 2, 1| Uh! Io non aveva nascere dinto a stu paisiello, miezo a
965 2, 2| però è stata cresciuta dinto a la stu paese, mmiezo a
966 2, 3| sempre in casa, sempre dinto a lo paese. Angiolì, questo
967 2, 3| Errì, io vaco ad annunzià dinto che site venuto. Che v’aggia
968 2, 3| fà. Jammo, Luisé, jammo dinto... Ah! Non me fido cchiù
969 2, 4| Questo ragazzo l’aggio tenuto dinto a lo culleggio 5 anne, lo
970 2, 4| CARMELA: Neh, vulite trasì dinto?~BETTINA: Come credete.~
971 2, 4| bicchierino e quacche cosa ccà, dinto a lo buffè.~NICOLA: Sì,
972 2, 5| te fa friccecà lo sango dinto a li vene. Viva, viva, tra
973 2, 5| ntussecanno... vuje m’avite miso dinto a nu brutto guajo!... Io
974 2, 6| che non le sape nisciune dinto a lo paese. Lo mettite a
975 2, 6| meglio de nu prufessore. Dinto a fà na festa de ballo pò,
976 2, 6| passammo li guaje~Chiuse ccà dinto se patisce assaje~Fermateve
977 2, 6| applaudiscono).~ ~II.~Me trovo dinto ccà, dinto a sti pene,~pe
978 2, 6| II.~Me trovo dinto ccà, dinto a sti pene,~pe na guagliona
979 2, 6| Io vaco a piglià lo sposo dinto a lo giardino. (Via pel
980 2, 6| vicino a chella che simmo dinto a stu paese?~RAFFAELE: Che
981 2, 6| nonsignore, avimma da stà dinto a stu presepio... Ma si
982 2, 8| la stazione, me so’ mise dinto a lo treno e te so’ venuto
983 2, 8| pigliammo, e nce la portammo dinto a na cammera, e llà vedimmo
984 2, 9| pe scuorno ve lo mettevo dinto a lo panaro.~GIULIETTA:
985 2, 10| marito le fricceca lo sango dinto a li vene. Ah! na figliola
986 2, 11| che va facenno figli pe dinto a la Villa.~CLEMENTINA:
987 2, 11| N’ata vota chiudeme da dinto, è fatto... Meh, facimmo
988 2, 12| arrivo signò, chillo s’è miso dinto a na carrozzella, e la signora
989 2, 12| sapevo che nce steve scritto dinto a lo biglietto!~CESARE:
990 2, 12| CESARE: Jesce mò proprio da dinto a sta casa, non te voglio
991 3, 1| e na signora te si mise dinto a nu guajo.~ERRICO: Ma che
992 3, 1| Perciò l’ata notte stevene dinto a la tratturia tutte e duje).
993 3, 1| vendicà, pe me fà truvà dinto a nu mbruoglio.~CESARE:
994 3, 1| te vuò levà la preta da dinto a la scarpa, va la piglia
995 3, 1| Ciccillo che esce.) Io aspetto dinto a stu salotto, quanno se
996 3, 2| che tengo un forte dolore dinto a sta gamma, e non saccio
997 3, 3| niente che nce steva scritto dinto a chillo biglietto, se no
998 3, 3| Sissignore, mò vaco. Aspettateme dinto a lo salotto).~CESARE: (
999 3, 3| statte zitto... Io t’aspetto dinto a lo salotto. (Via.)~FELICE: (
1000 3, 4| cosa sono sti cinche lire dinto a lo panaro? Lo voglio essere