IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] cloches 1 cloroformio 3 club 4 co 1608 cobianco 1 coca 11 cocca 14 | Frequenza [« »] 1724 chillo 1689 dinto 1686 poi 1608 co 1535 scena 1531 cchiù 1505 tutto | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze co |
(segue) È buscìa o verità
Atto, Scena
501 2, 2| chella matina mangiaje pure co me. Me dispiace che non
502 2, 2| che v’aggio fatto magnà co mmico... Mò ve n’avite pigliate
503 2, 4| PULCINELLA: Ora siccome la stella co la coda...~GIULIO: Cioè
504 2, 4| L’avete visto e toccato co li manne, e manco ve persuadite,
505 2, 4| Via.)~GIULIO: Amalia mia, co ste parole tu me daje coraggio;
506 2, 4| Vienna; nce parlo, e aunito co isso cercammo de scommiglià
507 2, 4| è simpatico; me vò bene co tutto lo core... E ntanto
508 2, 4| de papà me vò annegregà co chillo stupido de D. Feliciello;
509 2, 5| Ah! Che io m’accedarria co li mane meje stesse.) Signora
510 2, 5| Passeggia su tutte le furie.) E co quà coraggio m’ha potuto
511 2, 7| amore, annascuso vuosto, co no bello figliulo...~BARTOLOMEO: (
512 2, 7| BARTOLOMEO: Facive l’ammore co no nzurato... E chi è, chi
513 2, 7| primma steva ccà, nzieme co nuje, chillo che D. Felice
514 2, 7| voleva combinà no negozio co vuje...~BARTOLOMEO: Mall’
515 2, 7| combinà... Ma l’avarrà da fà co me isso e chillo busciardo
516 2, 7| Faciveve lo spantecatiello co figliema...~GIULIO: E che
517 2, Ult| a fà sto bello piattino; co ma mogliera, cercava di
518 2, Ult| io so’ infelice, pecché co tutti sti mbruoglie che
519 2, Ult| nce ncuraggiasse pure mò co n’applauso...~ ~(Cala la
Felice maestro di calligrafia
Atto, Scena
520 1, 1| isso mi ha ditto: Ah! Ca tu co cheste parole me haje consolato.
521 1, 1| sapesse che io faccio l’ammore co Feliciello, sarrìa capace
522 1, 1| buò fa, vancell’accattà e co na lettera mia nce li puorte.~
523 1, 2| ienno a pusà la guantiera co li tazze isso me chiammaie
524 1, 2| la guantiera...~ACHILLE: Co tutte li tazze nterra.~ANDREA:
525 1, 2| mia.~ACHILLE: Io l’aggio co lo munno... lo Barone era
526 1, 2| mporta, pecché ccà nce stongo co li stentine mbraccia, n’
527 1, 2| trasetteno duie perzune co la ntenzione primma d’acciderlo
528 1, 2| piccerillo de duie anne, ma co tutto chesto accettaie,
529 1, 2| solachianiello e partette nzieme co l’Inglese, lassanno lo figlio
530 1, 3| trattarli, bell’onore avè che fa co na stiratrice, co no pompiere,
531 1, 3| che fa co na stiratrice, co no pompiere, io ho sposato
532 1, 3| pure tu a fà la dottoressa, co chi te cride de parlà tu,
533 1, 3| chi te cride de parlà tu, co pateto che è a nu sensale,
534 1, 5| femmena che pe forza vò parlà co buje.~ANDREA: E chi è?~ACHILLE:
535 1, 5| audienza, chillo pazzea; viene co mmico, mò te dongo tutto
536 1, 5| Si me la sposo io moro vi co li funge!~ ~
537 1, 6| mese de Gennaio ve ne jate co sto soprabetiello zucato
538 1, 6| incantò...~PULCINELLA: E co sciabola e sciaccò... Ah!
539 1, 7| quanto t’aggio voluto bene? E co quà core m’haje lassato,
540 1, 7| quà core m’haje lassato, e co quà core t’haje potuto mettere
541 1, 7| potuto mettere a fa l’ammore co n’auto? Donna crudele, ma
542 1, 7| chillo se mette a fa l’ammore co n’auta nfame, assassina,
543 1, 8| assaie, me lo spusarria co tutto lo core!). E così,
544 1, 8| la farà con me.~FELICE: (Co isso...). (Dà uno spintone
545 1, 9| mariuolo forze, aggio da parlà co sorema, lassame passa.~CECCIA:
546 1, 9| Io fatico e magno, magno co la fatica, quanno pò more
547 1, 9| CECCIA: E io me ne vaco co lloro...~ANDREA: Non me
548 2, 2| dovere. Che te cride de parlà co frateto?~MICHELE: Ma io
549 2, 2| scetaie me menaie nterra co la ntenzione de jocà lo
550 2, 2| ROSINA: Invece mò nce l’have co nuje cchiù de primma. Ha
551 2, 2| nosta.~CECCIA: Michè, viene co mme dinto, mò te dongo nu
552 2, 3| nuovo, no bello rilorgio co la catena co no bello birbocchio
553 2, 3| bello rilorgio co la catena co no bello birbocchio appiso,
554 2, 3| appiso, po’ m’apro n’agenzia co 15 giorni d’aspetto, doppo
555 2, 5| VIRGINIA: (La Marchesa nzieme co Feliciello, e che stanno
556 2, 5| te miette a fa l’ammore co n’auto.~VIRGINIA: Pecché
557 2, 5| che voliveve fà l’ammore co mmico non sapeva io stesso
'Nu Frongillo cecato
Atto, Scena
558 1, 2| tutte, facesse l’ammore co no giovinotto che vene in
559 1, 2| aggio passato de le belle co la bonanema de maritemo.~
560 1, 3| bicchierotto, doppo, nu poco co le ccape allummate, nce
561 1, 3| Sarrà... Vuje sapite che io co buje nce tengo la passione,
562 1, 3| giovene che fa l’ammore co la figlia de la patrona
563 1, 3| simpatico, e me lo spusarria co tutto lo core, ma... nce
564 1, 4| le dico che fa l’ammore co Concettella, e che se potarria
565 1, 4| e che se potarria ncuità co lo frate si l’appura.)~ALESSIO:
566 1, 4| figlieme, e combino lo mio co chesta.) Perché vedete,
567 1, 4| contrarietà, la mogliera co no pezzillo a risa, ce fa
568 1, 5| Esegue.)~ALESSIO: Sì ghiuto co li piede dinta a la cauce?~
569 1, 5| li tiene?~FELICE: Addò... Co doje lire e mezze a lu juorno
570 1, 5| ALESSIO: E mò l’haje da fenì co sto ppò, ppò!~FELICE: E
571 1, 5| si la bardascia si marita co n’auto, addio dritti di
572 1, 5| posizione, e tu te ne viene co li difficoltà. Dì la verità,
573 1, 5| quacche amoretto inconsiderato co quaccheduna de chesta che
574 1, 5| andare cercando l’elemosina co na mazza mmano e per conseguenza
575 1, 5| tu pure cecato come sì, co n’auta mazza mmano jarisse
576 1, 5| ce ncuntrammo pe Napole co doje mazze, tu non potarisse
577 1, 5| mia! e io comme la combino co Concettella!).~ALESSIO (
578 1, 6| CONCETTA: Chillo è ghiuto co n’amico sujo, e io aggio
579 1, 6| dicere che haje da venì co’ mmico.~FELICE: Addò?~CONCETTA:
580 1, 6| fa preparà la discepola co lo scatolo e torno. (Via.)~
581 1, 6| Giuseppina, la figliastra mia, co nepoteme Felice, e accossì
582 1, 7| ERSILIA: Avite parlato co la sora vosta?~TIMOTEO:
583 1, 7| CONCETTA (di dentro): Aspetta co lo scatolo a lo puntone
584 1, 8| no servizio, nun pozzo j co essa.~CONCETTA: Ah! birbantone!
585 2, 4| capite, e me fece rociolià co la capa sotto e li piede
586 2, 4| ANGELAROSA: Era priva d’ascì co isso, pecché si era buon
587 2, 5| duje anne faccio l’amore co no giovene.~MARIETTA: E
588 2, 5| finto malato pe non venì co me lo sforcato, aveva da
589 2, 5| lo voglio fà nzurà io co no punio ncoppa all’acchiare,
590 2, 6| comme meglio te piace, viene co me, mò te porto dinta a
591 2, 6| oscura, cammino e tozzo co lo fronte nfaccia a no stipo...
592 2, 6| a la casa de D.a Ersilia co lo scemis de lo frate de
593 2, 6| padre, non è na piccola co lo limone... io si faciarria
594 2, 7| puorco.~FELICE: (Va trova co chi l’have).~MARIETTA (si
595 2, 7| si avvicina a Felice): Co quà core site venuto ccà,
596 2, 7| Io m’aggio appiccecato co duje perzune, chi songo?~
597 2, 7| e già te sì appiccecato co duje perzune.~TIMOTEO: Eccolo
598 2, 7| chesto non l’haje fatto co nisciuno.~ANGELAROSA: Statte
599 2, 7| momento de piazzà, ccà stammo co la morte ncoppa a la noce
600 2, 8| che figura fa Giuseppino, co chillo cappiello ncapo.~
601 2, 8| Tenite, mettitengello co li mmane voste! (Felice
602 2, 8| diminuì.~FELICE: Ma no, co sti parole che m’haje ditto,
603 2, 9| torna e se ne scappa nzieme co me.~MARIETTA: Ma tu ccà
604 2, 9| qua sbaglio, l’aggio ntiso co li recchie meje, e quanno
605 2, 11| vede, e tene la ciunchia co li mmane).~FELICE (prende
606 3, 1| essere na gatta forestena co me. (Cane c.s.) Tu spusannete
607 3, 1| intimorito): E me faje parlà co te, chille li gamme meje
608 3, 2| sto signorino; mammema, o co lo buono o co la forza,
609 3, 2| mammema, o co lo buono o co la forza, me l’have da dicere.
610 3, 2| accompagnà?~FEDERICO: Venarria co tutto lo piacere ma aggio
611 3, 3| piglio a D. Timoteo, te porto co me. Carmè, te voglio fa
612 3, 4| Capuana credenno de parlà co n’ommo aggio parlato co
613 3, 4| co n’ommo aggio parlato co no cavallo d’affitto, diccennole,
614 3, 4| piglio li denare e me ne vaco co Concettella a no pizzo de
615 3, 5| pe salvà mio padre, isso co na mazza, io co na mazza,
616 3, 5| padre, isso co na mazza, io co na mazza, nce ncontraveme
617 3, 5| che me ne voleva scappà co essa fore paese.~ERSILIA:
618 3, 6| Felice e io vengo a cenà co Ersilia, se vanno a fà squartà
619 3, 7| signora se sta sturzellanno co li convulzione.~TIMOTEO (
620 3, 7| che la signora mò more co na convulzione.~ALESSIO:
621 4, 1| venuto, me so’ contrastato co uno, isso m’ha data na mazzata
622 4, 2| FELICE: Eh, pazzeo — è n’ommo co no mostaccetto piccolo.~
623 4, 3| Sicuro, ha parlato nfino a mò co me.~VINCENZINO: Chillo pare
624 4, 3| soldato faceva l’ammore co no giovene; ma non è stato
625 4, 3| corruto da mammema, e no poco co lo buono, no poco co li
626 4, 3| poco co lo buono, no poco co li minacce l’aggio appurato,
627 4, 5| la vedite che v’aspetta co li braccia aperte. (Indicando
628 4, 6| la gioia, Concettè, viene co me, avimmo da j ccà vicino.~
629 4, 6| aggio trovato na signora co le convulzioni, e che menava
630 4, 6| parla, io l’aggio trovato co lo lardo ncuollo!~ ~
631 4, Ult| entrando): Che beco! Timoteo co no peccerillo mbraccio,
632 4, Ult| E tu subeto t’appicce co sto carattere che tiene.
633 4, Ult| lo guaio che aveva fatto co sta figliola, voleva co
634 4, Ult| co sta figliola, voleva co chille denare sposarsela
635 4, Ult| facite spusà la figlia vosta co chillo giovene? Bravo, grazie
636 4, Ult| ERSILIA: Vuje, nzieme co D. Timoteo, dinta a sta
Gelusia
Atto, Scena
637 1, 1| pecché ieri sera me dicisteve co tanta premura: Eduà, viene
638 1, 1| che io faccio all’ammore co la figlia?). (Seggono.)~
639 1, 1| propizia, e so’ ghiuto mpoppa co l’affare. Sto Giammatteo,
640 1, 1| mila ducate, apparentarse co me! Ah! Figlia mia fortunata!~
641 1, 1| cresciute nzieme, e specialmente co Annetta la figlia. Oh! Che
642 1, 1| Napole pure pe maritarse, e co la stessa dote de lo frate,
643 1, 1| consentito pe Giulietta co lo figlio, le proponette
644 1, 2| stanno ncoppa a lo mezzanino, co la biancheria pulitissima...~
645 1, 2| che la figlia fa l’ammore co D. Eduardo!... Uh, che mbruoglio
646 1, 3| GESUMMINA: (Lo vi lloco, co chella vocca non fa autro
647 1, 3| me mettesse a fa l’ammore co isso). E no fatto, si se
648 1, 3| amoruso? Te sì miso justo co isso co chella faccia, co
649 1, 3| Te sì miso justo co isso co chella faccia, co chella
650 1, 3| co isso co chella faccia, co chella figura!... Vattene,
651 1, 3| SAVERIO: Eccellenza, e co lo cafè ve levate la sete? (
652 1, 3| tazza e isso se ne jette; io co l’uocchie mieze nzerrate,
653 1, 3| proposito, che nce facive ccà co Saverio?~GESUMMINA: Era
654 1, 3| faceva male a fà l’ammore co tte.~PULCINELLA: Comme comme?
655 1, 3| cosa, uno me l’ha da fà co lo lappese, e io pò nce
656 1, 4| Niente signori, l’aggio co chille scemone de Pulicenella
657 1, 4| jornata arriverà D. Giammatteo co lo figlio, se combinarrà
658 1, 4| te vedarraje venì a papà co D. Giammatteo e lo figlio.
659 1, 5| voglio: faccio l’ammore co no giovene chiammato Eduardo.~
660 1, 5| chillo è commesso; e sta co papà dinto a lo negozio,
661 1, 5| Maestro, non potete vedere co na scusa de dircelo a zio
662 1, 6| aggio da vedè a che staje co li studie. Dimme na cosa,
663 1, 6| Va, vedimmo a che staje co la lettura.~PULCINELLA:
664 1, 6| che d’è, volive leggere co l’uocchie nzerrate?~PULCINELLA:
665 1, 7| ASDRUBALE D. Giammatteo co lo figlio. (Vedendo Nicolino.)
666 1, 7| Nicolì, mò me la sconto co buje.~NICOLINO: Vuje vedite
667 1, 7| Bravo, bravo! Facite scola co isso? Pure figliema fà lezione
668 1, 7| Pure figliema fà lezione co no cierto D. Errico, che
669 1, 7| Già, se capisce, sempe co nuje, non ghiammo a na parte
670 1, 7| GIAMMATTEO: Seh, dice buono, co tutto che songo assettato
671 1, 7| Eduardo pe sotto a lo vraccio co Annetta! Ah! Briccone!).~
672 1, 8| ASDRUBALE: Vuje restate co nuje. E che d’è, ve ne voliveve
673 1, 9| Chella è caduta nterra co na convulzione! (Via correndo.)~
674 2, 1| aggrazziato, ma pecché fà l’ammore co Eduardo.~GESUMMINA: Io lo
675 2, 1| lo saccio che fà l’ammore co D. Eduardo, ma non sapeva
676 2, 1| tutto nzieme se ne vene co la figlia de D. Giammatteo
677 2, 2| Metterse a fà l’ammore co n’autra mentre ajere me
678 2, 3| non me l’aggio da piglià co tte, pecché... Io non saccio
679 2, 4| venuto ccà pe vedè de parlà co Giulietta, e dirle tutto,
680 2, 4| sappiate che io faccio l’ammore co... ma silenzio...~ERRICO:
681 2, 4| EDUARDO: Io faccio l’ammore co Giulietta.~ERRICO: Che sento!
682 2, 4| parlato de chella manera co me. Ah! Si potesse vedè
683 2, 5| faccio pe nce parlà mò, co chisto nnanze?).~GIULIETTA (
684 2, 5| ha voluto pe forza portà co isso a la stazione pe ghì
685 2, 5| vederce? Aggiò ditto de sì, ma co la vocca, ma tu sì lo core
686 2, 5| E fa l’ammore?~EDUARDO: Co n’autro, co no giovane che
687 2, 5| ammore?~EDUARDO: Co n’autro, co no giovane che mò nce aggiò
688 2, 5| che Giulietta fa l’ammore co chillo... eh, ma comme pò
689 2, 6| e rummanette na mogliera co na piccerella chiammata
690 2, 6| mmiezo a na strata nzieme co la mamma. Io, avennone compassione,
691 2, 7| assicurare io che non fà l’ammore co nisciuno).~GIAMMATTEO: (
692 2, 7| perfezione, lo faccio sposà co Rosina nepoteta, e me li
693 2, 8| farraje lo sposo nzieme co l’autre.~ERRICO: Che?~GIAMMATTEO:
694 2, 8| ncoppa.~ASDRUBALE: Sì, viene co me.~GIAMMATTEO: Noi andiamo
695 2, 9| capito, pecché fà l’amore co D. Eduardo, e lo patre...~
696 2, 10| fatto ire correndo nzieme co isso pe trovà lo padre,
697 2, 10| vò sapè si aggio parlato co lo patre. (Viano.)~ ~
698 2, 11| prossima sposa mia fà l’amore co n’autro. Pulcinella credo
699 2, 11| sta ncoppa a lo quartino co D. Giammatteo).~FELICIELLO: (
700 2, 11| D. Giulietta fà l’ammore co n’autro.~ROSINA: Veramente?
701 2, 11| vuje voliveve fà l’ammore co me. (Si copre il volto con
702 2, 11| Sì io voleva fà l’ammore co tte! Sì, bella mia, a ciente
703 2, 11| dimme na cosa, faje l’ammore co nisciuno?~ROSINA: Vedite,
704 2, 11| ditto, Giulietta fà l’ammore co n’autro.~ANNETTA: Me l’hai
705 2, 11| la vò sposà; ha parlato co D. Asdrubale; co papà, i
706 2, 11| parlato co D. Asdrubale; co papà, i quali hanno acconsentito;
707 3, 1| essere vattuto.~GIULIETTA: Co lo fatto.~ERRICO (che ha
708 3, 2| Tu non vuò fà l’ammore co mme?~ROSINA: Io? Co buje!
709 3, 2| ammore co mme?~ROSINA: Io? Co buje! Maestro, vuje state
710 3, 4| chillo D. Errico è no maestro co le cciappe.~ERRICO: (Oh,
711 3, 4| ASDRUBALE: Fai l’ammore! E co chi?~GIULIETTA: Co Eduardo.~
712 3, 4| ammore! E co chi?~GIULIETTA: Co Eduardo.~ASDRUBALE: Che
713 3, 4| Eduardo.~ASDRUBALE: Che sento! Co Eduardo! Comme? Oh! è impossibile.~
Mettiteve a fa l'ammore cu me!
Atto, Scena
714 2, 1| cantavano chillo duetto co chilli piccerille io me
715 2, 2| GIULIETTA: Ma mò ve state co nuje?~EMILIA: Ora siete
716 2, 3| vuje vuliveve fà l’ammore co me?~ALBERTO: E comme non
717 2, 5| mettiteve a fà l’ammore co mme!~FELICE: Scusate non
718 2, 5| mettiteve a fà l’ammore co me!...~FELICE: E come pe
719 2, 5| Giulietta aggio da fà l’ammore co vuje?~EMILIA: Già, se sape,
720 2, 5| lu currivo che voi fate co mme, capite!~FELICE: Aspettate,
721 2, 5| Giulietta avite da fà l’ammore co mme!~FELICE: Va buono ma
722 2, 5| porta e facisseve l’ammore co mme!~FELICE: Ma io me metto
723 2, 5| FELICE: Aggio da trasì pure co D. Alfonso?~EMILIA: Ma no
724 3, 3| Ma che ci volete fare io co vuje non ce tengo premura...~
725 3, 4| Sicuro io la mattina mangio co la signorina!~GIULIETTA:
726 3, 4| acconsentire e doveva parlare co zi Gennaro.~FELICE: No,
727 3, 4| faceva tanto lo spantecato co mme, tutto nzieme se mette
728 3, 5| abbracciandola) Sfogate, sfogate co mme! Ma che v’è succiesso?~
729 3, 5| maje niente è lu vero, ma co chello che faceva isso l’
730 3, 5| dimane me nce a fatto trasì co lo pensiero, e quanno nce
731 3, Ult| sposare prima D. Alberto co Giulietta.~ALBERTO: Sì,
732 3, Ult| acconsente io me lu sposo co tutto lo core.~FELICE: Ah
'Na commedia ‘e tre atte
Atto, Scena
733 1, 2| Felice, lo quale aunito co chillo vestuto janco m’hanno
734 1, 3| vostra compagnia?~NINETTA: Co tutto lo core io me starria
735 1, 3| tutto lo core io me starria co buje a parlà; ma che volite,
736 1, 3| che io me sporco li mmane co te. Già tu sei no lazzarone
737 1, 3| vorrisse mettere a paragone co me? Già so’ stato io na
738 1, 3| jette a piglià no bagno co cierte amice de li mieje;
739 1, 3| te. Steveme tutte e duje co chillo signore a Salierno,
740 1, 3| che me magnarria no puorco co tutta la coda.~FELICIELLO:
741 1, 3| appetito, stammo da jere matina co duje solde de pizza pedono
742 1, 3| libro, lo vaco a consignà, e co li denare che aggio, magnammo.
743 1, 3| scrivere, pecché quanno steva co chillo signore a Salierno
744 1, 4| Gridando.)~FELICIELLO: Seh, co sti quattro strille io comme
745 1, 5| ANSELMO (a Vincenzino): Chillo co chi l’have?~VINCENZINO:
746 1, 5| FELICIELLO: Nzomma che facite co la nnammorata vosta, ve
747 1, 5| Io la passione la tengo co Peppenella, io penso a Peppenella;
748 1, 5| la bonafficiatella nzieme co D.a Anastasia, Peppenella
749 1, 5| Raffaele, lo quale vene co na figliola che se chiama
750 1, 5| dinto a la cammera mia, e co la scusa de farme studià,
751 1, 5| stanza mia chiudetemi nzieme co Peppenella.~PEPPENIELLO:
752 1, 5| FELICIELLO: Curre, Pulicené. Co sti sei solde accatta quattro
753 1, 6| che volarria fa l’ammore co lo figlio de Don Asdnubale,
754 1, 6| casa de D. Asdrubale, e co la scusa de volè fa parte
755 2, 1| quacche cosa, tu fale l’ammore co D. Peppeniello?~PEPPENELLA:
756 2, 2| miettete a fa l’ammore co n’autra, comme te pare,
757 2, 2| Me metto a fà l’ammone co n’autra... E st’autra nnammorata
758 2, 2| haje, né potarrisse trovà co n’autra, e sarriame felice
759 2, 3| abbascio a lo giardino nzieme co n’amico sujo.~FELICIELLO:
760 2, 3| persuade. Faccio alzare la tela co la casa di D. Felice, che
761 2, 3| Chillo tale che è venuto co la figlia a cercarme la
762 2, 3| mò principio lo 2° atto co la spiegazione amorosa che
763 2, 6| RAFFAELE: Quanno vieni co me e D. Vincenzino, il tuo
764 2, 6| non ha piacere de venire co me al triato! Io me ne songo
765 2, 7| figliulo che faceva la parte co me me persuadeva, accossì
766 2, 7| che non se spiegava maje co me. Na sera isso venette,
767 2, 9| pecché m’aggio da sacrificà co n’ommo che non me piace,
768 2, 9| n’ommo che non me piace, Co n’ommo che mé faciarria
769 2, 9| Pò dice cchiù bestialità co chella vocca che non tene
770 2, 9| e se mette a fa l’ammore co mme.~ ~
771 2, 10| capì che vò fa l’ammore co me.~PULCINELLA: E D. Vincenzino?~
772 2, 10| PULCINELLA: Io lo farria fenì co na bona mazziata che farria
773 3, 1| Anastasia se vommechea co vuje?~PEPPENIELLO: Chi ve
774 3, 1| aggio mannata na lettera co dicenno che la voglio bene
775 3, 2| la risa). E avete parlato co lo patre?~ANASTASIA: No,
776 3, 4| Che veco! Mammà parla co D. Asdrubale e Pulicenella!
777 3, 4| vedè se io senteva gelosia: co na lettera tutto m’ha ditto.~
778 3, 5| Non l’ho con voi, l’aggio co Peppeniello.~PEPPENIELLO:
779 3, 5| justo justo, mò lo farraje co mme.~PEPPENIELLO: Sine,
780 3, 5| Embé, tu facive l’ammore co Peppeniello?~PEPPENELLA:
781 3, 5| me metteva a fa l’ammore co Peppeniello. Pe doje ragione
782 3, 5| figliemo faceva l’ammore co te, perché avrei voluto
783 3, 6| mannata na lettera amorosa, co dicennole che la vò bene
784 3, 6| Mperò chillo l’aveva fatto co la ntenzione che D. Anastasia
785 3, 6| s’è allummata, ha parlato co D. Asdrubale, hanno chiammato
786 3, 6| Peppeniello a fa marenna co essa.~FELICIELLO: Nientemeno!
787 3, 6| te ringrazio tanto tanto. Co chesto che m’haje ditto
788 3, 7| lettera m’ha consolata; co chesta lettera io sento
789 3, 7| FELICIELLO: Uh, anima mia... co sti parole me faje diventare
790 3, 8| aspetta, consolame no poco co quatte parole.~NINETTA:
791 3, 8| Dimme na cosa, hai parlato co la patrona?...~NINETTA:
792 3, 8| Nzomma, tu faje l’ammore co la serva?~PULCINELLA: E
793 3, 10| Faciveve vedè pe fa l’ammone co me pe vedè si mammà era
794 3, 10| apposta, non erano scritte co ammore.~PEPPENIELLO: Sì...
795 3, 10| sarrisse mettuto a fa l’ammore co lo surdato?~PEPPENELLA:
796 3, 10| PEPPENELLA: Io faceva l’ammore co lo surdato?~PEPPENIELLO:
797 3, Ult| tutte’e duje, e aggio ntiso co le rrecchie meje che nce
798 3, Ult| cioè che faceva l’ammore co no soldato.~RAFFAELE: (Io
799 3, Ult| sto guaglione fa l’ammore co la figlia vosta? Mettitevenne
800 3, Ult| lo viecchio, e lo giovene co lo giovene. Spusateve vuje
801 3, Ult| che accossì doppo non have co chi se la piglià.~MARIETTA:
802 3, Ult| che nce sta pure lo mio co D. Pulecenella, che aggio
803 3, Ult| Pulecenella, che aggio parlato co la signorina.~ANASTASIA:
Madama Sangenella
Atto, Scena
804 1, 1| truvato fermato vicino a villa co lo cappiello mmano. (Ridendo.)
805 1, 2| E che c’entra la gamba Co la faccia?~TERESINA: Forse
806 1, 6| nterra e me faceva pazzià co li cavallucce, co li suldatielle...
807 1, 6| pazzià co li cavallucce, co li suldatielle... capite...
808 1, 6| bene, ma allora pazziaveve co li cavallucce, e co li suldatielle,
809 1, 6| pazziaveve co li cavallucce, e co li suldatielle, ma mò a
810 1, 6| a che pazziate?~FELICE: (Co la pupatella!).~PASQUALE:
811 1, 7| qui?~MIMÌ: Sarrà venuta co la carrozzella a mano.~FELICE:
812 1, 7| v’avevano purtà passianno Co la carruzzella a mano.~PASQUALE:
813 1, 9| appuntamento passo nu guajo co lo marito e cu muglierema.
814 1, 10| vaco a vedé a che stammo co lo pranzo. (Via fondo a
815 1, 10| nce vaco vene lo marito co lo delegato e so’ ncucciato
816 1, 12| io torno dimane matina co lo primmo treno, tu nun
817 2, 10| chella diavola de Sangenella co lo tè e la stricnina m’ha
818 2, 10| TOTONNO: Mentre stevo parlanno co lo guardaporta è venuto
819 2, 10| fà cogliere a muglierema co lo nnammurato sujo?~PASQUALE:
820 3, 1| ajeressera lo ncucciaje co la nnammurata ncopp’all’
821 3, 3| all’albergo e lo ncucciaje co la nnammurata.~TERESINA:
822 3, 4| combinato? Se n’è scappata co lo nnammurato.~TERESINA:
823 3, 5| appuntamento all’albergo Riviera co la nnammurata vosta, e ghiate
824 3, 5| essere... E pò faceva ammore co la mamma e la figlia. Io
825 3, 7| Muglierema abbracciata co lo nnammurato.~FELICE: Che
826 3, 8| veco? Maritemo abbracciato co la nnammurata!~MIMÌ: Neh
827 3, 8| Sangenella, che figura facimmo co lo pubblico?~MIMÌ: Ma che
Lu marito de nannina
Atto, Scena
828 1, 4| Ve pare che io pozzo stà co sta paura ogne momento.~
829 1, 4| tutte quante n’auta vota. Ma co chisto non succede però,
830 1, 5| portato scatole, rroba, starrà co la capa che vene a spusa.~
831 1, 6| che ve crediveve de trattà co quacche facchino.~NICOLA:
832 1, 7| BIASE: Va bene, Signò e co D. Felice Sciosciammocca
833 1, 9| ti cride che haje da fà co quaccheduna de miezo a la
834 1, 9| mia, pecché io no scengo co no staccariello, te faccio
835 1, 9| capace de scennere veramente co lo staccariello. Si sapeva
836 1, 10| crisciuta chella figlia proprio co li mollechelle.~CICCILLO:
837 1, 10| quanto parlo no momento co sto giovine.~CICCILLO: Fate
838 2, 1| buono quanno faceva l’ammore co la signorina, appena se
839 2, 1| che se mparoliasse no poco co Nannina, correto subito
840 2, 1| NICOLA: Io? E che parlo a fà co la figlia del guardaporta?~
841 2, 1| ragione che isso s’appiccecaje co la mugliera.~FELICE: Perfettamente.~
842 2, 2| che accedette la mogliera co duje colpe de pistola.~PASCARELLA:
843 2, 2| purtaje no bello braccialetto co li lettere soje ncoppa...
844 2, 4| appriesso, po’ me guarda co cert’uocchie, che te dico
845 2, 4| bocchino de D. Federico, co tutto lo sicaro appicciato.
846 2, 4| pacienzia, Nannina mia, io solo co te me confido, pecché saccio
847 2, 5| jate a mettere lo bocchino co lo sicaro dinta a lo panaro,
848 2, 6| figlia che parlava nientemeno co no giovinotto.~NICOLA: Voi
849 2, 6| NICOLA: No cascettino co la chiavetella?... e che
850 2, 7| dinto neh? Sto bocchino co sto sicarro. Figurateve
851 2, 8| bello. è no braccialetto co li lettere meje ncoppa.~
852 2, 10| documente li tengo. Lo bocchino co lo sicarro. (Forte:) D.
853 2, 10| panaro nce trova lo bocchino co lo sicarro... dico io mò,
854 2, 10| coglie la mogliera nzieme co lo nnammurate, scusate,
855 3, 1| ha fatto pe me fa ncuità co buje. E tutto chesto pecché?
856 3, 1| auta nottata appiccecata co ttico? è impossibile.~ELENA:
857 3, 2| Nannina, quanno vene, scengo co essa.~FEDERICO: Allora jammo
858 3, 2| Seh, e io piglio e vengo co ttico, staje frisco. Vì
859 3, 2| Elena mia che papà nzieme co Don Celestino so’ asciute
860 3, 3| D.a Teresì, rappaciateve co lo frate vuosto; non facite
861 3, 3| che hanno fatto l’ammore co buje; si stiveve mpace co
862 3, 3| co buje; si stiveve mpace co D. Felice, non credo che
863 3, 3| Porro, che faceva l’ammore co mmico, te ricuorde.~PASCARELLA:
864 3, 3| mò sà che faccio, parlo co isso, e le dico che me facesse
865 3, 3| dico che me facesse fà pace co Feliciello, si no vaco da
866 3, 4| Che io faceva l’ammore co la mugliera de D. Ciccillo.~
867 3, 6| guardà, chiena de sango, co la capa appesa... mò te
868 3, 6| NICOLA: E lo cascettino co li pistole, che è venuto
869 3, Ult| ragione, so’ venuta pe fà pace co frateme Celestino. E si
870 3, Ult| FELICE: E faje l’ammore cchiù co nisciuno?~TERESINA: Non
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
871 1, 1| Eppure mammà esce a mpazzia co la declamazione. (Sale sul
872 1, 1| vuje ve site posta ncapo co lo teatro nc’arricchese?...
873 1, 4| che d’ommo tu nun tiene co lo calzone.~FELICE: Ragioneremo
874 1, 4| emottisi è brutta, se pazzea co lo russo... e questo manco
875 1, 4| mammà.~GIULIO: è asciuta co la figlia e ha ditto che
876 1, 4| facimmecillo passà meglio co lo nnammurato che cu n’ato.~
877 1, 6| che amico frate, Ludovico co la figlia Emmuccia... Una
878 1, 9| ve pare... (Fra sé.) (Co la mudista so’ doje mugliere).~
879 1, 9| fatto nvità la guardaporta co la figlia?... pecché aggio
880 1, 11| Fra sé.) (Certo io moro co la palpitazione!).~GIULIO (
881 1, 11| sé): (Mò sta malato isso co la capa!). Dunque, io so’
882 2, 1| fernarraggio de chiagnere sulo co la morte!~FRANCESCA: (Allora
883 2, 1| quanno aggia salutà, saluto co la capa... mò vatte a vestì...
884 3, 2| Giulio e a tutte quante co lo giardino era chino de
885 3, 3| senza mugliera, infelice co la mugliera.. te voglio
886 3, 10| grido.) Nepoteme Felice, co la moglie del suo amico...
887 3, 11| sposa e ne la facimmo partì co lo marito... Vedimmo...
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
888 1, 1| mmane, movimmece. Jammo Totò co sti lampiuncielle, e speramme
889 1, 1| voleva dì chesto. (Stasera co st’antipatico de lo farmacista
890 1, 1| poco ce vedo, sì venuto co na pressa che non m’haje
891 1, 1| disperate D.a Menechè, che co ll’attività vosta, e co
892 1, 1| co ll’attività vosta, e co la capa de lo marito vuosto,
893 1, 1| avite voglia de dicere: co l’abilità mia, e la capa
894 1, 1| buono, non me ne fide cchiù, co sto pettine n’auto ppoco
895 1, 1| mettite lo zi Dommineco co me?~TORE: Va buono, chiste
896 1, 1| Vuje mbrosoniate sempe? Ma co me non nce appurate niente...
897 1, 1| sta vota ve facimmo rimané co tanto no naso, ve lo dice
898 1, 2| Sinneco.~FELICE (fuori): Co mme non se pazzea, sangue
899 1, 2| succeduto?~FELICE: L’aggio co sti duje che tutto fanno
900 1, 2| la rroba, manco si vene co li soldate.~FELICE: Ah!
901 1, 2| FELICE: Zitto, non rispondete co la bocca!~IGNAZIO: (E che
902 1, 2| E che addà risponnere co lo naso!). (Ridendo.)~FELICE:
903 1, 2| guardie tengo... Vuje vedite co chi aggio d’avè che fà...
904 1, 2| Soggetto.) Me mannaje a piglià co la carrozza all’Otello...
905 1, 2| FELICE: Facette conoscenza co 14 0 15 ministre.~IGNAZIO: (
906 1, 2| llà, addò mò sta la scala co li lampiuncielle, e se vede
907 1, 2| lampiuncielle, e se vede da lontano co chillo lume a riverbero
908 1, 2| scola che li steve facenno co li stampetelle... basta,
909 1, 3| Speretillo.~MARCHESE: E co che premura viene.~IGNAZIO:
910 1, 5| spiegati?~TORE: Na piccola co lo limone! È succieso che
911 1, 5| jeveme a piglià lo ministro co no mulo gnappo e n’uocchio
912 1, 5| mò adda j ala stazione co lo figlio, e saccio che
913 1, 5| abbascio a lo castiello co lo figlio, e me ricordo
914 1, 5| sempe...~FELICE: E finiscela co sto libro de li ricorde,
915 1, 5| GAETANO: Non nce sta, è ghiuto co lo Marchese.~FELICE: Ecco
916 1, 5| sarebbe de j a la stazione co la carrozza de Sciacquavrite
917 1, 5| carrozza de Sciacquavrite co uno cavallo. Appena arriva
918 2, 1| alzate?~GIULIETTA: Sicuro! Co sti strille che sta gente
919 2, 5| permettere che te parlo co lo tu. (Felice le tira la
920 2, 5| accussì quanno s’addà fà co tanta gente. Non pe niente,
921 2, 5| Capisco io pure, come co tutte sti vantagge, pure
922 2, 9| 10 minute.~ERNESTO: Mbè! Co lo patto che te spicce subeto?~
923 2, 13| E vuje che facite llà co la vocca aperta!... avite
924 3, 5| insopportabile!... staje sempe co lo veleno mmocca.~MINISTRO:
925 3, 6| Ma tu haje parlato o no co sto corrispondente?~MINISTRO:
926 3, 8| MINISTRO: Io non aggio parlato co nisciuno!...~CARMELA: E
927 3, 9| signora toja sta ancora offesa co Menechella? Si sapisse comme
928 3, 9| che so’ venute da Roma, co li dispacce dell’Agenzia
929 3, 9| a farte ragione, capisce co chillo benedetto carattere!~
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
930 1, 3| stato tre anne impiegato co lo ministro de le finanze!).~
931 1, 6| ova e muzzarella se fanno co lo burro, mai con la sugna.
932 1, 6| menuzzaghia!.. E chillo se ne vene co lo burro, la buatta de pomidoro...
933 2, 1| quanno vuje me purtate a papà co lo zio e co la zia, e nnanze
934 2, 1| purtate a papà co lo zio e co la zia, e nnanze a me ve
935 2, 1| che vene l’avvocato mio co la mugliena e le doje figlie.
936 2, 2| Sultano.~GAETANO: Sò fatte co la barba del Sultano?!...
937 3, 3| lo principe se pò ncuità co lo marito de Bettina.~GAETANO:
938 3, 8| pecché io me l’abbusco co la fatica!... E sa che te
939 3, 8| dico, Luisè!... Vattenne co lo buono, pecché si nò te
940 3, 8| mugliera se l’ha dà piglià co lo marito ca va facenno
941 3, 9| Eugenio, che fa l’ammore co la figlia vosta, l’ha fatte
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
942 1, 2 | mugliera se so’ appiccecate co la figlia Ninetta, pecché
943 2, 1 | D. Felice Sciosciammocca co la mugliera.~PEPPINO: Sissignore,
944 2, 3 | cosa, appesa a nu putturata co lo pede de chillo mmano.
945 2, 6 | na rovina, nu precipizio. Co lo temporale c’ha fatto
946 2, 10 | stanno facenno nu duello co lo cavaliere e D. Felice).~
947 3, 1 | mese spusato s’appicceca co la mugliera e la lassa.
948 3, 2 | Arrivederci, e struitevello co la salute.~NINETTA: Arrivederci
949 3, 3 | no, è meglio che se sta co la mamma e lo pate.~
950 3, 5 | puteva passà nu guajo, e co lo faceva passà pure a me.~
951 4, 3 | dinto a sta casa nzieme co la figlia nosta. Mò venene
952 4, 3 | Sissignore, mò sta dinto nzieme co lo marito, se stanno piglianno
953 4, 3 | chillo accussì fa, pare co la vò bene, che va pazzo
954 4, 5 | è meglio che ve ne jate co lo buono, si no ve ne fate
'A nanassa
Atto, Scena
955 1, 4| E comme me ne vaco? Sulo co lo suttanino?~FELICE: Ah,
956 1, 6| CESARE: Con altre persone, ma co me no, io sono suo zio,
957 1, 6| danno na festa scicca, sempe co li denare miei però. Chilli
958 1, 7| Non posso, dimane matina, co lo primmo treno, me ne torno
959 1, 8| No parte dimane matina co lo primmo treno.~PASQUALE:
960 2, 4| dice che faje conoscenza co lo sposo, è overo?~CARMELA:
961 2, 5| ccà v’avita da stà sodo co la gamma!).~CESARE: Aspettate,
962 2, 6| FELICE: (Ha fatto lo tortano co la nzogna!).~NICOLA: No
963 2, 6| vota te miette la veste co li palluottele!).~LUISELLA: (
964 2, 8| Aggio capito, sarrà partita co lo diretto, io so’ partito
965 2, 8| diretto, io so’ partito co lo misto.~FELICE: E avimmo
966 2, 12| tutte vonno fà lo movimento co la gamma... comme so curiuse! (
967 2, 13| Ngiulina, faceva ammore co la mogliera, e poco primma
968 3, 1| vedette cchiù a la verità, e co tutte ch’era lo zio de Felice,
969 3, 1| essa? Ma però io sfucaje co lo marito, le dette chillo
Nina Boné
Atto, Scena
970 1, 4| diavolo, nun putiveve partì co lo treno appriesso?~ACHILLE:
971 1, 10| Chesta mò se la sconta co lo marito, è meglio ca me
972 1, 10| stu core è nu cummò.~NINA: Co tre bene mascature~sta nzerrato
973 2, 4| verità, so’ nu poco viziuso Co li femmene, quanno ne veco
974 2, 5| avita venì a truvà nzieme co la signora.~FELICE: Ma ecco
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
975 1, 1| de stagno!~CARMENIELLO: E co sto panaro de fiori ch’aggia
976 1, 2| PASQUALE: Va bene, quanno sta co voi non trovo difficoltà.~
977 1, 2| Questo se la dovesse piglià co me? (Entra nell’osteria.)~
978 1, 3| successo... si sarà contrastato co qualcheduno.~ALFONSO: Sono
979 1, 3| fratello fece due figli co sta nzalatara: un maschio
980 1, 3| e una femmina. Arrivato co l’acqua alla gola venette
981 1, 6| io faccio l’amore appunto co la nipote de sto sinneco,
982 1, 6| da là dentro e la tengo co me. Povera giovane, primma
983 1, 6| primma de venì a Napoli co me, vuole vedere lo zio
984 1, 7| trovaje vicino a no casale co na senghetella aperta. Entro,
985 1, 8| Eh, e comme me presento, co la sentinella vicino...
986 1, 9| quanno è la notte, dormo co n’occhio chiuso e n’ato
987 1, 10| vedimmo se faccio lo colpo. Co li panne d’Achille sto bene.
988 1, 10| ma io non posso camminà co uno appriesso... Dunque,
989 1, 10| questi sono di mia sorella, e co tutto che m’è sorella, me
990 2, 2| dicere che venesse subeto co la carta bollata. E appena
991 2, 2| fratello non s’è mai unito co lei in vincolo matrimoniale!~
992 2, 3| figliola che vò parlà afforza co voi.~CICCIO: E chi è?~CONCETTELLA:
993 2, 3| vedite fa compassione: sta co lo fazzoletto mmane e sta
994 2, 4| siamo troppo sbilanciati co lei. (Va a destra, porta
995 2, 5| de venì ccà. L’hanno misa co li spalle nfaccia a lo muro,
996 2, 5| cchiù l’ardire di scocciarmi co lettere e co «ambasciatori»,
997 2, 5| scocciarmi co lettere e co «ambasciatori», pecché si
998 2, 6| gatti... M’hanno lasciato co la scusa che volevano andare
999 2, 6| segretario de lo sinneco, parlate co isso. (Via.)~ALFONSO: Se
1000 2, 7| ACHILLE (a parte): Silvia co i vestiti miei ncuollo!~