1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1535
                grassetto = Testo principale
                 grigio = Testo di commento
(segue) Li nipute de lu sinneco
     Atto, Scena
1001 2, 6| SCENA SESTA~ ~ALFONSO (entra sconcertato): 1002 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~SILVIA (entrando): 1003 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~PASQUALE (di dentro, 1004 2, 9| SCENA NONA~ ~CICCIO (con carta): 1005 3, 1| SCENA PRIMA~ ~SILVIA (entra e 1006 3, 2| SCENA SECONDA~ ~CICCIO (entra 1007 3, 3| SCENA TERZA~ ~SAVERIO (di dentro): 1008 3, 4| SCENA QUARTA~ ~CICCIO (entra, 1009 3, 5| SCENA QUINTA~ ~CONCETTELLA (entra): 1010 3, 6| SCENA SESTA~ ~SILVIA (entrando 1011 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~ANGIOLA (Procopio 1012 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~ANGIOLA (entrando): Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
1013 Per | Due Guardie, comparse~ ~La scena è in Napoli.~ ~ ~ 1014 Un | ATTO UNICO~ ~ ~La scena rappresenta la stanza di 1015 Un, 1| SCENA PRIMA~ ~Errico, Michele, 1016 Un, 2| SCENA SECONDA~ ~Amalia con caffè, 1017 Un, 3| SCENA TERZA~ ~Gennarino e detti.~ ~ 1018 Un, 4| SCENA QUARTA~ ~Laura, e detti, 1019 Un, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice dal fondo, 1020 Un, 6| SCENA SESTA~ ~Marianna, Anselo, 1021 Un, 7| SCENA SETTIMA~ ~Ciccio e detti.~ ~ 1022 Un, 8| SCENA OTTAVA~ ~Ciccio e Amalia.~ ~ 1023 Un, 9| SCENA NONA~ ~Pasquale, Vincenzo, 1024 Un, 10| SCENA DECIMA~ ~Felice, Marianna 1025 Un, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Una Guardia 1026 Un, ult| SCENA ULTIMA~ ~Anselmo, tutte Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
1027 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Gaetano, Ciccillo 1028 1, 2| SCENA SECONDA~ ~D. Ciccio e detto.~ ~ 1029 1, 3| SCENA TERZA~ ~Ciccillo, poi Felice 1030 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Ciccillo e detti.~ ~ 1031 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi ed Eugenio.~ ~ 1032 1, 6| SCENA SESTA~ ~Chiarina, poi Gaetano, 1033 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Cristina e detto, 1034 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Carlo, Federico, 1035 1, 9| SCENA NONA~ ~Luigi, poi Cristina, 1036 1, 10| SCENA DECIMA~ ~D. Ciccio, Luigi 1037 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Nicola e Totonno, 1038 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Elvira, Luigi 1039 2, 3| SCENA TERZA~ ~Totonno e detti.~ ~ 1040 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Totonno, Nicola, 1041 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Luigi, Nicola e 1042 2, 6| SCENA SESTA~ ~Elvira e detto, 1043 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Totonno e Chiarina.~ ~ 1044 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Ciccillo, Elvira, 1045 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Gaetano, Felice 1046 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Ciccillo poi Luigi.~ ~ 1047 3, 3| SCENA TERZA~ ~Cristina, poi Gaetano, 1048 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Gaetano, Elvira 1049 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Ciccillo, Michele, 1050 3, 6| SCENA SESTA~ ~Chiarina e detti, La nutriccia Atto, Scena
1051 1, 1| SCENA PRIMA~ ~All’alzarsi del 1052 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Ernesto e detti.~ ~ 1053 1, 3| SCENA TERZA~ ~Nannina e detto, 1054 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Peppino e detta.~ ~ 1055 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Peppino, D. Rafele, 1056 1, 6| SCENA SESTA~ ~Ernesto, Nannina 1057 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~D. Carlo, Nannina, 1058 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Peppino, indi Alessio, 1059 1, 9| SCENA NONA~ ~Felice, Lisetta e 1060 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Peppino e detti, 1061 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Lisetta, seduta 1062 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Peppino e detti, 1063 2, 3| SCENA TERZA~ ~Felice, poi D. Alessio, 1064 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Lisetta, Concetta, 1065 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nannina, D. Alessio, 1066 2, 6| SCENA SESTA~ ~Felice e detta, 1067 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~D. Alessio e detto, 1068 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Peppino e Giovanni, 1069 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Rafele e detti, 1070 3, 3| SCENA TERZA~ ~Felice (con piatti), 1071 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Concetta e detto.~ ~ 1072 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Lisetta e detti, 1073 3, 6| SCENA SESTA~ ~Peppino e detti, 1074 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Giovanni e detti.~ ~ 1075 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Ernesto, Rafele, Lu Pagnottino Atto, Scena
1076 Per | servi di D. Gennaro~ ~La scena avviene in Napoli in casa 1077 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Rita e Rosaria che 1078 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Pulcinella dalla 1079 1, 3| SCENA TERZA~ ~Nicola con caffè 1080 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Peppe esce e si 1081 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Rita e detti, indi 1082 1, 6| SCENA SESTA~ ~Felice entra inosservato 1083 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Porzia e Rocco 1084 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Gennaro, D. Flaminio, 1085 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Peppe indi Flaminio.~ ~ 1086 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Gennaro, Porzia 1087 2, 3| SCENA TERZA~ ~Peppe e detti, indi 1088 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Flaminio e detti, 1089 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice da donna 1090 2, 6| SCENA SESTA~ ~Nicola, monsieur 1091 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Rosaria, poi Porzia, 1092 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Peppe e detti, 1093 2, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Rosaria e detti, 'No pasticcio Atto, Scena
1094 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Giulietta ed Angiolella.~ ~ 1095 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Eduardo e dette, 1096 1, 3| SCENA TERZA~ ~Felice e detta.~ ~ 1097 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Giovannino e detto.~ ~ 1098 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale, Mariuccia, 1099 1, 6| SCENA SESTA~ ~Pasquale e detto, 1100 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Mariuccia, poi 1101 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Pasquale, Giulietta, 1102 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Pasquale poi Mariuccia 1103 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Angiolella e detti, 1104 2, 3| SCENA TERZA~ ~Giovannino e detto.~ ~ 1105 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Angiolella e detti.~ ~ 1106 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale e Attanasio.~ ~ 1107 2, 6| SCENA SESTA~ ~Angiolella e Bettina.~ ~ 1108 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Felice e dette, 1109 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Angiolella e detti, 1110 2, 9| SCENA NONA~ ~Nunziata, Cecilia 1111 2, 10| SCENA DECIMA~ ~Felice, Giovannino 1112 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Gaetano poi Ciccillo. ~ ~ 1113 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Cecilia e detti.~ ~ 1114 3, 3| SCENA TERZA~ ~Felice e Giovannino, 1115 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Giovannino e Felice, 1116 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Attanasio e detto, 1117 3, 6| SCENA SESTA~ ~Eduardo e Giulietta, 1118 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Bettina, poi Giulietta, 1119 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~Giovannino, poi 1120 3, 9| SCENA NONA~ ~Gaetano, poi Felice, 1121 3, 10| SCENA DECIMA~ ~Eduardo, poi Attanasio, 1122 3, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Gaetano, poi 1123 4, 1| SCENA PRIMA~ ~Nunziata, Pasquale 1124 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi Attanasio, 1125 4, 3| SCENA TERZA~ ~Cecilia e detta.~ ~ 1126 4, 4| SCENA QUARTA~ ~Felice e detto.~ ~ 1127 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Alberto, poi Faustina, 1128 4, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Eduardo e detti, 1129 4, Ult| pasticcio, sta per traversare la scena, Felice lo ferma.)~FELICE: Pazzie di carnevale Atto, Scena
1130 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~La scena rappresenta una trattoria 1131 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Saverio, Biase e 1132 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Papele e detti 1133 1, 3| SCENA TERZA~ ~D. Camillo, e detti.~ ~ 1134 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Gilda, Bettina, 1135 1, 4| Rocco, i quali durante la scena passeggiano lungo la strada, 1136 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Ernesto, Ciccillo 1137 1, 6| SCENA SESTA~ ~Felice e Giulietta 1138 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~D. Alessio, D. 1139 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Ernesto e detti, 1140 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Marietta e Virginia, 1141 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Alessio e dette 1142 2, 3| SCENA TERZA~ ~Camillo e detti 1143 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Virginia, Ciccillo, 1144 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Virginia e detti 1145 2, 6| SCENA SESTA~ ~Felice da statua 1146 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Marietta, Virginia 1147 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Virginia e detto, 1148 2, 9| SCENA NONA~ ~D.a Virginia e detti 1149 2, 10| SCENA DECIMA~ ~Felice da ragazzo 1150 2, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Virginia e 1151 2, 12| SCENA DODICESIMA~ ~Camillo poi 1152 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena dell’atto secondo.~ ~ 1153 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Camillo, Virginia 1154 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Rocco, Ernesto, 1155 3, 3| SCENA TERZA~ ~Alessio, Virginia 1156 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Ciccillo, Felice 1157 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Ernesto, Ciccillo, Persicone mio figlio Atto, Scena
1158 1 | ATTO PRIMO~ ~La scena è in Napoli, epoca presente~ ~ 1159 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Marietta sola (suono 1160 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Marchese e detta.~ ~ 1161 1, 3| SCENA TERZA~ ~Persicone, prima 1162 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Marietta e detti.~ ~ 1163 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulia e detta.~ ~ 1164 1, 6| SCENA SESTA~ ~Nicola (con due 1165 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Marchese e detti, 1166 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Giulia (con aceto) 1167 1, 9| SCENA NONA~ ~Nicola, Errico, Carlo, 1168 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Il Marchese, Persicone 1169 1, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Marietta e 1170 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Il Marchese, Errico, 1171 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Persicone, e detto, 1172 2, 3| SCENA TERZA~ ~Marietta e detto, 1173 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Il Marchese e detto.~ ~ 1174 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Chiara e detti.~ ~ 1175 2, 6| SCENA SESTA~ ~Marietta e detti, 1176 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Nicola (prima 1177 2, 8| SCENA ULTIMA~ ~Persicone (barcollando) La pupa movibile Atto, Scena
1178 Per | Facchini che non parlano~ ~La scena è nel primo e terzo atto 1179 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Michele e Caterina.~ ~ 1180 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Bonifacio, cinque 1181 1, 3| SCENA TERZA~ ~Alfonso e Felice.~ ~ 1182 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Ignazio e detti.~ ~ 1183 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Benedetto e detti.~ ~ 1184 1, 6| SCENA SESTA~ ~Ignazio, poi Luigi, 1185 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Angiolillo e detto.~ ~ 1186 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Benedetto e detti.~ ~ 1187 1, 8| Gridando e saltando per la scena.)~FELICE: D. Angiolì, e 1188 1, 9| SCENA NONA~ ~Ignazio, Achille, 1189 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Benedetto, Angiolillo, 1190 2 | giocattoli. All’angolo della scena a sinistra vi saranno due 1191 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Gervasio poi Pietro.~ ~ 1192 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Olimpia e detto.~ ~ 1193 2, 3| SCENA TERZA~ ~Gemma, Carmela e 1194 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Felice e Angiolillo.~ ~ 1195 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Gervasio e detti.~ ~ 1196 2, 6| SCENA SESTA~ ~Pietro e detti, 1197 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Pietro, Felice, 1198 2, 7| Angiolillo gira per la scena allegro, Gervasio si mette 1199 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Felice e poi Angiolillo.~ ~ 1200 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Nicola e detti.~ ~ 1201 3, 3| SCENA TERZA~ ~Gervasio, Olimpio 1202 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Angiolillo e detti.~ ~ 1203 3, 4| me ne credeva n’aula... (Scena muta.) Chella è na pupata, 1204 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Gervasio e detti, 1205 3, 6| SCENA SESTA~ ~Angiolillo poi Felice.~ ~ 1206 3, 6| lo cappello. (Gira per la scena.) All’arma di chi v’ha allattato!~ 1207 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Benedetto, Ignazio, 1208 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~Nicola e detti.~ ~ 1209 3, 9| SCENA NONA~ ~Pietro e detti, poi 1210 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Angiolillo e Gervasio, 1211 3, Ult| arrivata nel mezzo della scena s’in china a dritta, poi 1212 3, Ult| OLIMPIA (fuggendo per la scena): A chi! Ma vuje overo site 1213 3, Ult| Movimento di tutti per la scena.)~PIETRO: Muglierema! (La Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
1214 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Mariuccia che lavora 1215 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Asdrubale, Lucrezia, 1216 1, 3| SCENA TERZA~ ~Nicola con carta 1217 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Pulcinella prima 1218 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Dorotea, Feliciello 1219 1, 6| SCENA SESTA~ ~Nicola, e detti.~ ~ 1220 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Nicola, e detti.~ ~ 1221 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Pulcinella, e detto.~ ~ 1222 1, 9| SCENA NONA~ ~Boroboamo, Nicola, 1223 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Asdrubale, Pulcinella, 1224 1, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Mariuccia, 1225 1, 12| SCENA DODICESIMA~ ~Feliciello 1226 1, 13| SCENA TREDICESIMA~ ~Boroboamo, 1227 2, 1| SCENA PRIMA~ ~D. Pasqualino vicino 1228 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Feliciello e detti.~ ~ 1229 2, 3| SCENA TERZA~ ~D. Pasqualino, con 1230 2, 4| SCENA QUARTA~ ~D. Carlino prima 1231 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nicola, poi Boroboamo, 1232 2, 6| SCENA SESTA~ ~Dorotea, D. Pasqualino, 1233 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena del primo atto.~ ~ 1234 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Mariuccia e Anselmo 1235 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Pulcinella e detti.~ ~ 1236 3, 3| SCENA TERZA~ ~Asdrubale. Lucrezia 1237 3, 4| SCENA QUARTA~ ~D. Carlino e detti, 1238 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Feliciello, sotto 1239 3, 6| SCENA SESTA~ ~Lucrezia e detti.~ ~ 1240 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~D. Anselmo e detti.~ ~ 1241 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~D. Carlino e detti.~ ~ 1242 3, 9| SCENA NONA~ ~D. Asdrubale, Pulcinella, 1243 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Boroboamo, e detti~ ~ Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
1244 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Carmeniello, poi 1245 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice e detto.~ ~ 1246 1, 3| SCENA TERZA~ ~Elisa e detto poi 1247 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Carmeniello e detta.~ ~ 1248 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Carmeniello e detta.~ ~ 1249 1, 6| SCENA SESTA~ ~Felice e detta.~ ~ 1250 2 | lampione sulla porta. La scena è quasi oscura perché è 1251 2, 1| SCENA PRIMA~ ~D. Antonio e Carmeniello.~ ~ 1252 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Saverio e Totonno.~ ~ 1253 2, 3| SCENA TERZA~ ~Voce di venditore 1254 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Alessio, Concetto 1255 2, 5| SCENA QUINTA~ ~I II II e IV Signore 1256 2, 6| SCENA SESTA~ ~Alessio e detti, 1257 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Felice poi Alessio.~ ~ 1258 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Concetta, Giustina 1259 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Saverio, Totonno, 1260 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Concetta e detto, 1261 3, 3| SCENA TERZA~ ~Alessio, e dette, 1262 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Totonno e dette, 1263 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Un servo, poi Felice, 1264 3, 6| SCENA SESTA~ ~Alessio, indi Servo, 1265 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~FELICE (di dentro): 1266 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~Felice e detto, 1267 4, 1| SCENA PRIMA~ ~Concetto, Giustino 1268 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Carmeniello e 1269 4, 3| SCENA TERZA~ ~Saverio, Elisa, 1270 4, 4| SCENA QUARTA~ ~Saverio, Totonno 1271 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Carmeniello e detto.~ ~ 1272 4, 6| SCENA SESTA~ ~Felice e detto.~ ~ 1273 4, 7| SCENA SETTIMA~ ~Alessio, Elisa, 1274 4, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Totonno, e detti.~ ~ 'Na santarella Atto, Scena
1275 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~La scena rappresenta una sala del « 1276 1 | legno distribuite per la scena. Sulla tavola vi è una grossa 1277 1 | All’alzarsi del sipario la scena è quasi buia, giacché l’ 1278 1 | progredire del giorno, la scena viene illuminandosi sempre 1279 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Michele, poi Biase.~ ~ 1280 1, 1| sedia e siede in mezzo alla scena.) Apprimma dinto a n’ora 1281 1, 1| dalla prima a destra.) (La scena rimane un attimo vuota. 1282 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi D. 1283 1, 3| SCENA TERZA~ ~D. Angelo, Michele 1284 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Rachele, Michele 1285 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice e detta, 1286 1, 6| SCENA SESTA~ ~Michele e detti.~ ~ 1287 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Rachele e detti, 1288 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Michele e dette, 1289 1, 8| euforia saltella per la scena.)~FELICE (avvilito): E io 1290 1, 8| Mentre ilare salta per la scena, si sente di dentro la voce 1291 1, 9| SCENA NONA~ ~Rachele e detti, 1292 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta la parte posteriore 1293 2 | si vede il retro di una scena che si suppone sia il fondale 1294 2 | suppone sia il fondale della scena allestita per «La figlia 1295 2 | Perella». Sparsi per la scena, quà e vi sono diversi 1296 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Nicola e Vincenzo, 1297 2, 1| momento... Vaco a vedé la scena comme sta... (A Cesira:) 1298 2, 1| aveva sta ccà da la primma scena! Ma si vene te faccio sèntere!~ 1299 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Celestino e detti.~ ~ 1300 2, 3| SCENA TERZA~ ~Eugenio e detti.~ ~ 1301 2, 3| Carmela che frattanto faceva scena con Celestino.) E così, 1302 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Nicola e detti.~ ~ 1303 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice, poi Cesira.~ ~ 1304 2, 6| SCENA SESTA~ ~D. Angelo, poi Cesira, 1305 2, 6| aggira furibondo per la scena.)~CELESTINO (esce dalla 1306 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Nannina, poi Eugenio, 1307 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~D. Angelo, poi 1308 2, 8| Si nun era pe nu servo de scena che m’ha trattenuto, facevo 1309 2, 9| SCENA NONA~ ~Celestino, poi Eugenio 1310 2, 9| Comme?... Chella è di prima scena!~AMELIA: Vuè vedé che n’ 1311 2, 10| SCENA DECIMA~ ~Celestino, poi 1312 2, 10| si pone nel mezzo della scena; tutti la circondano.)~NANNINA ( 1313 2, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Felice e Cesira, 1314 2, 12| SCENA DODICESIMA~ ~Felice e Nannina, 1315 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La medesima scena del primo atto, l’indomani 1316 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Felice e Nannina.~ ~ 1317 3, 1| cautamente avanti e guarda per la scena): Nonsignore, nun ce sta 1318 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Michele e Biase, 1319 3, 3| SCENA TERZA~ ~Felice e detta.~ ~ 1320 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Michele, D. Angelo 1321 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Nannino e detti, 1322 3, 6| SCENA SESTA~ ~D. Angelo, Eugenio 1323 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Rachele, D. Angelo 1324 3, 7| E mentre gli altri fanno scena in fondo la prende per mano Lo scarfalietto Atto, Scena
1325 1 | cristalliera. Nel mezzo della scena una tavola apparecchiata 1326 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Rosella, poi Michele.~ ~ 1327 1, 1| stanno cujeto.~MICHELE (dalla scena): Guè, Rusè, che d’è?~ROSELLA: 1328 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice, poi Amalia 1329 1, 3| SCENA TERZA~ ~Michele, poi Rosella, 1330 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Michele e detti, 1331 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Rosella, Anselmo 1332 1, 6| SCENA SESTA~ ~Amalia e Anselmo, 1333 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Gaetano e detto.~ ~ 1334 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Rosella e detti, 1335 1, 8| Gennaro in un angolo della scena, dicendogli con gesti d’ 1336 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta il dietroscena 1337 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Pasquale, Direttore 1338 2, 1| venettene le dulure ncuorpo. La scena de la neve po’, jette proprio 1339 2, 1| sbagliaje, mentre steva la scena de cammera, ncoppa s’arapette 1340 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Gaetano e detto, 1341 2, 2| le scene. Specialmente la scena dell’Inferno ch’è bella 1342 2, 2| Vularria proprio vedè la scena quanno cade a neve.~DIRETTORE: 1343 2, 3| SCENA TERZA~ ~Antonio e detto, 1344 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Emma e detti.~ ~ 1345 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nannina, Ernestina 1346 2, 6| SCENA SESTA~ ~Pasquale, Emma e 1347 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Amalia e detto, 1348 2, 7| Le comparse traversano la scena correndo.)~FELICE: Chille 1349 2, 7| DIRETTORE: se prova la scena de la neve, speramme che 1350 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La scena rappresenta una sala del 1351 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Usciere, accomodando 1352 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Michele, Rosella 1353 3, 3| SCENA TERZA~ ~Anselmo, Amalia 1354 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Usciere, Emma e 1355 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Raffaele, 2 Giudici, 1356 3, 6| SCENA SESTA~ ~Usciere e detto, 1357 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Usciere e detti.~ ~ 'Na società 'e marite Atto, Scena
1358 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Giulietta, poi Michelina.~ ~ 1359 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Virginia e detta.~ ~ 1360 1, 3| SCENA TERZA~ ~Felice, Giulietta 1361 1, 4| SCENA QUARTA~ ~D. Antonio e lo 1362 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Giulietta, poi 1363 1, 6| SCENA SESTA~ ~Virginia con cappello 1364 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Alessio e detti, 1365 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~, , , 1366 1, 9| SCENA NONA~ ~Virginia, Amelia 1367 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Antonio, Gaetano, 1368 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice e detti, 1369 2, 3| SCENA TERZA~ ~Antonio e detta, 1370 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Amelia e detti.~ ~ 1371 2, 4| te faccio vedé na bella scena).~ANTONIO: (Ma te raccomanno 1372 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Felice, poi Antonio, 1373 2, 6| SCENA SESTA~ ~Gaetano ed Amelia.~ ~ 1374 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Virginia e detti, 1375 3 | punto, a sinistra della scena vi sarà un tavolino con 1376 3 | sciampagna. Nel mezzo della scena vi saranno due tavolini 1377 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Achille, poi Salvatore 1378 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Errico, poi Alessio, 1379 3, 3| SCENA TERZA~ ~Antonio, poi Achille, 1380 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Achille e detto.~ ~ 1381 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Errico, poi Salvatore, 1382 3, 6| SCENA SESTA~ ~Virginia, poi Antonio, 1383 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Michelina, poi 1384 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~Michelina, poi Tetillo Atto, Scena
1385 1 | Un servo~Menechella~ ~La scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~ 1386 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Attanasio e Dorotea.~ ~ 1387 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Menechella, poi 1388 2, 3| SCENA TERZA~ ~Felice e detti, 1389 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Arturo e detti, 1390 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Lorenzo, Amalia, 1391 2, 6| SCENA SESTA~ ~Felice, poi Amalia 1392 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Felice e Luigi, 1393 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Menechella e detto, 1394 3, 3| SCENA TERZA~ ~Arturo, poi Pasquale 1395 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Michelina e Marietta.~ ~ 1396 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Attanasio, Menechella, 1397 3, 5| quanto è bello. (Viano fondo. Scena vuota.)~ ~ 1398 3, 6| SCENA SESTA~ ~Menechella, poi 1399 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Amalia, Dorotea 1400 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~Pasquale, poi Lorenzo, 1401 3, 8| è pazzo! (Girano per la scena.)~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine 1402 4, 1| SCENA PRIMA~ ~Dorotea e Menechella, 1403 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Felice e detto, 1404 4, 3| SCENA TERZA~ ~Pasquale, poi Dorotea, 1405 4, 4| SCENA QUARTA~ ~Lorenzo e detti, 1406 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Amalia e detto, 1407 4, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Menechella e detti.~ ~ Tetillo 'nzurato Atto, Scena
1408 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Carluccio e Amalia, 1409 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Amalia e detto.~ ~ 1410 1, 3| SCENA TERZA~ ~Adelina e detti, 1411 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Amalia e detti, 1412 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Carluccio e Pasquale, 1413 1, 6| SCENA SESTA~ ~Carluccio e Arturo, 1414 1, 6| mio! (Carlo attraversa la scena e via.)~ARTURO: L’amico 1415 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Leonardo e detti, 1416 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Lorenzo e detto, 1417 1, 8| chiamare? (Carl.: attraversa la scena e via.)~ADELINA: E sì, statte 1418 1, 9| SCENA NONA~ ~Arturo e detti, poi 1419 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Felice, Adele, 1420 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Attanasio, indi 1421 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Dorotea, Felice 1422 2, 3| SCENA TERZA~ ~Lorenzo e detti, 1423 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Amalia e detto, 1424 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale, poi Felice, 1425 2, 6| SCENA SESTA~ ~Michelina e Attanasio, 1426 3, 1| SCENA PRIMA~ ~All’alzarsi della 1427 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Arturo e Marietta, 1428 3, 3| SCENA TERZA~ ~Raffaele, Attanasio 1429 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Felice, poi Raffaele.~ ~ 1430 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Pasquale e Leonardo, 1431 3, 6| SCENA SESTA~ ~Felice, poi Lorenzo, 1432 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Attanasio e Rosina.~ ~ 1433 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~Pasquale, poi Lorenzo 1434 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~La scena rappresenta una serra di 1435 4, 1| SCENA PRIMA~ ~Amalia ed Adelina.~ ~ 1436 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Leonardo e detta.~ ~ 1437 4, 3| SCENA TERZA~ ~Felice, Ciccillo 1438 4, 4| SCENA QUARTA~ ~Amalia, Leonardo 1439 4, 5| SCENA QUINTA~ ~Lorenzo, Dorotea 1440 4, 6| SCENA SESTA~ ~Attanasio, Carluccio 1441 4, 7| SCENA SETTIMA~ ~Felice, Adelina 1442 4, 8| SCENA OTTAVA~ ~Achille, Carluccio 1443 4, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Pasquale e detti, Tre cazune furtunate Atto, Scena
1444 1 | ATTO PRIMO~ ~ ~La scena rappresenta il cortile di 1445 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Rachele poi Retella.~ ~ 1446 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Eugenio, e dette.~ ~ 1447 1, 3| SCENA TERZA~ ~Carlo, e detta.~ ~ 1448 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Rachele e detta, 1449 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Andrea e dette, 1450 1, 6| SCENA SESTA~ ~Retella e detto.~ ~ 1451 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Andrea, Totonno, 1452 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Luigi, e detti.~ ~ 1453 1, 9| SCENA NONA~ ~Eugenio e detti, 1454 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Eugenio, travestito 1455 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Michele seduto vicino 1456 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Carlo e Barone 1457 2, 3| SCENA TERZA~ ~Totonno e detto, 1458 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Pulcinella e Rachele, 1459 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Michele e detto.~ ~ 1460 2, 6| SCENA SESTA~ ~Andrea, e detti.~ ~ 1461 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Totonno, e detti.~ ~ 1462 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Carlo e detti poi 1463 2, 8| Pulcinella salta per la scena con molta gioia): Uh! Mamma 1464 2, 9| SCENA NONA~ ~Rachele, Amelia dalla 1465 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Erminia ed Elvira~ ~ 1466 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Carlo e dette 1467 3, 3| SCENA TERZA~ ~Cameriere, Barone 1468 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Cameriere, Conte 1469 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Cameriere, Totonno, 1470 3, 6| SCENA SESTA~ ~Cameriere, Carmeniello 1471 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Cameriere, Pulcinella 1472 3, 8| SCENA OTTAVA~ ~Cameriere, Michele 1473 3, 9| SCENA NONA~ ~Elvira, Carlo, Barone, 1474 3, 9| questo chiasso? (Quelli della scena si piantano ed indietreggiano.)~ 1475 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Cameriere, poi Tre pecore viziose Atto, Scena
1476 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Beatrice, Concettella 1477 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Fortunato e detta, 1478 1, 3| SCENA TERZA~ ~Camillo e detto, 1479 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Felice e Biase.~ ~ 1480 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Virginia e detti.~ ~ 1481 1, 6| SCENA SESTA~ ~Biase, poi Concettella, 1482 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Biase, poi Beatrice, 1483 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Biase e detti.~ ~ 1484 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Mariuccia e Rosina, 1485 2, 2| SCENA SECONDA~ ~Giulietta e detta.~ ~ 1486 2, 3| SCENA TERZA~ ~Fortunato e dette 1487 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Rosina e detta, 1488 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Mariuccia e detto, 1489 2, 5| fiasco di vino. Vede la scena oscura, ritorna fuori e 1490 2, 6| SCENA SESTA~ ~Rosina, Mariuccia, 1491 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Giulietta, e detti, 1492 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Rosina, poi Biase 1493 3 | ATTO TERZO~ ~ ~La stessa scena del primo atto.~ ~ 1494 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Biase, poi Virginia, 1495 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Beatrice, Biase 1496 3, 2| BEATRICE (esce con Biase. Scena a concerto).~ROSINA: (è 1497 3, 3| SCENA TERZA~ ~Concettella e detti.~ ~ 1498 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Ciccillo e detti.~ ~ 1499 3, 5| SCENA QUINTA~ ~Biase, Giulietta, 1500 3, 6| SCENA SESTA~ ~Fortunato, Beatrice,


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License