L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    9|      io me ne pozzo j?~LIBORIO Nossignore, miettete llà, statte lloco
 2    1,    9|      mia se ne jesse.~LIBORIO: Nossignore a da sta ccà. D. Felì senza
 3    1,    9|    meglio la gassosa.~LIBORIO: Nossignore, marsala.~PASQUALE: Oppure
 4    1,    9|         acqua, acqua!~LIBORIO: Nossignore, chillo chiamma l’acquajuolo.
 5    1,    9|      n’ora de pianto.~LIBORIO: Nossignore, non ve ne incaricate, cuntateme
 6    1,    9|     nominato a papàa.~LIBORIO: Nossignore... me n’ero scurdato. (Pasquale
 7    1,    9|   mannà se ne pò ghì.~LIBORIO: Nossignore, adda stà llà, pecché si
 8    1,    9|       si te chiammo.~PASQUALE: Nossignore, io aggia sta ccà pe servì
 9    1,    9| ncuollo e me ne vaco.~LIBORIO: Nossignore. Va bene, vi darò del tu,


Amore e polenta
   Atto, Scena
10    2,    2|       La convulsione?~IGNAZIO: Nossignore.~PROCOPIO: Siente ccà. (


Lu café chantant
   Atto, Scena
11    1,    4|         Manco se dice?~FELICE: Nossignore.~LUISELLA (scherzosa): Non


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
12    3,    8|         Fa la femmena.~EMILIA: Nossignore! L’ommo nnanze e la creatura
13    3,    8|       nun fà lu pazzo.~EMILIA: Nossignore.~FELICE: Albè fà l’ommo


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
14    2,    1|      sposo non nce sta?~BIASE: Nossignore, è uscito a primma matina.
15    2,    5|      Errico non nc’è?~NANNINA: Nossignore, è uscito, ma fra poco verrà.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
16    1,   11|        compiacenza.~CRESCENZO: Nossignore, io...~FELICE: Non capisco


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
17    3,    2|        la Direttrice.~ALFONSO: Nossignore, avete inteso male: ha detto


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
18    1,    8|        ERNESTO: Sicuro!~ROCCO: Nossignore, io sono l’avvocato di D.


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
19    1,    2|        lo stesso, Ma a questa, nossignore, non le darò il permesso.


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
20    3,    6|        fusseve surdo?~GAETANO: Nossignore!~RAFFAELE: E venite avanti.~
21    3,    6|       vengo io lloco?~GAETANO: Nossignore.~RAFFAELE: E dunque, venite. (


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
22    1,    6|   Avite fatto marenna?~FELICE: Nossignore, non ancora.~PASQUALE: Aspettate,