Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    3|     società e tenevamo nu bello magazzino dinto a li Guantare. Quatte
 2    1,    3|       dinto a li guantare co lo magazzino, llà steva co la cumpagna
 3    1,    3|    lettera me l’ha mannata a lo magazzino addò steva primma, perciò
 4    2,    1|       po’ tene altro aspetto de magazzino! Feliciello quanno vene
 5    2,    1| Jatevenne, che mò vengo io a lo magazzino.~ELVIRA: E che vene a fà?~
 6    2,    6|    pigliato pe lo padrone de lo magazzino? Vulesse lo Cielo! Io aggio
 7    3,    3|        niente, l’ho trovato nel magazzino della mia modista, e siccome
 8    3,    6|       mieje avevano pigliato lo magazzino de la modista pe lo Municipio,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    2,    3|      sta pure l’indirizzo de lo magazzino.~FELICE: Dateme ccà, nce


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
10    3,    1|         che nun vene ancora. Lo magazzino sta chiuso pecché è festa,
11    3,    2|        a tutti li giuvene de lo magazzino, che stasera venessene,
12    3,    3|          Quanno nun stongo a lo magazzino, essa me fa cunte, scrive,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
13    1,    4|        po’ vaje a da sarta a lo magazzino de rimpetto, e te faje dà


È buscìa o verità
   Atto, Scena
14    1,    3|       l’affare mieie dinto a lo magazzino, se ne va facenno lo nnamoratiello,
15    1,    3|       aggio potuto movere da lo magazzino.~ASDRUBALE: Ma, D. Ansè,


Gelusia
   Atto, Scena
16    1,    4|    niente, sta pe commesso a no magazzino; ma capisce o non capisce


Tetillo
   Atto, Scena
17    3,    8|          Domani faccio festa al magazzino, fammi sapere se sei libero


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
18    3,    3|         ca po’ nce vedimmo a lo magazzino. (Facch.: entra seconda


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
19    1      |                 ATTO PRIMO ~ ~ ~Magazzino di Pasquale — porta in fondo
20    1,    1|   sentesse che li giuvene de lo magazzino so’ protette da me, mamma
21    1,   10|         una granata e spazza il magazzino): Posate sta scopa. (Gliela
22    2,   11|        vengo io e nepoteme a lo magazzino, e nce ne darai strettissimo