Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1,    1|     BETTINA: Mme ne vaco da la commara mia a Pizzofalcone, si po


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    1,   2 |        ghiammo a Puortice adda commara mia, pe nu pare de juorne.~
 3    1,   2 |       scrivere na lettera a la commara a Puortice dicennole ca
 4    1,   5 |       ca vanno a Puortice adda commara, e invece vanno a la casa


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    1| assolutamente aggia da j da la commara.~CARLUCCIO (uscendo con
 6    1,    1|        avuto sta lettera da la commara. (La dà.)~CARLUCCIO (legge): «
 7    1,    1| combinazione! Una cosa però la commara me poteva invità pure a
 8    1,    1|        io che le risponno a la commara?~ ~
 9    1,    5|       e io vaco a mangià da la commara.~CARLUCCIO: Possibile, tu


La casa vecchia
   Atto, Scena
10    1,    7|      per andare a pranzo dalla Commara, ha dovuto prima chiedere
11    1,    7|        Fate bene... e mò dalla commara sta?~AGAPITO: Sissignore,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    1,    5|        me, pò, scusate che v’è commara, m’era antipatica assai.~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
13    2,    2|    pecché non avite mmitata la commara stasera?~CICCIO: Figlia
14    2,    3|     ELVIRA: Na lettera. Ah! La commara, va buono vattenne. (Legge:) «
15    2,    3|       se fa, tutto assieme. La commara dice buono però... si doppo
16    3,    4|       chello che m’ha ditto la commara Lucrezia.~FELICE: La commara
17    3,    4|   commara Lucrezia.~FELICE: La commara è na stupida, è na vecchia


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
18    1,    1|  Sicilia.~RETELLA: Gnorsì. (La commara ha ditto che non teneva
19    1,    1|        se capisce. Ma intanto, commara mia, stateve attienta, pecché
20    2,    1|       lo patrone de casa de la commara?~TOTONNO: Comme no, io da
21    2,    3|      Li dà.)~TOTONNO: Porto la commara e lo compare nuosto.~CARLO:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
22    1,    3|       CONCETTELLA: è venuta la commara nzieme co lo figlio.~PASQUALE: