L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   7 |        haje da mettere scuorno e trattà la mugliera accussì!~CELESTINO (


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   4 |       chiaramente, che me vulite trattà comme fosse n’estranea.
 3    3,   7 |        fà vedé si ti ire ommo de trattà la famiglia mia de chesta


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   3 |          E io nun la pozzo cchiù trattà pecché nun sta a livello
 5    1,   5 |     dinto a li vene, e vedennose trattà de chesta manera è capace
 6    1,   5 |           è na stupeta, la pozzo trattà comme vogl’io! Ma ve site


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    1,    8|     significa amicizia. Non sape trattà. (Via pel fondo.)~MICHELE:


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    3,    9|          Chesta non è maniera de trattà la gente, io ve faccio stà


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 9    3,    3|          bene. Anze mo te voglio trattà comme a nu frate. (Suona


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
10    1,    2|      sento currivo che l’haje da trattà de chella manera.~LUISELLA:


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
11    1,    2|        unica persona che putimmo trattà, e che Virginia, sai, non
12    2,    3|          nfaccia, votete, nun me trattà accussì...~VIRGINIA: (Che


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
13    1,    6| lazzarate. E che ve crediveve de trattà co quacche facchino.~NICOLA:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
14    2,   5 |       cortesia, m’ha proibito di trattà la mugliera. Io però l’aggio
15    2,   9 |         vò fa ascì, nun me vo fa trattà cu nisciuno, nun pozzo parlà
16    2,  11 |          Nun adda ascì, nun adda trattà cu nisciuno, nun adda parlà


'A nanassa
   Atto, Scena
17    2,   11|         ERRICO: Giulié... non me trattà accussì, pecché si no me


La nutriccia
   Atto, Scena
18    3,    2|         ca te prego, a me nun me trattà cchiù pecché nun aggio piacere


La pupa movibile
   Atto, Scena
19    3,  Ult|        vuje co chi ve credite de trattà? Ma comme chelle erano 2


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
20    3,    4|          bestia tenene la gente, trattà accussì le persone che vengono


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
21    3,    8|    giustamente, pecché nun aveva trattà a chill’ommo comme l’aggio