'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   3 | voglio che cammine sola pe la strata?~TERESINA: E che fa, chille
 2    1,   3 |        chillo a puntone de la strata.~PEPPINO: Già, isso avette
 3    1,   4 |    che steva all’angolo de la strata, la disgrazia vulette che
 4    1,   5 |  ncuntrato quacche vota pe la strata, m’ha guardata, ma nun m’
 5    2,   4 |       a na puteca mmiezo a la strata, e se mette a stirà n’ata
 6    3,   1 |    esigere cierti denare a la strata nova, te raccummanno la
 7    3,   1 |       che si lo ncontro pe la strata, l’abboffo de maleparole,
 8    3,   3 |      nce vuleva nu giovene de strata, nu faticatore, uno ca m’
 9    3,   7 |      nce truvammo mmiezo a la strata, parlammo.~BIASE: Te vuò


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
10    1,    1|       ore fermata mmiezo a la strata nova a lo sole, fosse passato
11    1,    5|    sarría rimasta mmiezo a na strata...~ACHILLE: Lo sappiamo,
12    1,    6|    aggio pigliato 24 solde, e strata facenno aggio fatto no poco


Cane e gatte
   Atto, Scena
13    1,    3|     granna granna, miezo a na strata...~NINETTA: Longa longa...
14    1,    3|     granna granna, miezo a na strata longa longa... dicette:
15    1,    8|  femmenella! Sì na femmena de strata! La signora non lassa la


La casa vecchia
   Atto, Scena
16    2,   12|    mia, rimanimmo mmiezo a na strata. Oh! No, vuje site no bonommo,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
17    3,    3|  dovete agire!~CONTE: O cagne strata o pure ’a chiudo n’ata vota.


Gelusia
   Atto, Scena
18    2,    6|  padre rummanette mmiezo a na strata nzieme co la mamma. Io,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
19    1,    1|     fatte gente de mieze a la strata, che ghiammo truvanno de


La pupa movibile
   Atto, Scena
20    1,    7|        te rimmano mmiezo a na strata. Va bene, le rispunnette


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
21    1,    3|     na piccerella mmiezo a la strata. Che posso dirvi, i giovinotti