L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,    1|      guardà ncielo ca te dongo nu punio sotto a li mole! Chistu


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    4,    4|       veramente! (Mò le chiavo nu punio nfronte!)~ANGELICA: Curioso


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    3,    2|       vota de chesta te siente nu punio cca ncoppe!) (Indica la


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    2|       dice Ninetta): (Mò vide che punio te siente ccà ncoppa!).
 5    2,    6|           comme steva, ha dato nu punio nfaccia a la cristalliera


È buscìa o verità
   Atto, Scena
 6    2,    1|        avuto l’ardire de darme no punio, mò t’acconcio io, te voglio
 7    2,    4|        mappamondo va per darle no punio, la cometa se ne va de capo,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 8    3,    2|           Sà, ccà t’ ’o chiavo nu punio!~CONCETTA: A me?~PAPELE:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 9    2,    5|          voglio fà nzurà io co no punio ncoppa all’acchiare, che


Gelusia
   Atto, Scena
10    2,    5|         EDUARDO: (Mò le chiavo no punio sotto a le mmole!).~FELICIELLO:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
11    1,    3|       TERESINA: Te voglio sunà nu punio, te voglio schiattà n’uocchio.~


'A nanassa
   Atto, Scena
12    1,    4|         bene.~FELICE: Mò vide che punio te siente ccà ncoppa.~GIULIETTA:


La pupa movibile
   Atto, Scena
13    3,    8|          mporta ch’aggio avuto nu punio mpietto! (Vede gli altri.)
14    3,  Ult|            Sì, ma l’aggio dato nu punio mpietto!~PIETRO: Ma comme


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
15    1,    5|   MARIUCCIA: (Te voglio chiavà no punio nfronte, pecché...).~DOROTEA:
16    1,    5|     ragione Mariuccia me vò dà no punio nfronte?)~ASDRUBALE (leggendo):
17    1,    6| FELICIELLO (scrivendo): (Te dà no punio nfronte m’ha ditto, e pecché?).~
18    1,    7|         haje ditto che me daje no punio nfronte?~MARIUCCIA: Non
19    3,    9|          ANSELMO: (Mò te dongo no punio nfronte! Chella fà l’amore


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
20    3,    2|         guardarme soltanto, cu nu punio le rompo acchiara. (Gridando.)~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
21    1,    5|     PASQUALE: Te voglio chiavà no punio ccà ncoppa. Vì quanta cose