'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    3,   3 |    figurateve ch’è succiesso l’inferno!~ERRICO: Ah! Ah! Aggio capito!
 2    3, Ult |      allucche, revolverate, un inferno! E tutto questo in casa


Cane e gatte
   Atto, Scena
 3    1,    2|        invece stongo dinto a l’inferno! Questa è una femina terribile!
 4    2,    4|        a Carmela, succedette l’inferno! Hanno deciso che se vonno
 5    3,   12|     hai da fà saglì, ccà sta l’inferno apierto!~LUIGINO: Ma fanno


La collana d'oro
   Atto, Scena
 6    1,    1|     eterno!~Tra le fiamme dell’Inferno...~a incenerir!~ ~Vecchia


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 7   Un,   13|       peccate. Che si dint’all’inferno, murenne, capitate... Sapite


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 8    1,    1|      sua morte sono stato nell’inferno con un suo nipote, che voleva
 9    2,    4|       la casa mia nc’è stato l’inferno, e li lettere meje che tene,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
10    2,   18| CONCETTA: Mamma mia chisto è n’inferno.~LUDOVICO: Yes!... yes!...
11    2,   18|     non ho mai assistito ad un inferno simile.~CRESCENZO: E manco


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
12    2,    4|      avesse passata na notte d’inferno su certi materassi che sembrano


La nutriccia
   Atto, Scena
13    3,    2|        rivoluzione... ce sta l’inferno!~ERNESTO (dalla comune):


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
14    2,    6|    fuggite lungi, andatene all’inferno, Sarà lo sdegno mio contro


La pupa movibile
   Atto, Scena
15    1,    7|    isso le fa piacere de j all’inferno, io no! Sicuro, facevo che
16    1,    7|   inclinazione; non vi fosse l’inferno, allora vi direi nzurateve,
17    1,    7|      dovete ubbidire; ma c’è l’inferno, e co l’inferno non se pazzea,
18    1,    7|       ma c’è l’inferno, e co l’inferno non se pazzea, mio caro,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
19    1,    8|        un anno che io sto nell’inferno, questa non è una donna,
20    2,    2|     Specialmente la scena dell’Inferno ch’è bella assaje, nce stanno


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
21    3,    7|   Accomodateve.~BARONE: Và all’inferno!... Ma andiamo via, non