Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    9|    ritornera però. Se non torna guai a lui! Sono deciso, o la
 2    1,    9|      Sono deciso, o la paglia o guai a lui! Faccio un omicidio! (
 3    1,    9|      tornare però, se non torna guai a lui!~ELENA: Lo core me
 4    1,    9|          venite con la paglia o guai a voi! (Via a destra.)~FELICE:


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    2,    9| ripetere quella scena, si no sò guai pe te!~CARMELA: Sò guaje


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    3,  Ult|       non so’ fatte bene... so’ guai pe me... e pe tutte quante! (


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 7    1,    6|      Papà, chella sta nterra, e guai chi s’avvicina, dà morze,
 8    2,    8|        un pelago d’interminabil guai! Ma quando per ventura,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 9    1,    5|     chesta che non tene niente? Guai!... guai!... se fosse chesto,
10    1,    5|       non tene niente? Guai!... guai!... se fosse chesto, io
11    2,    7|            Tutto passa, gioie e guai~Odii e amori, se ne vanno.~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
12    1,    9|      sta la ragazza, altrimenti guai a voi! Voi l’avete dato
13    3,    2|     capito... (A parte.) Vede i guai miei e se fa bianca!~CICCIO:


'No pasticcio
   Atto, Scena
14    4,  Ult|        stasera non si penzano a guai, chello che è stato è stato,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
15    2,    5|          Io so’ buono buono, ma guai quando non mi ubbidiscono.)


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
16    1,    3|    insomma egli è il padrone, E guai per chi maltratta mio figlio
17    2,    1|      non ci sto per niente. Oh! guai per lui, se mai questo gli


La pupa movibile
   Atto, Scena
18    1,    7|     quello che ti dico, saranno guai per te. oggi ne abbiamo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
19    2,    1|     moglie si amano di cuore, i guai diventano piaceri.~DOROTEA:


'Na santarella
   Atto, Scena
20    2,    5|         qualche piccola cosa... guai a voi! Sono capace di tutto!~


Tetillo
   Atto, Scena
21    4,    3|        casa e aveva passà tanta guai.~AMALIA (esce di fretta):