L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   4 |      ridendo): Li spirete?... De chisti tiempe?...~MICHELE: Embè,


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    3,    2|          tu e nonneto! Io sto cu chisti guaje e chillo se ne vene


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   4 |          ve pare, na figliola de chisti tiempe, lo mumento de spusà


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    3,    1|          e tutto trattamento, de chisti tiempe addò li trovo...~


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    2|          FELICE: Tu quà schizzi, chisti so’ granule!~CARLUCCIO:
 6    3,    3|          FELICE: (Nun pò essere, chisti fanno apposta. E na pazzia
 7    3,   10|        Io mò che l’aggio da fà a chisti duje? So’ cose de curtellate!


La collana d'oro
   Atto, Scena
 8    2,   12|          i Contadini.~ ~SINDACO: Chisti ccà songo chilli briccune!~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    1,    3| simpatiche! Tutto all’opposto de chisti ccà. D. Cesarino Sanguetta


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
10    2,    1|       vedereme cu na figliola pe chisti luoghe, pensannoce sulamente,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
11    1,    2|    chesto nun l’ha da dì! Ma già chisti pensiere tu certo lassarraje
12    2,    3|        che so’ la causa de tutto chisti mali.~VIRGINIA: E cioè?~
13    2,    6|    CONCETTA: Dice che chi teneva chisti capille mpietto, è fortunata


Gelusia
   Atto, Scena
14    1,    7|          De che cosa?~ASDRUBALE: Chisti matrimmonie l’avimmo da


'A nanassa
   Atto, Scena
15    1,   10|      signure che ve vonno parlà, chisti so’ li bigliette de visita


'No pasticcio
   Atto, Scena
16    1,    6|     ragione, ma stateve attento, chisti ccà, me li piglio io, servene


La pupa movibile
   Atto, Scena
17    3,    2| bagnatece stu biscotto da dinto, chisti ccà li faccio io ogni 3


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
18    2,    3|       quanto so’ belle! Io mò co chisti denare me faccio no bello


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
19    1,    4|        mia?... Te ricuorde... de chisti tiempe...~MICHELE (dando
20    1,    5|        nervi. Io le sto contanno chisti guaje, e chille rire. Insomma


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
21    3,    2|       FORTUNATO: (Nuje stammo cu chisti guaje, e chillo mette lo