grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    4,    6|     ccà nce ha da stà quacche pasticcio.~CANDIDA: D. Savè, in casa


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    2,   6 |      Cuncettella va trova che pasticcio ha fatto, c’ha cumbinato


La casa vecchia
   Atto, Scena
 3    1,    7|        FELICE: Voi vedete che pasticcio!... (Alla porta.) Favorite,
 4    3,   10|       essere nu mbruoglio, no pasticcio... qui nomme e cognome che


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 5    1,    2|        CANDIDA: Certo quacche pasticcio de femmena. (Posa il biglietto
 6    2,    4|        Grazie.~LUISELLA: (Che pasticcio è chisto, comme la combinammo?). (


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 7    4,    5|       e che ha trovato chisto pasticcio.~TIMOTEO: Quà pasticcio?~
 8    4,    5|       pasticcio.~TIMOTEO: Quà pasticcio?~VINCENZINO: Quà pasticcio!
 9    4,    5|    pasticcio?~VINCENZINO: Quà pasticcio! E me dice pure quà pasticcio!
10    4,    5| pasticcio! E me dice pure quà pasticcio! Ah! Sanghe. (Per prendere


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
11    3,    6|    MINISTRO: Ma che vò dì stu pasticcio?~CARMELA: Ma tu haje parlato


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
12    3,    7|      Eugenio): Che diavolo di pasticcio è questo?... Il principe,


La nutriccia
   Atto, Scena
13    3,    5|         LISETTA: Va trova che pasticcio avranno fatto... Va trova


'No pasticcio
   Atto, Scena
14           |                            No pasticcio~
15    4,  Ult|  livrea, in mano ha un grosso pasticcio, sta per traversare la scena,
16    4,  Ult|   questo che cos’è?~SERVO: Nu pasticcio.~FELICE: Chi l’ha fatto.~


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
17    2,    4|     l’imbroglio, Errico fè il pasticcio, E pose me, qual asino,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
18    2,    1|   secondo atto, succedette nu pasticcio! Lo primmo ballerino se


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
19    3,    7|     stesse combinanno qualche pasticcio... vuo sapé la verità, mò


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
20    2,    1| chillo cancaro de Lorenzo che pasticcio avarrà fatto, chi sarrà