L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,  12 |            Ch’avite fatto?... Me parite nu niro!~FELICE: Me so’


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 2    1,    5| PEPPENIELLO: Zi zio mio, vuje me parite nu turzo de carcioffola.~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 3    2,    1|   stammatina...~CONCETTA: Signò, parite proprio na vera parigina!
 4    3,    8|           la gioia, mò invece me parite vicine a me nu boia!~DOTTORE:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 5    2,    5|         n’amore.~MARIETTA: Overo parite bella, signori.~TIMOTEO:


Gelusia
   Atto, Scena
 6    2,    3|         saccio... vuje manco nce parite. (Via.)~ANNETTA: E che diavolo


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 7    2,    5|       sciolto sciolto... vuje me parite no pastoriello... ecco ccà


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 8    2,   10|         TOTONNO: Ched’è? Vuje me parite nu stunato? Non ve ricordate


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 9    2,    9|           Gnernò, ve pare!... Me parite chillo pompiere che nce


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
10    1,    6|         D.a Luisè? Mamma mia, me parite nu fiammifero, subito v’


Nina Boné
   Atto, Scena
11    3,    5|        una! Quanto site bona, me parite na fata. (Via.)~VINCENZO:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
12    2,    1| indovinate comme state mò chi me parite?~NICOLA: Duje puparuole
13    2,    1|        prime case di Napoli, che parite accossì vestute.~TOTONNO:


La nutriccia
   Atto, Scena
14    2,    5|    chillu capa de quaglia!... ma parite tanta fiammiferi... e basta


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
15    3,    4|        sapete?~FELICE: E vuje me parite nu pezzente, che cerca la


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
16    2,    1|          ADELINA: Vuje manco nce parite, site fatto viecchio e ghiate


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
17    3,  Ult|    chesto che cos’è!~MICHELE: Me parite no piccerillo.~PULCINELLA:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
18    3,    4|         mò site seccante, mò! Me parite na mignatta! Vi ho detto


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
19    2,    2|          tortorella... E vuje me parite no scorpione!~IGNAZIO: Dimme
20    2,    4|         miezo, stateve zitte! Me parite cinche cane!~PEPPINO: Scusate,