'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    3,   4 |      chillo D. Michelino, è na mazza de scopa, nu scemo, so’


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    2,    5|        no poco abbeluto, ma la mazza non l’aggio lassata maje,
 3    2,    5|     NICOLINO: E nataveve co la mazza mmano?~CICCILLO: Co la mazza
 4    2,    5|   mazza mmano?~CICCILLO: Co la mazza mmano. Appena l’aggio arrivate,
 5    2,    5|  chesta (indica la dritta), la mazza me l’aggio mise mmocca,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 6    2,    9|  FELICE: (Addò!... Chella è na mazza de scopa!).~ANTONIO: Andiamo.~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 7    1,    5|     cercando l’elemosina co na mazza mmano e per conseguenza
 8    1,    5|      cecato come sì, co n’auta mazza mmano jarisse cercanno l’
 9    2      |    delle poesie di Parzanese — mazza di scena — alla prima porta
10    2,    7|        E me pare che tenite na mazza ncuorpo!~FELICE: (Comme
11    2,   10|          Marietta pigliate sta mazza. (Dà la scopa.) Annascunnete
12    3,    5|    salvà mio padre, isso co na mazza, io co na mazza, nce ncontraveme
13    3,    5|     isso co na mazza, io co na mazza, nce ncontraveme mazze e


Gelusia
   Atto, Scena
14    3,    3|     chesto, chille pigliano na mazza e nce la danno ncapo.~GIULIETTA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
15    3,    3|    vuje starrisseve comme a na mazza, ajere ssera dinto a lu


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
16    1,    7| Peppenella mia, ha pigliata la mazza ha lassato de magnà e me
17    2,    2|        ncuollo, ha pigliata na mazza e m’ha secutato pe tutte


Madama Sangenella
   Atto, Scena
18    3,    4|        de muglierema aizaje la mazza ppà e me la dette ccà, non


La nutriccia
   Atto, Scena
19    1,    8| addunnato ca tene la faccia de mazza cuogno, dottò vuje ve truvate?~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
20    1,    4| steveno sulo le bacchette e la mazza, io nce l’aggio covierto