'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 1    2,   10|           TOTONNO: Me ne pozzo jre?~FELICE: Statte buono, Totò!~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 2    3,    5|   vuleva dicere a forza che tu jre nu marito comme a tutte


Gelusia
   Atto, Scena
 3    1,    6|       justo oggi, che aveva da jre fino a Puortece. Come è
 4    2,   10|         PULCINELLA: Lassemenne jre pure a me, pò essere che
 5    3,    3| franchi?~ROSINA: Si nce volite jre, ve dammo 5 lire a vuje


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 6    2,    2|   Gennà!~GENNARO: Addò volimmo jre? (Con finta ingenuità.)~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 7    1,    3|      che volite, me n’aggio da jre a forza, pecché aggio che
 8    1,    6|        franchi. Nuje avimmo da jre dinto da D. Asdrubale, avimmo
 9    2,    6|    perché non nce avite voluto jre a lo teatro?~MARIETTA: Io


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
10    1,    5|      lo borderò mmano avito da jre ad esigere li denare mmiezo
11    1,    5|     nientemeno da ccà aggio da jre n’autra vota ncoppa a le
12    1,    5|       folla men’aggio avuto da jre. Ah, è no guaio, è no guaio! (
13    2,    2|        che bella idea pe ne fà jre a zi zia, e contà quanto
14    2,    3|       FELICIELLO: No, avite da jre tutte li duje.~DOROTEA:
15    2,    4|       vuò che mmece de fartene jre per ha porta, te ne faccio
16    2,    4|     per ha porta, te ne faccio jre per la fenesta.~CARLINO:
17    3,    3|     ASDRUBALE: E non te ne vuò jre, comme tu mò me vuò nquietà
18    3,    5|      aggio fatta la pensata de jre a la casa, pigliarme no
19    3,    7|    tutt’e duje, hanno avuto da jre fino da lo Questore.~ANSELMO:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
20    1,    6|      nun me ricordo, ma allora jre scordato.~FELICE: E che