'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    1,    1|      dalla sinistra): Guè, siè Catarì, site venute? Io li fasule
 2    1,    1|    vide venì.~LUISELLA: Ma siè Catarì, scusate, co Feliciello
 3    1,    1|    magnene bene?~LUISELLA: Siè Catarì, diciteme na cosa... Rusinella
 4    1,    1|     paura de ve lo dì, ma, siè Catarì, pe ccarità, sà?~CATERINA:
 5    1,    2|  grazie.~NICOLINO: Sentite siè Catarì, io da paricchio tiempe
 6    1,    2| NICOLINO: Basta, calmatevi siè Catarì, io me vaco facenno sti
 7    1,    3|  trattenuta. lo vaco.~MICHELE: Catarì, te raccomanno, vide de
 8    2,    1|      che se passa. (Chiamando) Catarì, Catarì?~CATERINA (dalla
 9    2,    1|     passa. (Chiamando) Catarì, Catarì?~CATERINA (dalla sinistra):
10    2,    1|  terribile!~NICOLINO: Vattenne Catarì, mò me vuò mparà Ciccillo
11    2,    3|   utile tujo!...~LUISELLA: Siè Catarì, badate comme parlate, pecché
12    2,    9|       ccà a nuje.~MICHELE: Siè Catarì, nce simme?~CICCILLO: Pss.
13    2,    9|  portata primma la notizia. Zi Catarì, abbracciateme, è venuto


La pupa movibile
   Atto, Scena
14    1,    1|    Caterina.~ ~MICHELE: Trase, Catarì, trase, pigliate la biancarìa
15    1,    9|          Fuori.)~ACHILLE: Guè, Catarì, che fai ccà?... Pecché
16    1,    9|        canta sempe...~IGNAZIO: Catarì, nuje avimma fà li speziale,
17    1,    9|     chesta che cos’è!~ACHILLE: Catarì, sai la canzone: Quanno
18    1,    9|         Achille.~TUTTI: Jammo, Catarì.~IGNAZIO: Che avete ditto
19    1,    9|       nfucato lo guaglione!... Catarì tu justo mò aviva venì,
20    1,    9|        sapeva chesto.~IGNAZIO: Catarì, piano piano, si no chiste