La casa vecchia
   Atto, Scena
 1    2,    7|         AGAPITO: Piglia no poco d’aceto. (Ciccillo prende l’aceto
 2    2,    7|         aceto. (Ciccillo prende l’aceto dalla tavola, lo dà ad Agapito,
 3    2,    7|          Agapito fa odorare altro aceto ad Elvira.)~FELICE (lato


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 4    1,    8|        Vicenzino con bicchiere di aceto.)~VINCENZINO: Le ccarte


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 5    1,    2|            NICOLA: Acqua fresca e aceto, è finito tutto.~FEDERICO:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 6    3,    4|          chesto so’ cetrolelle in aceto.~CRESCENZO: E che fa, chelle
 7    3,    8|   adacquanno lo tureno cu acqua e aceto.~ALFONSO: Na vegetazione


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
 8    3,    4|           signò!~ANGIOLA: Dammi l’aceto aromatico.~PROCOPIO: Subito. (


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
 9    2,    6|           mi reggono... un poco d’aceto forte. (Finge svenire.)~
10    2,    6|              rispondi... Un po’ d’aceto. (Via.)~FELICE: All’arma
11    2,    7|          Felice.)~POMAROL: Ecco l’aceto bella mia. (Vedendo Porzia.)


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
12    1,    7|      convulsione! Giulietta, dell’aceto (Giulia via.) Mio caro Persicone,
13    1,    8|        SCENA OTTAVA~ ~Giulia (con aceto) e detto.~ ~GIULIA: Ecco
14    1,    8|           detto.~ ~GIULIA: Ecco l’aceto...~PERSICONE: Grazie...~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
15    2,    4|            Quelli sò puparuole in aceto.~MATTEO: Ah, perciò scorrono...
16    2,    4|         si no, se ne esce tutto l’aceto, e vuje ve li mangiate sicche.
17    2,    4|           non fà niente, quello è aceto... Si rinforza, anzi, il
18    2,    5| chiapparielle e otto puparuole in aceto.~MARIUCCIA: Bravissimo,
19    3,    2|             FELICE: I peperoni in aceto!~CAMILLO: E che ne fà chella
20    3,    2|         chella de li puparuole in aceto?~FELICE: E chesto può purtà!~