L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   4 |         mi fa scoprire il vostro tradimento. Ecco perché avete premura


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   6 |          chesto, chisto sorte de tradimento! Ah, me ne voglio vevere


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    1,  12 |     chesto a me! Chistu sorte de tradimento! A mme? A Totonno lo nzisto?
 4    3,   2 |    lassato, l’aggio fatto chistu tradimento, e chi me lo dà cchiù a


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    1,    2|         femmena quacche prova di tradimento.~NINETTA: Se capisce, e


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 6    1,    2|          e non ha più riposo! Un tradimento in core porta ciascun celato,
 7    2,    2|        sol pensiero, un solo: il tradimento! Ed ogni donna cade, sia
 8    2,    6|         tavolino e scrive:) «Col tradimento tuo ritorni a me la pace,
 9    2,    6|         tu. «Signore, col vostro tradimento mi sollevaste il core! Mi
10    3,    8|    allora fu un inganno, un vile tradimento? Embè, t’ha casticato ’o


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
11    4,    4|           FELICE: (E questo è no tradimento).~VINCENZINO: Si sapesse


Gelusia
   Atto, Scena
12    1,    9|         nfame me fà sto sorte de tradimento nnanze all’uocchie mieje
13    2,    2|          m’ha fatto sto sorte de tradimento, e io nce l’aggio da fà


Madama Sangenella
   Atto, Scena
14    2,   10|       aggia avé la prova del suo tradimento, pe fà nu carezziello a


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
15    2,    9|        cosa? Io invece lo chiamo tradimento!~FEDERICO: Ma caro D. Nicola,
16    2,   10| presentato innanzi agli occhi il tradimento, quando mi son visto rubare


'A nanassa
   Atto, Scena
17    2,    6|       posta~A Tore Guerra chisto tradimento~Non ce vedette cchiù a chillu


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
18    1,    8|       qualche piccolo indizio di tradimento della moglie, deve subito


Tetillo
   Atto, Scena
19    4,    3|         scritta io... è stato nu tradimento di persone che me volevamo