Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    1|       tiempo! Siccome ogge è la nascita soja, e stasera dà na gran
 2    2,    3|       anniversario della vostra nascita!~ANGELICA: Oh! Grazie.~FRUVOLI:
 3    4,    1|       anniversario della vostra nascita.~ANGELICA: Ah! Sicuro! A


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    2,    1|        mio co Caterina. Fede di nascita mia, fede di morta de moglierema,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 5    1,    4|      giusto oggi ch’è la vostra nascita.~MARCHESA: Oh a proposito,
 6    1,    8|     Carlo. Sapete che oggi è la nascita della Baronessina, quindi
 7    1,    8| giornata d’allegria, è stata la nascita della Baronessina, oggi


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 8    3,    3|   spiegato male, che c’entra la nascita? I nostri figli si vogliono


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 9    2,    1|       anno avversario della sua nascita, e l’aggia sulennizzà come
10    2,    2|       anno avversario della sua nascita.~OTTAVIO (ride): Ah, ah!
11    2,    3|    Quanto me vo bene!... Pe sta nascita mia sta ammuinato da 8 juorne,
12    2,    7|         Siccome oggi è stata la nascita di mia figlia... io aveva


'A nanassa
   Atto, Scena
13    1,    3|         metterò il giorno della nascita tua.~FELICE: (La nasceta
14    1,    6|  Stasera è l’anniversario della nascita di Carmela, l’altra mia
15    2,    2|     anno anniversario della mia nascita.~ERRICO: Oh, auguri per


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
16    2,    4|        Ed alla fine è nobile di nascita e di cuore, Saprà, signor,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
17    1,   11|         voglio fà solennizzà na nascita che a lo munno tujo non


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
18    1,    8|       che domani essendo la mia nascita, venite a pranzo da me,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
19    2,    4|       lira pe caccià la fede de nascita!). Ma bella mia, io sto