L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   5 |              promesse ad una famiglia inglese; non fa niente: metteremo


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 2    2,    1|           capito? Cister, è formaggio inglese, serve pe diggerì.~MICHELE:


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 3    1,    2|            parente. Na sera mentre st’Inglese steva dormenno, da dinto
 4    1,    2| solachianiello e partette nzieme co l’Inglese, lassanno lo figlio a na
 5    1,    2|           avette la fortuna che chill’Inglese murette e lo lassaie erede
 6    1,    9|                quanno pò more quacche inglese e me lasse tutte cose a


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 7    1,    2|            toletta... (e... tutto all’inglese, già).~ALFREDO: (Capisco...
 8    1,    6|            Signorina...~EMMA (accento inglese molto pronunziato): Buongiorno
 9    2,    7|               dizionario.)~GIULIO: (N’inglese!).~ALFONSO: Vuje po’ avita
10    2,   15|          steva nvitanno a zieto e all’inglese a ghì a Montecorvino...


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
11    1,    3|               è ricco bellezza mia. L’inglese quando morì lasciò tutto
12    1,    3|          tutto a lui.~GIOACCHINO: Chi Inglese?~LUIGINO: Comme chi Inglese.
13    1,    3|           Inglese?~LUIGINO: Comme chi Inglese. Addò isso steva pe cuoco!~
14    1,    3|        finanze!).~LUIGINO: Stava cu n’inglese ricchissimo, il quale non


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
15    3,   5 |           dopo, feci contrasto con un inglese, e col bastone animatonato».
16    4,   6 |              Dà la carta a Felice.) L’inglese Boiveld che io ferito al
17    4, Ult |               pigliato la figlia de l’inglese, chillo che isso sciaccaje.~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
18    1,    3|               in francese, na vota in inglese... Na carta postale pure


Tetillo
   Atto, Scena
19    3,    5|                Ah! è na bella cosa, n’inglese me vuleva dà 200 piastre,