Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    4|         ll’aggio visto nu dirote. Figurateve, so’ curruto e ll’aggio


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   2 |        essa c’ha ditto?~TERESINA: Figurateve n’avuto assai dispiacere,


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    1,   4 |   strillava, ca lo maltrattava, e figurateve che nuttate faceva io puverella,
 4    1,   4 |       passà nu guajo!).~TERESINA: Figurateve che priezza quanno sentetteme


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,   3 |         paura che me so’ scetato. Figurateve si la pozzo tené cchiù dinta
 6    1,   4 |         le fiamme me so’ scetato. Figurateve comme me sento; dulore de
 7    3,   3 |           D.ª Teresina e Adelina, figurateve ch’è succiesso l’inferno!~


Cane e gatte
   Atto, Scena
 8    2,    2|           mariteme vicino Foggia. Figurateve nu sito che pe nce arrivà


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    1,    7|        chiammaveve Chiappariello, figurateve, nun nce steva dinto a li


È buscìa o verità
   Atto, Scena
10    2,    2| cafettuccio che stà llà ncoppa... Figurateve na vera porcaria, e pe causa


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
11    2,    4|         lietto, e chesto che d’è? figurateve che rompeva rroba comme


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
12    2,    2|      truvaje sagliendo lu marito, figurateve, chillo se ne scappaje da
13    2,    2|      lettere soje ncoppa... essa, figurateve tutta contenta... quanno
14    2,    7|          bocchino co sto sicarro. Figurateve che succedette a la casa


'A nanassa
   Atto, Scena
15    1,    6|           luce elettrica?~CESARE: Figurateve, chille cafune, quando vedettene
16    1,    6|         miei però. Chilli cafune, figurateve, stanno tutte ammuinate,


La pupa movibile
   Atto, Scena
17    1,    4|           guastata la macchina, e figurateve con quel sole come simmo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
18    2,    1|  PASQUALINO: Non ancora.~DOROTEA: Figurateve chella giovane quanto tiempo


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
19    1,    1|           succedarrìa no chiasso! Figurateve che tanto de la gelosia,