'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1  Per     |              Personaggi~Pasquale Cotugno, Felice Sciosciammocca~Errico
 2  Per     |         che non parlano~Teresina Cotugno, madre di Pasquale~Concetta
 3  Per     |      Esposito, cameriera~Adelina Cotugno, nipote di Pasquale~ ~L’
 4    1,  11|        bravo! Il signor Pasquale Cotugno va pe coppa li tratturie,
 5    1,  11|         ca ve chiammate Pasquale Cotugno e che site nzurato, e pò
 6    2,   3|         a la casa de D. Pasquale Cotugno, che ghievo truvanno a Ninetta,
 7    2,   8|      casa de nu certo D. Pascale Cotugno, addò la nnammurata mia
 8    2,   8|          A la casa de D. Pascale Cotugno? Ma ne site sicuro?~TOTONNO:
 9    3,   1|       patrone de casa D. Pascale Cotugno. Ma che paura che s’ha miso,
10    3,   2|      Battaglia, io songo Pascale Cotugno, lo patrone de sta casa,
11    3,   2| Battaglia, ma se chiamma Pascale Cotugno lo patrone de sta casa!~
12    3,   2|     verità? Vuje site D. Pascale Cotugno? E lo putite dicere chesto
13    3,   2|        io presente? Vuje Pascale Cotugno? Vulesse lo Cielo e lo patrone
14    3,   2|          ma site invece Pasquale Cotugno, patrone de sta casa, e
15    3,   2|        piacere. Firmate Pasquale Cotugno.~PASQUALE: Ecco fatto!~CONCETTA:
16    3,   2|           Vostro aff.mò Pasquale Cotugno.~PASQUALE (dopo scritto):
17    3,   2|           Vostro aff.mo Pasquale Cotugno.~PASQUALE: Ecco fatto!~ALBERTO:
18    3,   4|      casa, e se chiamma Pasquale Cotugno, D. Errico Battaglia è chisto
19    3,   4|       TOTONNO: Ma stu D. Pascale Cotugno addò sta?~CONCETTA: Bellu