'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 1    1,    4|         lo cane, pò, fujenno è addeventato nu scurpione.~GIANNATTASIO:


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 2    2,    9|      Che nottata! Stu domino è addeventato na vera porcaria; D. Peppeniello


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 3    1,    2|       ricchezze soie. Da che è addeventato ricco non se sape chi è
 4    1,    2|      non se sape chi è isso, è addeventato nobile; s’ha accattato na
 5    1,    6|   mangio più, che ssaccio, so’ addeventato no stunato. (Pulcinella


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 6    2,    5|       Sì, avete ragione io so’ addeventato no scemo non mangio più...


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 7    3,    1|     bagno, lo puveriello sarrà addeventato nu ciuccio, anze ve manne


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 8    2,    1|      appena se l’ha sposata, è addeventato n’urzo.~NICOLA: E se capisce,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 9    1,    5|      senza dubbio... ed io so’ addeventato lo marito... meno male ch’


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
10    2,    6| scordasse lu passato pecché sò addeventato Ministro.~MENECHELLA: Lu


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
11    3,   5 |     Cara donna Felice». Mò so’ addeventato femmena mò! « Io sono molto


Nina Boné
   Atto, Scena
12    1,    1|        sti teste, lo turreno è addeventato cenere addirittura... Pascale...


La nutriccia
   Atto, Scena
13    2,    7|       da che t’aggio visto so’ addeventato nu stunato, nun capisco


'No pasticcio
   Atto, Scena
14    1,    2|        fatto, doppo spusato, è addeventato tanto birbante.~EDUARDO:


La pupa movibile
   Atto, Scena
15    1,    1|  quinnicina d’anne fa, ma mò è addeventato il ritiro della miseria,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
16    3,    1|        mò vedenno a chesta so’ addeventato no piccerillo.) E accossì,
17    3,    5|   trovato niente... Allora so’ addeventato no pazzo, non sapeva io


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
18    2,    4|       Pare che Pulecenella era addeventato ricco, co carrozze, cavalle,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
19    1,    9|       Mò se libera! Ma che so’ addeventato na specchiera?).~IGNAZIO: