Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 1   Un,    9|       manco a lo teatro de li pupe!~ARTURO (dal camerino):


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 2    2,  10 |       chillo de l’opera de li pupe. (Via sbadigliando a destra.)~


La pupa movibile
   Atto, Scena
 3    2,    1|     niente, e queste 2 ultime pupe l’aggio fatte tale e quale
 4    2,    1|      mollette che situa nelle pupe per darle i movimenti, lui
 5    2,    2|   ghiuto a guardà chelle doje pupe stammatina?~GERVASIO: Nonsignore,
 6    2,    2|       capa de j a guardà li 2 pupe, e pe ffà parlà, se mettette
 7    2,    2| guastajene li 2 machine, e le pupe non se movettero cchiù.~
 8    2,    2|      arreparà. Li veste de li pupe le tenite vuje?~OLIMPIA:
 9    2,    3|    quaccheduno che vò vedé le pupe, allora vene lo bello, me
10    2,    5|  appena esce le parlate de le pupe, è capace che non ve le
11    2,    6|       Gervasio, piglie chelli pupe e miettele dinto a chella
12    2,    6|    mentre s’imballano li doje pupe, vi voglio far vedere il
13    2,    6| cascia, nce metto chilli duje pupe viecchi, la chiudo e la
14    3,    3|    avviso, e vuje addeventate pupe). (Alle donne.)~NICOLA (
15    3,  Ult|    dicite che chelle so’ doje pupe?~PIETRO: Sissignore, D.


'Na santarella
   Atto, Scena
16    2,    9|   pigliato pe lo teatro de li pupe? Questo è il teatro del


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
17    3,    5|   haje da vedè, l’opera de li pupe? Mò te lo ceco n’uocchio!~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
18    2      |       di diversi giocattoli e pupe di cartone, con scritto