Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    1,    3|       piacere che se n’è ghjuto maritete, pecché t’aggio da dicere
 2    1,    3|        a farle conoscere a te e maritete e dimane po li porto a Foggia.~
 3    1,    4|            CARMELA: E D. Felice maritete non nce sta?~NINETTA: No,
 4    1,    4|      che non lo fanno.~NINETTA: Maritete, per esempio... (Ridendo.)~
 5    1,    4|       Tu tiene troppa fiducia a maritete.~CARMELA: Ma pecché che
 6    1,    4|           dimme na cosa, quanno maritete esce te non vai sempe appriesso
 7    1,    8|       ragione pe te spartere da maritete, tu faje tutta chest’ammuina,
 8    2,    7| stanotte t’aggio da spartere da maritete.~NINETTA: Oh, e che fa,
 9    2,    7|          Lo bacia.)~ROSINA: E a maritete nun le dice niente? Non
10    3,    4|     Sissignore, papà.~RAFFAELE: Maritete è stato male, poveriello,
11    3,    9|        l’uocchie, Songh’io, so’ maritete, so’ Papele tujo!~ROSINA (
12    3,   13|      RAFFAELE: Niné, fa pace cu maritete.~NINETTA: Oh, pe me nun


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
13    1,    1|       umore): E accussì, Luisè, maritete D. Felice non è tornato


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
14    2,    3|        fatto mò. Dimme na cosa, maritete dice che è asciuto presto


Nina Boné
   Atto, Scena
15    2,   15|    ORAZIO: Statte allegramente, maritete sta buono, eccolo ccà.~FELICE:
16    3,  Ult|     servì.~ORAZIO: Possibile! E maritete?~NINA: Io nun so’ mmaretata


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
17    1,    6|     disporre sulo de la capa de maritete, l’auti cape l’haje fa stà,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
18    2,    6|        No, scuse, Angelica mia, maritete m’ha offesa, si se retira