'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 |          e come così è... è una catena, e uno, primma de spusà


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    3,    4|      nero e gilè bianco, grossa catena d’oro con breloque, cappello


La casa vecchia
   Atto, Scena
 3    1,    4|        un orologio d’oro con la catena): Lo relogio vuosto.~FELICE:


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 4    2,    2|        vennuto l’orologio co la catena d’oro, n’aggio avuto 100
 5    3,    1|          quanno l’aggio dato la catena coll’orologio mmano. Intanto
 6    3,    1|         me vede l’orologio e la catena, m’accide.~ERRICO: Ma vuje
 7    3,    2|        vennuto l’orologio co la catena.~MICHELE: E lo mio, lo tene


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 8    1,    5|       vesteva tanto bello cu na catena d’oro a lo lato, tutte li
 9    2,    3|         no bello rilorgio co la catena co no bello birbocchio appiso,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
10    2,    4|       ammazzar l’amore ch’è una catena orribile, un vincolo fatale,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
11    3,    7| scustateve, vi volete rubare la catena cu l’orologio?~ALBERTO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
12    1,    6|         nce sta l’orologio e la catena?~PASQUALE: Nce sta rroba
13    1,    6|        cchiù de l’orologio e la catena!~FELICE: Mò te la chiavo
14    2,    7|        nu ferraro, faccio fà na catena, e vi attacco a tutte e


La nutriccia
   Atto, Scena
15    1,    9|   spignà pure lo rilorgio, e la catena, quanno nun me lo pozzo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
16    2,    3|       m’accatto no rilorgio, na catena d’oro, accossì quanno vaco
17    2,    3|        vuoi fare l’orologio, la catena, ho vestito? Già se capisce...


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
18    3,    4|         me la metto vicino a la catena dell’orologio, e quanno