Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    1| BETTINA: Abbasta che nun se n’addona.~MICHELE: Nun te ne ncarricà
 2    1,    1|      ne ncarricà che non se n addona. E po’, nuje avimmo fatto


Cane e gatte
   Atto, Scena
 3    1,    4|      io l’apro senza che se n’addona.~CARMELA: E comme faje?~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 4    2,    1|  vicino, vuje, senza che se n’addona, tagliatencinne duje, li


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 5    1,    1|      che si papà se sceta e s’addona che so’ asciuto da la casa,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 6    3,    4|       e se lo mangia nun se n’addona.~CRESCENZO: Io dico che


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 7    1,    7|     pazziella; si chillo se n’addona e nce fa nu paliatone, nuje
 8    2,    4|       dice!... E si papà se n’addona?~EUGENIO: è impossibile,
 9    2,    7|     però, pecché si papà se n’addona nuje l’avimmo na cauciata.~
10    3,    1|    dicevo:, «Mò vide che se n’addona la Cuntessa, e cca nce ntussecammo


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
11    2,    1|       se capisce, ccà si se n’addona la polizia, nuje nce ncujetammo.~


'No pasticcio
   Atto, Scena
12    3,    3|    essere burlato che si se n’addona de quacche cosa me ne caccia,


La pupa movibile
   Atto, Scena
13    1,    7|     essere che zi Nicola se n’addona, piglia la sposa e me la
14    1,    7|  ncapa!~ANGIOLILLO: Come se n’addona, maestro, è impossibile,
15    1,    7|    parte de la capa, non se n’addona.~ANGIOLILLO: Bravo, maestro,
16    1,    7|     ultimi casi poi, si se ne addona, nuje dicimmo che era no
17    2,    2|  ncuollo!... Si maritemo se n’addona comme se fa?... Chiilo nce


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
18    2,    4|       ridere. Si chillo se ne addona... (Campanello.) La porta!