'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   7 |           se fidarria de sta senza vederla.~BIASE: Povera figlia, nun


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    3,    4|       accattate na proprietà senza vederla, e si po’ non ve piace?~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 3    2,    7|        paese è in moto, e desidera vederla. Parecchie centinaie di
 4    2,   14| popolazione è festante, e desidera vederla.~CARMELA: Ma mannate a fà


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 5    2,   1 |          grande, ariosa, se volete vederla.~MICHELE: Nu momento bello


Nina Boné
   Atto, Scena
 6    1,    8|            stà cinche minute senza vederla.~ERRICO: Ah! Cinche minute
 7    1,    8|      avarria sta cinche mise senza vederla, nce starria cu piacere.~
 8    1,    9|            Mi faceva tanto piacere vederla.~ERRICO: E potrei sapere


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
 9    2,    5|           Ho deciso, sono venuto a vederla per l’ultima volta, e po’


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
10    2,    4|         parlando, io ho bisogno di vederla, di osservarla.~CICCILLO:
11    2,    4|    CICCILLO: Oh, si capisce, senza vederla non si può far niente.~ALESSIO:


'Na santarella
   Atto, Scena
12    1,    4|            E comme, ce parla senza vederla?~RACHELE: Trovo io nu mezzo...
13    1,    4|            RACHELE: Sì, ma non per vederla... Pe ce parlà!~ANGELO:
14    1,    7|          bei sentimenti!... Voglio vederla!~RACHELE: Ah, no! scusate...
15    1,    7|             debbo andare via senza vederla?...).~RACHELE: (Si capisce!


Tetillo
   Atto, Scena
16    4,    4|          sarrìa proprio curioso de vederla.~PASQUALE: Sì, ve la voglio


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
17    3,    5|         sape che io non me fido de vederla chiagnere... agge pacienza,