'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    1,   1 |     peggio per te! Cu Erminia soreta non faceva lo stesso? Ammuine,


Cane e gatte
   Atto, Scena
 2    3,    7|     me, te l’hai da piglià co soreta!~LUIGINO: Papà, mò so’ venute
 3    3,    9|       fà cagnà lo carattere a soreta, pe le fà vedé quanto è


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 4    3,    1|     nu fuglietto dell’arma de soreta! è asciuto pazzo pure chist’


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 5    2,    7|       FELICE: (A la faccia de soreta! Mò zio e buono lo perdo
 6    4,    4|    staje dinta a la casa mia, soreta mmereta essere perdonata.~
 7    4,    4|     te prommette de sposare a soreta, o si no le faje na botta
 8    4,    5|     miedeco, pe venì a vedè a soreta!)~VINCENZINO: (E che brutto
 9    4,  Ult|       Felice; ma lo marito de soreta è chisto ccà, e t’assicuro


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
10    3,    6|    PULCINELLA: Nce la porto a soreta...~FELICIELLO: Meh, che


'No pasticcio
   Atto, Scena
11    1,    2|     Ma tu può dicere che io a soreta nun la vuleva bene?~GIULIETTA:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
12    2,   10|  Povero innocente.~ALESSIO: E soreta addò è ghiuta?~FELICE: è
13    2,   10|        mò vene. Embè Sabatié, soreta ha ditto che ire na pace.~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
14    3,    6| ANSELMO: Ass...assassinio, ma soreta se ratta... ma solo si tratta


Tetillo
   Atto, Scena
15    2,    5|   intenzione de farle spusà a soreta cugina.~LORENZO: Primma


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
16    1,    7|    ARTURO: Metto a mammeta, a soreta, chello che buò tu! (Esegue.)~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
17    3,    5|   sala... (Gridando:) Aspetta soreta fore a la sala! No io! (