Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1,    2|     pare...~FELICE: Mparaje nu sonetto a lo figlio de lo barbiere


Gelusia
   Atto, Scena
 2    1,    7|    Errico l’ha mparato pure lo sonetto.~ASDRUBALE: Uh! E sentimmolo,
 3    1,    7|     GIAMMATTEO: Felicié, dì lo sonetto che t’haje imparato.~FELICIELLO:
 4    1,    7|        meh: lassece sentere lo sonetto.~FELICIELLO: Vedite, io


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 5    1,    2|   attenzione de presentarle no sonetto, e dette l’incombenza a
 6    1,    2|        me dicette: va bene, lo sonetto è fatto, ma s’ha da passà
 7    1,    2|   jette a lo cafè e trovaje no sonetto, ma chino de ciucciarie...~
 8    1,    2|  stammatina; o m’acconciano lo sonetto o pure me tornano chello
 9    1,    5| PULCINELLA: (Gué, chillo de lo sonetto).~FELICIELLO: Caro D. Anselmo...~
10    1,    5| moglierema me facite fà chisto sonetto da sto mbroglione... Io
11    1,    5| FELICIELLO: Tu l’haje fatto lo sonetto? (Vì che l’ha avuto d’asci
12    1,    5|       a moglierema. (Gli dà il sonetto.)~FELICIELLO (legge): “Mia
13    1,    6|    FELICIELLO: (Lo fatto de lo sonetto de D. Anselmo, chillo palloniere
14    3,    9|       chillo mò vò trovanno lo sonetto, chi tene capo de nce lo
15    3,  Ult|     Neh, non ve scordate de lo sonetto?~RAFFAELE (a Felice): Che
16    3,  Ult|       RAFFAELE (a Felice): Che sonetto vò chisto?~FELICIELLO: (
17    3,  Ult|        chisto?~FELICIELLO: (No sonetto che vò essere fatto pe lo