L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   8 |    però: se dà na cena de tre piatte, frutta, pane e vino pe


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    4,    2|    RUSINELLA: Llà, dinto a li piatte, ncopp’a lo buffè.~FELICE (


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    1,  12 |      stanno tre pusate, e tre piatte, mangiava quaccheduno cu


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 4    1,    9|      cristalliera cu tutte le piatte!~FELICE (facendo scena):


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 5    2,    1|     che buò fà, scrive. Cu li piatte de carne nu poco de Madera.~


La nutriccia
   Atto, Scena
 6    3,    3|     Guè, che fai lloco cu sti piatte, tu l’haje da purtà da parte
 7    3,    3|      chesto!... Haje rutte li piatte...~FELICE: Ecco... ecco...
 8    3,    3|    FELICE: Ecco... ecco... li piatte... la servitù come si vede...


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
 9    1,    2|       quatte bicchiere e otto piatte.~CARMENIELLO: Quà zuppiera,
10    1,    2|        Quà zuppiera, quà otto piatte?...~PAPELE: Cameriè?...~
11    1,    2|      zuppiera era sengata, li piatte, quatte li rumpette lo cuoco,
12    1,    8| ALESSIO: Che volite fà co sti piatte?~FELICE: Non me rompere
13    2,    2|       seccature, che tutte li piatte de li tratturie! Dimme na
14    2,    9|       Aissera rompette tazze, piatte, campane de cristallo, tutte


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
15    1,    1|       che se vene a piglià li piatte, e me presenta la quarta
16    1,    1|     mò nce li preparo pure li piatte, quanno vene, le dico, agge


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
17    2,    5|       se dice, vedite che sti piatte non me piacene.~CARLUCCIO: