Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    4|        ELVIRA: Signò, mò dicite nata vota nce jate male, ma vuje


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    3,   3 |         a chella cammarella so’ nata, là dormo, e là voglio murì.


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    3,   9 |  artista.~BARONE: Siete proprio nata per il teatro.~CARMELA:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    1,    7|        Vedite signori... io so’ nata ccà dinto, me so’ crisciuta
 5    2,    5|        abilità.~NICOLINO: Ma se nata co una mano?~CICCILLO: Una


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 6    1,    1|    disperato, ma pecché non so’ nata disperata pur’io?~NANNINA:
 7    1,    4|       dovete scusarmi, perché è nata una seria circostanza, per


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 8    1,    2|    parle d’esperienza tu che sì nata ajere. Ma già, chesta è
 9    2,    3|        ingiusta! Cumme si fosse nata la femmena pe tenere la
10    3,    7|       femmena ncopp’a sta terra nata! Dimane tutte quante stu


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
11    2,    4|        si pe disgrazia io fossi nata a stu paese vi rinunzierei


'A nanassa
   Atto, Scena
12    1,   10|       voi più di lui), e così è nata la quistione.~FELICE: Vi
13    2,    2|      che non sa neanche quant’è nata, e per conseguenza è nu


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
14    1,    6|      chi era figlia, e addò era nata.~FELICE: Neh? Non ha voluto


'Na santarella
   Atto, Scena
15    2,    9| delegato... dovete scusare... e nata una combinazione per la


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
16    3,    5|  signora Amalia Sciosciammocca, nata Maruzzella, a provare i


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
17    3,    2|        Sul mio onore. Voi siete nata appositamente per mettere