'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 | FELICE: Ma io ve tratto comme fusseve na sora mia. Ve lo prevengo,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    1,    6|       padre.~RUSINELLA: Si me fusseve patre veramente, ve ne darria


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    3,   2 |     lo Cielo e lo patrone mio fusseve vuje! Allora io sta casa


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 4    2,    2|       carcere sicuro, vuje me fusseve stato obbligato, e me faciveve


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 5    3,  Ult|     Oh, certo.~CONTE: Ma vuje fusseve quel celebre dottore, che


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 6    2,    7|      dò.~ANGELAROSA: D. Felì, fusseve miope?~FELICE: Sicuro.~ANGELAROSA:


Gelusia
   Atto, Scena
 7    1,    9|     padre, site..., pecché si fusseve veramente padre, non avarrisseve
 8    2,    5|    voi siete uomo..., vedete, fusseve donna.~EDUARDO: (Vuje vedite


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 9    2,    3|    guardate, di sospiri ve ne fusseve accorta che io voleva fa


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
10    3,   4 |  Faccio cunto comme veramente fusseve lo marito mio.~FELICE: E


Nina Boné
   Atto, Scena
11    1,    6| tratta?~ACHILLE: Io voleva ca fusseve partite cu nuje, ma D.ª
12    2,   11|       site curiuso. Vuje pare fusseve into a morte a casa de chillo.


'No pasticcio
   Atto, Scena
13    3,   11|    avesse mannato lo sensale, fusseve l’ato giovene?~FELICE: Sissignore,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
14    3,    6|       RAFFAELE: Ma vuje overo fusseve surdo?~GAETANO: Nossignore!~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
15    1,    3|    VIRGINIA: D. Felì, ma vuje fusseve pazzo?~FELICE: Pecché, che


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
16    3,    5|   casa mia, che male nce sta? Fusseve venuto pure vuje che ireve
17    4,    1|     ccà, conteme lo fatto, ve fusseve appiccecato aissera?~ADELINA: