'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   6 |       che se retira, me metto de dereto a lo muro accuvato, e quanno
 2    2,   5 |    regola vosta, io steva da llà dereto, e aggio ntiso tutto, capite,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    4,    2| RUSINELLA: Ciccì, mettimmoce llà dereto e redimmo no poco.~CICCILLO:


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    6|            Nun m’addorà cchiù da dereto!~TERESINA: Ma signurì calmateve.~


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    2,   13|      caduto... io me so’ miso da dereto a na pagliara e aggio visto


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 6    2,    6|   VIRGINIA: Uh! E ghiatevenne da dereto a me, non me rompite cchiù


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 7    2,    6|         Guè, io teneva n’ommo da dereto e non me n’era addunato. (


Gelusia
   Atto, Scena
 8    1,    3|          pede, chella fuiette pe dereto, io me mbrugliaje, jette


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 9    3,    8|          nnanze e la creatura da dereto.~FELICE: Ah! Albè fà l’ommo


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
10    3,    7|        che s’è annascuosto da là dereto pe non farse vedè da vuje.


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
11    1,    4|       figura sto facenno, da ccà dereto io!).~PUPELLA: Pe la primma
12    3,    9|    GAETANO: Mò lo va truvanno da dereto a me!~FELICE (a Gaetano):


'A nanassa
   Atto, Scena
13    1,    1|          figurete me mettette da dereto a essa accuvato dinto a


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
14    1,    9|         bicchiere d’acqua da llà dereto. (Detta.) Divertiti, e a


La nutriccia
   Atto, Scena
15    2,    6|       Meno male che stevo da llà dereto, si no tu te lo credive. (


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
16    1,    3|      parlo e tu faje tu sisco da dereto?~FLAMINIO: Io?! Voi che


La pupa movibile
   Atto, Scena
17    2,    2|         li purticeile che stanno dereto, e nce situammo addò stevene
18    2,    6|        chella cascia che sta ccà dereto, (mostra in fondo a destra)


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
19    2,    3|        tuoni) e co li tronole da dereto! E tutto questo, perché?


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
20    1,    3|     primmo e lo secondo puoie da dereto... po’ dicite che so’ io.~
21    3,    4|           USCIERE: Assettate llà dereto. (Indica dietro la ruota.)~
22    3,  Ult|            FELICE: E levateve da dereto!~AMALIA: E perché hai fatto


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
23    1,    6|           sapeva che io steva là dereto a essa e perciò ha fatto