L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   8 |        la capa e lo stommaco; me purtate ncoppa a st’albergo e consigliate
 2    2,   8 |        nnepote de venì a ccà! Ve purtate lo cappiello mio e lo rimmanite


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 3    3,   4 |          avite a Ninetta e ve la purtate, avita ave niente cchiù?~
 4    3, Ult |  sperammo ca pure nuje nce simme purtate buone con questo rispettabile


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    1,    3|          mò la vaco appennere, e purtate pure sta canesta de butteglie.~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 6    2,    5|         meglio fa. E chi ve l’ha purtate sti libre tanto belli...


Madama Sangenella
   Atto, Scena
 7    1,    7|         Signò vuje site zellosa, purtate pure la parrucca. (Lazzi
 8    2,    7|      quannd so’ arrivate l’hanno purtate ccà.~MARIETTA: Allora va


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 9    2,    1|        storia!... quanno vuje me purtate a papà co lo zio e co la


'A nanassa
   Atto, Scena
10    3,    1|       scusate, ma pecché m’avite purtate ccà, senza dirmi ancora


'Na santarella
   Atto, Scena
11    1,    4| sceruppate!... Quante ce n’aggiu purtate a chell’assassina!... L’
12    1,    8|      Allora va bene!~NANNINA: Me purtate a lo teatro?~FELICE: Psss!...
13    2,    1|      AMELIA: Impresà... ce simmo purtate magnificamente!~ELVIRA:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
14    1,    2|          lo stampatore, che l’ha purtate cierti librette, e cierte
15    3,    4|       movere, penzate, che si ve purtate buono, lo patrone nun ve


Tetillo
   Atto, Scena
16    4,    3|       pare da la faccia che site purtate pe sti cose.~PASQUALE: E