Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    4|    so’ duje mise che m’avite mbrugliato sempe. E chella muglierema


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 2    3,   2 |  cummara a Puortece! M’hanno mbrugliato, e bravo!~ERRICO: Pirciò


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 3    1,    6|   MICHELE: Stu guaglione s’è mbrugliato dinto a lo cottone ca è
 4    2,    2|     tengo... Intanto me veco mbrugliato comme a nu pullicino dinto
 5    2,    6|    Tu sì nu mbruglione, haje mbrugliato a mugliereta e sì venuto


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 6    1,    6|    che saccio, te veco tutto mbrugliato.~FELICE: Non me sento buono.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 7    1,    2| Povero Felice, isso se trova mbrugliato de na manera e io de n’ata.~
 8    1,   10|     CRESCENZO: Te veco tutto mbrugliato.~FELICE (più confuso): è
 9    3,   14|   capisco.~GIULIO: Io me so’ mbrugliato...~CONCETTA (uscendo): Neh,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
10    3,    9|     vuje che dicite! V’hanno mbrugliato!... Chiste sò quatte disperatune!...


'A nanassa
   Atto, Scena
11    3,    5|      vosta! E bravo, m’avite mbrugliato de chesta manera!... Allora,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
12    3,    4|     ma badate che si m’avite mbrugliato n’auta vota, vuje nce jate


'Na santarella
   Atto, Scena
13    1,    6|          Ma chi cancaro m’ha mbrugliato sti ccarte?... (A parte.) (


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
14    3,    1|      me so’ visto maje tanto mbrugliato quanto me veco stanotte.


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
15    2,    3|  DOROTEA: Ah, briccone, m’ha mbrugliato, ve trova addò è ghiuto


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
16    3,    2|    cosa pe n’auta, o isso ha mbrugliato pure lo deputato, facennose