Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    4,    3|         in casa sua, stasera si balla, vienimi a prendere a mezzanotte».


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 2    1,    3|  trattasse de nu sbaglio de una balla, putarria rimedià io, ne
 3    1,    3|          e chella e cchiù de na balla de cuttone).~FELICE: (Zi


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
 4    1,    4|      paura... dimme na cosa, se balla?~FELICE: No... là appena,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 5    2,    5|       di candore.~FELICE: E poi balla divinamente! Poche volte
 6    2,    5|        vista, e posso dirvi che balla molto meglio di quante ballerine
 7    3,    5|       bello.~PASQUALE: Cammina, balla de baccalà! (Escono.)~ ~


'A nanassa
   Atto, Scena
 8    2,    6|  signori, ballo. (Si suona e si balla la quadriglia, meno Giulietta.) «
 9    2,    6|      scene a druat». (Giulietta balla il can-can.)~TUTTI: Brava!


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
10   Un,    7|       po’ mme jeva a piglià sta balla de baccalà sicco... Ah,


La pupa movibile
   Atto, Scena
11    2,    7|     mandolino e la piccola pupa balla.) Bravo! Bravo! La sorpresa


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
12    2,    4|   quanto è brutta... me pare na balla de baccalà! (Via fondo a
13    2,    4|     destra.)~DOROTEA: Uh! A me, balla de baccalà? Oh! Schistimato,
14    2,    4| scherzeggiato, e chillo me dice balla de baccalà, va buono, te


Tetillo
   Atto, Scena
15    3,    4|        Facimmo nuje la musica. (Balla con Michelina e col fischio
16    3,    7|      credendo d’essere sorpreso balla, Amalia e Dorotea ridono.)~