Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    2|  e felicenotte! Birbante, assassina se n’esce all’otto e da
 2    3,    5|  tre vote, va trova chell’assassina addò sta, ma quanno vene


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   6 |  me vuò mannà justo a me? Assassina, scellerata! Perciò ha vuluto


Cane e gatte
   Atto, Scena
 4    1,    3|  mmocca e pensavo a chell’assassina de Lucia la modista che


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 5    1,    7| le vularria dicere: nfama assassina te sì scurdata de chello
 6    1,    7| l’ammore co n’auta nfame, assassina, scellarata... (Azione di
 7    2,    3|   poteva passà. Birbante, assassina, traditora de chesta manera.~
 8    2,    3|   più tardi d’un mese fa! Assassina! Ma però lo deve piangere.~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 9    2,    2| poco de rrobba ncuorpo... Assassina! E comme, io n’aggio avuto


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
10    3,    2|  sta senza cammisa, chell’assassina! Però, muntagne e muntagne


'A nanassa
   Atto, Scena
11    1,    4|  j nterrà a chella... che assassina!).~GIULIETTA: Poi ti fermerai,


'No pasticcio
   Atto, Scena
12    4,    5| tutto.~ATTANASIO: E quell’assassina di Faustina addò sta?~CECILIA:


'Na santarella
   Atto, Scena
13    1,    4|   n’aggiu purtate a chell’assassina!... L’attaccavo a chile!...).~
14    1,    8| FELICE (a parte): (Ma che assassina che è chella!...).~RACHELE:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
15    3,    5|   mporta a me — birbanta, assassina! Comme, io la rimmane chiusa


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
16    3,    4|   di questo? Ah, birbante assassina! Cielo mio, ti ringrazio,