'A cammarera nova
   Atto, Scena
 1    1,   4 |          le sembra brutto essere trattato in questo modo. Se voi credete


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 2    1,    1|     primma la signurina si no sì trattato pe n’apprufittante.~TOTONNO (
 3    1,    1|        stu spusarizio io nun so’ trattato comme a primma, perciò faccio
 4    3,    4|   comando e voglio ca chisto sia trattato come me.~PEPPINO: Vi servo. (


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 5    2,    3|      fosse viva forse non sarrìa trattato de chesta manera, perché
 6    2,    7| Feliciello.~ANDREA: E io l’aggio trattato de chella manera, ah si


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 7    1,   10|         vendicarmi, voi mi avete trattato di quella maniera.~NICOLA:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 8    2,    7|    diciarria: «Guarda! tu mi hai trattato in quel modo, tu non ti


La nutriccia
   Atto, Scena
 9    1,    5|     scusate, io intendo d’essere trattato bene, chillo se crede de
10    3,    2|       nun aggio piacere d’essere trattato.~RAFELE: Neh! Ma che so’


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
11    2,    4|   Satanasso! Nemmeno se si fosse trattato di entrare in una casa di


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
12    1,    6|           la vostra nipote mi ha trattato con tanto istituto, mi ha


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
13    1,    3|       una volta che debbo essere trattato da voi così freddamente,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
14    3,    8|         chill’ommo comme l’aggio trattato, aggio visto ch’aggio fatto


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
15    2,    2|          sono abituato ad essere trattato così! (Si alza.) Io sono