'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   1 |      da poco. Mò vedimmo si me trattate cchiù pe scemo. (Chiamando:)
 2    2,   5 |      essere trattata comme so’ trattate tutte li figliole che se


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 3    1,    9|     ANDREA: Ma insomma vuje me trattate comme a nu turzo de carcioffola.


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 4    3,    4|  troppa mia bontà, così voi mi trattate? Va bene, si vedrà! Venite


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 5    2,   12|       che v’aggio fatto che me trattate accussì?...~MINISTRO: Tu


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 6    3,   4 |       sempe bene, mò pecché me trattate accussì? Ve ricurdate quanno


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
 7    2,    3|     educandato le ragazze sono trattate bene.~FELICE: Non è vero,


La nutriccia
   Atto, Scena
 8    1,    3|         perciò non se so’ maje trattate. Eh! Avarria avuta essere
 9    2,    1| diversamente.~ALESSIO: Come mi trattate voi non mi piace, voi trattate
10    2,    1| trattate voi non mi piace, voi trattate con politica, voi tenete
11    2,    1|         stateve zitto, che voi trattate per secondo fine.~ALESSIO:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
12    2,    2|  trattata militarmente come la trattate voi, si capisce che dovete
13    3,    9|        Signò, scusate, non nce trattate accussì, pensate che avimmo


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
14    1,    7|        pe mazze de scopa simme trattate, meglio è!).~ERRICO: Allora
15    3,    5|    belli figliole meje, nun le trattate, nun ve conviene, chilli