L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   3 |      lo dite, per carità!... Passaje na disgrazia!... Putevo


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,    5|    aveva da spusà a Liborio, passaje nu sacco de guaje cu papà


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   4 |     Rusina, a chillo mumento passaje Biase lo patre cu n’ati
 4    2,   2 |     nun me jette a cuccà, me passaje lo suonno. Neh, lo credarrisseve,
 5    2,   6 |    stommaco.~RUSINELLA: E ve passaje? Nce truvasteve giuvamento?~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    2,    1|  afferrà, sacc’io chello che passaje, stammatina nce ha mannato


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    1,   4 | Cielo e sente muglierema! Io passaje nu brutto guajo chella sera,
 8    1,   4 |   bere tanto! Ma lo guajo lo passaje cu chella figliola, la quale


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    2,    5|    sapisseve chella sera che passaje pe causa de sto vino.~AGAPITO:
10    3,    2| Boroboamo.) ma po’ subeto me passaje, se sape, chella stammatina


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
11    2,    6|     pecché chillo pover’ommo passaje brutti guaje. Chillo le


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
12    2,    1|     la comprasteve?~MICHELE: Passaje lo ciuccio pe sott’a casa


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
13    2,    1|      che vuò che te dico, me passaje la voglia de me mmarità.~


'No pasticcio
   Atto, Scena
14    2,    3|   cantante, e llà per là, le passaje lo dulore de capo.~PASQUALE:


Tetillo
   Atto, Scena
15    2,    1|    le mie scappatelle, e che passaje cu na cammarera!~DOROTEA: