'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    3,   1 |       chillo lo cchiù poco se lo magna! E mò che stà facenno?~LUISA:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 2    1,    3|        pe magnà?~LUIGI: E che se magna?~MICHELE: Che nce sta?~CATERINA:


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 3    2,    1|          MICHELE: (Accussì se la magna pure).~MARIETTA: Na palaja


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 4    3,    3|     Vincenzino si non fatica non magna.~CARMELA: Ma site sicura


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 5    1,    6|        mò và adde lo cumpare, se magna 3 o 4 ova toste, e po’ torna.
 6    2,    1| disperate de me... A casa mia se magna nu juorno sì e nu juorno
 7    2,    7|       cosi.~FELICE: Basta che se magna!... Nun ve n’incaricate


Nina Boné
   Atto, Scena
 8    1,    2| sciasciona, appena essa canta se magna tutta la platea, e quanno


La pupa movibile
   Atto, Scena
 9    1,    5|        se capisce... (Chillo non magna!).~BENEDETTO (caccia un


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
10    1,    2|          la nasceta toja, non se magna~LUCREZIA: Sì, non se magna,
11    1,    2|       magna~LUCREZIA: Sì, non se magna, io aggio fatta la penzata,
12    1,    4|         mò se ne vene chist’auto magna franche. E stammattina sta


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
13    3,    6|        Ah!~FELICE: (Oh! Mò se lo magna lo campaniello! E chillo


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
14    1,    1|  chiacchierianno co n’ammorra de magna franche, sò ghiuto pe le
15    1,    7|         PULCINELLA: Chisto mò se magna a scopa. (Seguita a parlare:)