'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 1    2,    1|  veco niente. (Si mette la lente e legge:) Scuse! Chesta
 2    3,    9|    lo guarda attraverso la lente.) S’accomodi, prego. Michele,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 3    1,    4| dire, che quanno sta senza lente, commette tanta bestialità.~
 4    1,    5|  che badà, è sta bonora de lente che s’è fatta debole.~ALESSIO:
 5    1,    5|  debole.~ALESSIO: Non è la lente, è la miopia che si avanza.~
 6    1,    5| bona.~ALESSIO: Cambiati la lente.~FELICE: Papà, p’avé na
 7    1,    7|  haje da corcà, levete sta lente, spogliete.~FELICE: E chi
 8    1,    7|   spuglià levete primma la lente. (Gliela leva.)~FELICE:
 9    2,    6|    l’aggio ditto che senza lente non pozzo fà niente, papà
10    2,    6|  m’ha voluto fà venì senza lente.~MARIETTA: L’aggio chiusa
11    2,    6|  m’ha voluto fu venì senza lente, e io senza lente faccio
12    2,    6|    senza lente, e io senza lente faccio no guaio!~ ~
13    3,    4|  accossì struppiato, senza lente so’ arrivato a scappà e


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
14    1,    7|  la fine chella non era na lente d’ingrandimento, era na


La pupa movibile
   Atto, Scena
15    2,    1|   grado, e non me metto le lente pe non lo fà sapé; sai,