grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

È buscìa o verità
   Atto, Scena
 1    1,    6|  LUCIELLA: No, anze nce mporta assaie, pecché nientemeno lo patre


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 2    1,    1|       dico la verità s’è fatto assaie cchiù sicco. La primma cosa
 3    1,    1|      dicite, chella ve vò bene assaie, chella non se pò scordà
 4    1,    2|     steva no Milordo, ma ricco assaie, stu Milordo era sulo, e
 5    1,    6|  PULCINELLA: Ma la vulite bene assaie?~FELICE: E che ne saje,
 6    1,    8|        D. Felice m’è simpatico assaie, me lo spusarria co tutto
 7    2,    6|    Chillo s’è pigliato collera assaie. Mò le vaco a scrivere na


Gelusia
   Atto, Scena
 8    1,    5|       sto tale?~GIULIETTA: Oh! Assaie! Ma non sulo pecchesto io


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
 9    1,    6|       io tanno me spasso cchiù assaie. La sera venimmo io e Maniuccia,


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
10    1,    1|    Pulicenella, lu voglio bene assaie, comme me ne pozzo scurdà.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
11           |       Quinnice solde so’ cchiù assaie~de seimila lire~
12    1,   12|      quaterna, che è difficile assaie.~NICOLA: Tu quà quaterna,


Tetillo
   Atto, Scena
13    3,    7|   uscendo): Ah! Ma ccà è bello assaie, nc’è n’aria magnifica.~
14    4,    1|      Chisto è nu guaio gruosso assaie... chillo è na criatura...


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
15    1,    1| strambezze. Siccome maritemo è assaie amico de lo padre, combinaiene